Stefan Zweig's "Volpone, eine lieblose Komödie"a reassessment
ISSN: 1135-7789
Año de publicación: 2008
Número: 18
Páginas: 61-80
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies
Referencias bibliográficas
- Adler, Max 1926. “Volpone.” Stadtzeitung. 26 Nov.
- Albrectsen, Steen 1977. Ben Jonsons Volpone; en ukæerlig komedie i 3 akter.
- Gråsten: Drama. B. 1926. “Theater, Kunst und Musik. Burgtheater. Volpone. Eine lieblose Komödie von Ben Jonson. Frei bearbeitet von Stefan Zweig.” Reichpost. 7 Nov. Bronken, Per 1965. Volpone: komedie uten kjærlighet i tre akter av Ben Jonson; fritt beardeidet av Stefan Zweig; fritt oversatt av Per Bronken. Oslo: Fjernsynteatret.
- Colman, George 1778. Volpone, or the Fox. A Comedy as altered from Ben Jonson. London.
- Daviau, Donald G. 1983. “The Spirit of Humanism as Reflected in Stefan Zweig’s Dramatic Works.” Ed. Marion Sonnenfeld. Stefan Zweig. The World of Yesterday’s Humanist Today. Albany: State University of New York Press. 195-210.
- Fontana, Oscar M. 1926. “Volpone. Uraufführung im Burgtheater.”Bühne und Kunst. 7 Nov.
- Forsyth, Karen 1981. “Stefan Zweig’s Adaptation of Jonson.” Modern Language Review 76: 619-628.
- Herford, Charles H. and Percy & Evelyn Simpson 1925-1952. Ben Jonson. Oxford: Clarendon Press.
- Jacobson, Leopold 1926. “Theater und Kunst. Burgtheater. Volpone, eine lieblose Komödie von Ben Jonson, frei bearbeitet von Stefan Zweig.” Neues Wiener Journal. 7 Nov.
- Jonson, Ben 2002 (1605). Volpone. Ed. Purificación Ribes Traver. Madrid: Cátedra.
- Langner, Ruth 1928. Ben Jonson’s Volpone, A Loveless Comedy in Three Acts. Freely Adapted by Stefan Zweig and Translated from the German by Ruth Langner. New York: The Viking Press.
- Macris, Peter J. 1983. “Zweig as Dramatist.” Ed. M. Sonnenfeld. Stefan Zweig. The World of Yesterday’s Humanist Today. Albany: State University of New York Press. 186-195.
- McPherson, David 1973. “Rough Beast into Tame Fox: The Adaptations of Volpone.” Studies in the Literary Imagination 6/1: 77-84.
- Richter, Helene 1927. “Ben Jonsons Volpone und sein Erneuerer Stefan Zweig.” Shakespeare Jahrbuch 63: 183-190.
- Romains, Jules 1928. Volpone, en collaboration avec Stefan Zweig, d’après Ben Jonson. Paris: Les Oeuvres Libres.
- Rony, Oliver 1993. Jules Romains ou l’appel au monde. Paris: Éditions Robert Laffont.
- Sonnenfeld, Marion ed. 1983. Stefan Zweig. The World of Yesterday’s Humanist Today. Albany: State University of New York Press.
- Stoesst, Otto 1926. “Ben Jonsons Volpone. Frei bearbeitet von Stefan Zweig. Uraufführung am Burgtheater am 6. November 1926.” Wiener Zeitung. 9 Nov.
- Ullmann, Ludwig 1926. “Theater. Volpone im Burgtheater. Komödie nach Ben Jonson von Stefan Zweig.” Wiener Allgemeine Zeitung. 9 Nov.
- Wollf, Julius F. 1926. “Volpone.” Dresdner Neueste Nachrichten. 27 Nov.
- Zweig, Stefan 1926. Volpone. Eine Lieblose Komödie in drei Akten von Ben Jonson. Frei bearbeitet von Stefan Zweig. Berlin-Wilmersdorf: Felix Bloch Erben.
- Zweig, Stefan 1927. “Über Ben Jonson und meine Bearbeitung des Volpone.” Neue Zürcher Zeitung. 28 Sept.