Publications (18) Publications de ISABEL TELLO FONS Voir les données de recherche référencées.

2024

  1. Between source language constructions and target language expectations An analysis of passive constructions in translated and non-translated Spanish

    Review of Cognitive Linguistics

  2. Translating diminutives: a corpus-based analysis of the Gravitational Pull Hypothesis

    SKASE Journal of Translation and Interpretation, Vol. 17, Núm. 1, pp. 2-23

2023

  1. Blogging in EFL: a Writing Project using ICT

    The EuroCALL Review, Vol. 30, Núm. 2, pp. 37-54

  2. Variación dialectal y traducción literaria: una revisión bibliográfica

    La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España (Ca’ Foscari), pp. 3-20

2022

  1. Software ELAO para Aprender Inglés

    Revista de Lenguas Modernas, Núm. 35, pp. 1-22

2021

  1. El rediseño de las tareas académicas como forma de combatir el ciberplagio en la universidad

    Boletín Redipe, Vol. 10, Núm. 1, pp. 110-124

  2. Percepción docente sobre el ciberplagio universitario a través de un grupo de discusión por videoconferencia

    Educación: revista de la Universida de Costa Rica, Vol. 45, Núm. 2, pp. 372-389

2020

  1. La enseñanza online de la traducción literaria: experiencia en el aula

    Innovación docente e investigación en arte y humanidades: avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje (Dykinson), pp. 341-350

  2. La enseñanza universitaria de la traducción e interpretación online: Desafíos presentes y futuros coord.

    Actas del II Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: avanzando en las Áreas de Conocimiento: 11, 12 y 13 de noviembre de 2020

2019

  1. Anàlisi de la variació lingüística als components en castellà del corpus COVALT

    El Corpus COVALT: model de llengua, sociologia del traductor i anàlisi traductològica (Shaker Verlag), pp. 157-179

  2. Percepción docente sobre el "ciberplagio" académico en el marco de la enseñanza universitaria "online"

    IN-RED 2019: V Congreso de Innovación Educativa y Docencia en Red

2018

  1. "Le cyberplagiat" dans le cadre de l’éducation supérieure espagnole: explorer les causes pour atteindre des solutions concrètes

    Synergies Espagne, Núm. 11, pp. 195-212

2017

  1. Herramientas didácticas para la enseñanza universitaria de la Traducción e Interpretación online

    Estudios de traducción, Núm. 7, pp. 151-161

  2. La traducción del dialecto social en De ratones y hombres: diferentes modalidades de traducción, diferentes versiones

    Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura, Vol. 11, pp. 3-33

  3. Percepción del alumnado de traducción de la Universidad Internacional de Valencia (VIU) sobre el ciberplagio académico

    RIDU, Vol. 11, Núm. 2, pp. 90-117

2013

  1. La variación lingüística en las traducciones catalanas y castellanas de Pickwick

    Dickens en la cultura catalana: la recepció i les traduccions

2012

  1. Traducción de la variación lingüística: una visión diacrónica

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Núm. 11, pp. 133-159

2010

  1. Análisis y propuesta de traducción del dialecto en "Cumbres borrascosas"

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 2, pp. 105-131