Publications

DIANA MARIA GONZALEZ PASTOR publications View referenced research data.

37 results

2026

  1. La inteligencia artificial al servicio de la labor de la traducción: investigaciones en torno a los nuevos avances tecnológicos / Artificial intelligence at the service of translation: research on new technological achievements coord.

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación

  2. Traducción sin decisión: la inteligencia artificial y la ilusión de la responsabilidad humana

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 18, pp. 7-56

2025

  1. English for Scientific and Technical Translation

    English for Specialized Translation (Tirant lo Blanch), pp. 167-220

  2. Traducción 4.0: formando traductores en la era de la IA generativa

    Puntoycoma, Núm. 188, pp. 62-65

2024

  1. Aproximación a la investigación en didáctica de la traducción automática: fundamentos, diseño y métodos. El proyecto DITAPE coord.

    Tirant Humanidades

  2. La evaluación de la calidad de la traducción automática de los textos turísticos en la enseñanza de la traducción: Un estudio cualitativo

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 23, Núm. 3

  3. La traducción automática y la formación de traductores en España: Perspectivas desde la industria y el ámbito académico

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, Vol. 17, Núm. 1, pp. 117-142

  4. Ética y tecnologías de la traducción: hacia una integración conjunta en la formación de traductores

    La traducción y la interpretación desde y hacia Europa (Editorial Comares), pp. 211-224

2023

  1. El Proyecto DITAPE: docencia e investigación en traducciónautomática y posedición

    El impacto de la traducción automática en la traducción profesional en España: tendencias, retos y aspectos socioprofesionales. El proyecto DITAPE (Peter Lang), pp. 17

  2. El impacto de la traducción automática en la traducción profesional en España: tendencias, retos y aspectos socioprofesionales. El proyecto DITAPE coord.

    Peter Lang

  3. Traducción automática: formación, ética y profesión

    Traducción automática en contextos especializados (Peter Lang), pp. 13-31

2022

  1. El análisis de sistemas y errores de la traducción automática neuronal en la enseñanza de la traducción

    Educar para transformar: Innovación pedagógica, calidad y TIC en contextos formativos (Dykinson), pp. 3313-3323

  2. Introducción

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 27, pp. 9-16

  3. Los aspectos éticos y profesionales derivados del uso de la traducción automática y su enseñanza en el aula de traducción

    I International Congress. Education and Knowledge: proceedings

  4. Tecnologías de la traducción y formación de traductores: automatización y nuevos perfiles profesionales

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 20, pp. 206-220

  5. The role of machine translation in translation education: A thematic analysis of translator educators' beliefs

    Translation and Interpreting, Vol. 14, Núm. 1, pp. 177-197

2021

  1. Developing Plurilingual Competence through the Use of Audiovisual Translation: an Overview of the PluriTAV Project

    Multilingualism, translation and language teaching: the pluriTAV project (Tirant Humanidades), pp. 33-56

  2. Introducing Machine Translation in the Translation Classroom : a Survey on Students' Attitudes and Perceptions

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 19, pp. 47-65

  3. Modalidades de traducción audiovisual: completando el espectro coord.

    Editorial Comares

  4. POSEDITrad: La traducción automática y la posedición para la formación de traductores e intérpretes

    RIDU, Vol. 15, Núm. 1