Publications (35) Publications de PURIFICACION RIBES TRAVER

2024

  1. Leyendo entre líneas: Análisis de la recepción crítica del Mercader de Venecia de Nicolás González Ruiz (teatro español, 1947)

    Anuario de estudios filológicos, Vol. 47, pp. 209-228

2020

  1. Evaluando la representación de género y raza en la adaptación para jóvenes del mercader de Venecia realizada por Nemesio Martín

    Aula de encuentro: Revista de investigación y comunicación de experiencias educativas, Vol. 22, Núm. 2, pp. 233-251

  2. New ways of looking into handwritten miscellanies of the seventeenth century: the case of “Spes Altera”

    Journal of English Studies, Núm. 18, pp. 205-225

2017

  1. El bufón de Lear en la escena española

    Llull, Cervantes, Shakespeare: Imágenes literarias de la locura (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 127-147

  2. Sheridan “arreglado” para la escena española: La escuela de la murmuración, de Rafael Galves Amandi (1861)

    Quaderns de filologia. Estudis literaris, Núm. 22, pp. 189-216

2016

  1. El mito de Venus y Adonis en la tradición inglesa: de W. Shakespeare a F. C. Burnand

    La traducció (in)directa dels clàssics a les literatures hispàniques, entre més (Amsterdam : Adolf M. Hakkert Publisher), pp. 169-196

  2. J. Romains’ and M. Tourneur’s Creative Transposition of Volpone

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 21, pp. 287-303

2011

  1. Ludwig Tieck's unconventional mediation between cultures: A reassessment of Herr von Fuchs

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 13, pp. 177-207

  2. Nineteenth-Century Burlesque: Rhetorical Strategies

    Con/Texts of Persuasion (Kassel : Reichenberger, 2011), pp. 6

  3. Stefan Zweig's hidden self behind his free version of Volpone

    Quaderns de filologia. Estudis literaris, Núm. 16, pp. 125-142

2010

  1. Jules Romains' free version of Volpone: Text and performance

    Ben Jonson Journal, Vol. 17, Núm. 2, pp. 197-221

  2. La lengua y la literatura inglesa en sus textos: aproximación crítica : homenaje a Francisco Fernández coord.

    Universidad de Valencia = Universitat de València

  3. Ludwig Tieck's "Herr Von Fuchs" (1793): as the perfect embodiment of Romantic irony

    SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, Núm. 20, pp. 121-142

  4. Tieck's "Tamed" Fox vs. Jonson?s "Rough" Best: a Reassessment

    La lengua y la literatura inglesa en sus textos: aproximación crítica : homenaje a Francisco Fernández (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 181-201

2009

  1. Early stage history of Jules Romains' "Volpone"

    SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, Núm. 19, pp. 121-150

2008

  1. Stefan Zweig's "Volpone, eine lieblose Komödie": a reassessment

    SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, Núm. 18, pp. 61-80

2007

  1. Volpone, eine lieblose Komödie, de Stefan Zweig: revisión crítica

    Homenaje a Herta Schulze Schwarz (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 149-169

2006

  1. Country wives and country girls in eighteenth-century England: a history of theatrical rewriting

    SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, Núm. 16, pp. 91-108

  2. Spanish adaptations of Ben Jonson's "Volpone"

    Spanish studies in Shakespeare and his contemporaries (Newark : University of Delaware Press, 2006), pp. 262-298

  3. Translating "Volpone" for the Spanish Stage: Llovet's 1969 and 1997 Versions Compared

    Aspects of translation (Secretariado de Publicaciones), pp. 203-232