Publicacións (20) Publicacións de HERBERT HOLZINGER

2023

  1. Korpusanalytische Untersuchungen zu Phrasem-Konstruktionen desTyps [mit VOLL S(slngular)] und ihren Entsprechungen im Spanischen

    Nuevas aportaciones a las investigaciones en fraseología, paremiología y traducción (Peter Lang), pp. 145

2020

  1. Auf Jahrhunderte unbewohnbar: Korpuslinguistische Untersuchungen zum temporalen Muster [auf + Substantiv]

    Muster in der Phraseologie: Monolingual und kontrastiv (Verlag Dr. Kovac), pp. 125-143

  2. Die usuellen Wortverbindungen auf Dauer und auf die Dauer und deren spanische Entsprechung a la larga: Eine korpusbasierte Beschreibung im Rahmen des PREPCON-Projekts

    Präposition-Nomen-Verbindungen. Korpusstudien zu Gebrauch und Musterhaftigkeit phraseologischer Minimaleinheiten (Berlín: Logos Verlag), pp. 49-84

  3. Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv

    Verlag Dr. Kovač

  4. Muster in der Phraseologie: Monolingual und kontrastiv coord.

    Verlag Dr. Kovac

2019

  1. "Die usuellen Wortverbindungen auf Dauer und auf die Dauer und deren spanische Entsprechung a la larga: Eine korpusbasierte Beschreibung im Rahmen des PREPCON-Projekts”

    Präposition-Nomen-Verbindungen. Korpusstudien zu Gebrauch und Musterhaftigkeit phraseologischer Minimaleinheiten (Logos Verlag (Berlín)), pp. 49-84

  2. "In Zukunft" vs. "in der Zukunft": Ein korpusbasierter Vergleich von Verwendungsweisen, Musterbildung und Festigkeit

    Germanistik im Umbruch: Linguistik, Übersetzung und DaF (Frank & Timme), pp. 57-68

2018

  1. Unikale elemente oder phraseologisch gebundene wörter? Antworten aus korpuslinguistischer sicht

    Revista de filología alemana, Núm. 26, pp. 199-213

2017

  1. En un plis plas / Im handrundrengen: un estudio contrastivo español-alemán de las palabras ligadas fraseológicamente.

    Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán) (Iberoamericana Vervuert), pp. 93-112

2016

  1. Sobre los compuestos adjetivos de tipo coordinativo: Un estudio contrastivo alemán-español

    Angewandte Linguistik Iberoromanisch - Deutsch: Studien zu Grammatik, Lexikographie, interkultureller Pragmatik und Textlinguistik (Gunter Narr Verlag Tübingen), pp. 57

2014

  1. Kollokationen im Deutschen und im Spanischen

    Kontrastive Phraseologie: Deutsch - Spanisch (Tübingen: Groos Edition Julius im Stauffenburg Verlag, 2014), pp. 155-166

2013

  1. Das Webforum als Werkzeug im philologischen Studium am Beispiel del Lehrveranstaltung Semantik des Deutschen

    Rückblicke und neue perspektiven

  2. Unikale elemente: Eine herausforderung für lexikologie und lexikografie

    Aussiger Beitrage, Vol. 7, pp. 53-66

2012

  1. Unikale Elemente: apuntamentos sobre as palabras ligadas fraseoloxicamente do alemán actual

    Cadernos de fraseoloxía galega, Núm. 14, pp. 165-174

2007

  1. Homenaje a Herta Schulze Schwarz coord.

    Universidad de Valencia = Universitat de València

2006

  1. Hacia el EEES: cambios en metodología y evaluación en la asignatura alemán como segunda lengua en la universitat de València (España)

    Revista de lingüística y lenguas aplicadas, Núm. 1, pp. 49-62

1996

  1. Transgression als Norm?: zum "falschen" Gebrauch von Phraseologismen in bestimmten Textsorten

    Norm und Transgression in deutscher Sprache und Literatur: Kolloquium in Santiago de Compostela, 4.-7. Oktober 1995 (Iudicium), pp. 218-229

1993

  1. Phraseologismen im Fremdsprachenunterricht

    Revista del Departamento de Filología Moderna, Núm. 4, pp. 7-24

  2. Probleme der kontrastiven Phraseologie deutsch-spanisch am Beispiel somatischer Phraseologismen

    Revista de filología alemana, Núm. 1, pp. 155-167

1988

  1. Austriazismen im lexikon einiger zeitgenössischer österreichischer autoren

    Homenatge a José Belloch Zimmermann (Facultat de Filologia), pp. 185-192