Publications (17) Publications de ISABEL TELLO FONS

2024

  1. Between source language constructions and target language expectations An analysis of passive constructions in translated and non-translated Spanish

    Review of Cognitive Linguistics

2023

  1. Blogging in EFL: a Writing Project using ICT

    The EuroCALL Review, Vol. 30, Núm. 2, pp. 37-54

  2. Variación dialectal y traducción literaria: una revisión bibliográfica

    La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España (Ca’ Foscari), pp. 3-20

2022

  1. Software ELAO para Aprender Inglés

    Revista de Lenguas Modernas, Núm. 35, pp. 1-22

2021

  1. El rediseño de las tareas académicas como forma de combatir el ciberplagio en la universidad

    Boletín Redipe, Vol. 10, Núm. 1, pp. 110-124

  2. Percepción docente sobre el ciberplagio universitario a través de un grupo de discusión por videoconferencia

    Educación: revista de la Universida de Costa Rica, Vol. 45, Núm. 2, pp. 372-389

2020

  1. La enseñanza online de la traducción literaria: experiencia en el aula

    Innovación docente e investigación en arte y humanidades: avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje (Dykinson), pp. 341-350

  2. La enseñanza universitaria de la traducción e interpretación online: Desafíos presentes y futuros coord.

    Actas del II Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: avanzando en las Áreas de Conocimiento: 11, 12 y 13 de noviembre de 2020

2019

  1. Anàlisi de la variació lingüística als components en castellà del corpus COVALT

    El Corpus COVALT: model de llengua, sociologia del traductor i anàlisi traductològica (Shaker Verlag), pp. 157-179

  2. Percepción docente sobre el "ciberplagio" académico en el marco de la enseñanza universitaria "online"

    IN-RED 2019: V Congreso de Innovación Educativa y Docencia en Red

2018

  1. "Le cyberplagiat" dans le cadre de l’éducation supérieure espagnole: explorer les causes pour atteindre des solutions concrètes

    Synergies Espagne, Núm. 11, pp. 195-212

2017

  1. Herramientas didácticas para la enseñanza universitaria de la Traducción e Interpretación online

    Estudios de traducción, Núm. 7, pp. 151-161

  2. La traducción del dialecto social en De ratones y hombres: diferentes modalidades de traducción, diferentes versiones

    Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura, Vol. 11, pp. 3-33

  3. Percepción del alumnado de traducción de la Universidad Internacional de Valencia (VIU) sobre el ciberplagio académico

    RIDU, Vol. 11, Núm. 2, pp. 90-117

2013

  1. La variación lingüística en las traducciones catalanas y castellanas de Pickwick

    Dickens en la cultura catalana: la recepció i les traduccions

2012

  1. Traducción de la variación lingüística: una visión diacrónica

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Núm. 11, pp. 133-159

2010

  1. Análisis y propuesta de traducción del dialecto en "Cumbres borrascosas"

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 2, pp. 105-131