Publicaciones (12) Publicaciones de JOSE FERNANDO CARRERO MARTIN

2023

  1. Aproximación a la industria audiovisual francófona y su traducción en España

    Proceedings. 2nd International Congress: Humanities and Knowledge

  2. El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España

    Íkala, Vol. 28, Núm. 2

  3. We didn’t need dialogue, we had faces: la traducción del cine mudo estadounidense

    Proceedings. 2nd International Congress: Humanities and Knowledge

2021

  1. A Brief Overview of Current Approaches to AVT Studies and Practices

    New perspectives in audiovisual translation: towards future research trends (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 13-21

  2. La traducción audiovisual desde el francés en España: aproximación a la industria y la profesión

    TRANS: revista de traductología, Núm. 25, pp. 373-394

  3. New perspectives in audiovisual translation: towards future research trends

    Universidad de Valencia = Universitat de València

2020

  1. Apuntes sobre la situación de la traducción audiovisual en la academia, la docencia y la industria

    La traducción audiovisual: Aproximaciones desde la academia y la industria (Comares), pp. 1-4

  2. Apuntes sobre la situación de la traducción audiovisual en la academia, la docencia y la industria

    La traducción audiovisual: Aproximaciones desde la academia y la industria (Comares), pp. 1-4

  3. Entre la página y la escena. ¿Dónde encuadrar la traducción teatral?

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 31, pp. 373-394

  4. La traducción audiovisual: Aproximaciones desde la academia y la industria coord.

    Comares

  5. Método y técnica en la traducción de modismos en obras audiovisuales: el caso Archer

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Vol. 26, Núm. 1, pp. 69-83

2019

  1. L. Lapeña, Alejandro: A Pie de escenario. Guía de traducción teatral res.

    Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, Núm. 18, pp. 70-76