La posición de Macedonia en la crisis de los refugiados de 2015

  1. Irina Chudoska Blazhevska
  2. Carlos Flores Juberías
Revista:
Balkania

ISSN: 2530-9676,  2172-5535

Ano de publicación: 2016

Título do exemplar: Macedonia del Norte, monográfico

Número: 7

Páxinas: 221-251

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Balkania

Resumo

The refugee flows, which in the recent years have acquired considerable dimension and complexity due to a number of conflicts –particularly, but not exclusively, active and vicious in the Middle East and in some African countries– affected the Western Balkans with unexpected intensity during 2015. The Republic of Macedonia, itself a host country of refugees in a not so recent past, became one of the key transit countries for refugees fleeing from the war in Syria who chose as their point of destination countries in the European Union which had declared themselves ready to accept them. This paper will provide: some reliable figures to allow a rigorous assessment of the magnitude of the challenges faced by Macedonia during the so-called "refugee crisis", and will use these figures as the departure point for an enumeration of the national and international actors who intervened in this process, helping to deal with the humanitarian crisis generated by the flow of refugees; a definition of the policy priorities and the legal framework on the basis of which the Macedonian Government conducted itself during this crisis; and an evaluation of Macedonia’s success rate in this situation and the consequences this crisis has generated for the country, in terms of its internal stability and its international image.

Referencias bibliográficas

  • Aljazeera America (2017), "Migrants in perilous overland EU journey killed by train in Macedonia", 24.04.2015 (disponible en: http://america.aljazeera.com/articles/2015/4/24/migrants-killed-by-train-in- macedonia.html).
  • Besimi, F. (2016), "Interview with the Deputy President of the Government in charge of European affairs Fatmir Besimi", Government of Macedonia. Secretariat for European Affairs, 11.03.2016 (disponible en: www.sep.gov.mk/content/?ID=889).
  • Chudoska Blazhevska, I. (2016), "Conflict Reduction Programs and Activities of Immigrant Integration in the R. Macedonia", Современа Македонска Одбрана / Contemporary Macedonian Defence No 31, 107-122 (disponible en: http://morm.gov.mk/wp-content/uploads/2017/01/31_SMO-za-web.pdf).
  • Collett, E. (2016), The Paradox of the EU-Turkey Refugee Deal, Washington, DC: Migration Policy Institute.
  • Drezov, K. (2001), "Collateral Damage: The Impact on Macedonia of the Kosovo War", en K. Drezov, B. Gokay y M. Waller (eds.), Kosovo: the Politics of Delusion, London: Frank Cass, 59-70.
  • European Commission (2014), "Commission staff working document: The Former Yugoslav Republic of Macedonia Report 2014. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions. Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-2015", Bruselas: European Commission (disponible en: https://ec.europa.eu/neighbourhood- enlargement/countries/detailed-country-information/former-yugoslav-republic-of- macedonia_en).
  • European Commission (2015), "Commission staff working document: The Former Yugoslav Republic of Macedonia Report 2015. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions", Bruselas: European Commission (disponible en: https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/countries/detailed-country- information/former-yugoslav-republic-of-macedonia_en).
  • European Commission (2016 a), "Commission staff working document: The Former Yugoslav Republic of Macedonia Report 2015. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions. 2016 Communication on EU Enlargement Policy", Bruselas: European Commission (disponible en: https://ec.europa.eu/neighbourhood- enlargement/countries/detailed-country-information/former-yugoslav-republic-of- macedonia_en).
  • European Commission (2016 b), "EU-Turkey Statement: Questions and Answers. Brussels, 19 March 2016. Factsheet on the EU-Turkey Statement", Bruselas: European Commission (disponible en: http://europa.eu/rapid/press- release_MEMO-16-963_en.pdf).
  • European Council (2013), "Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection", Official Journal of the European Union L 180/60, of 29.06.2013, 60–95 (disponible en: http://eur-lex.europa.eu/legal- content/en/ALL/?uri=celex%3A32013L0032).
  • Flores Juberías, C. (2002/2003), "Macedonia: el Acuerdo de Paz de Ohrid y su problemática implementación", Revista CIDOB d’Afers Internacionals No 60, 61 a 92.
  • Flores Juberías, C. y Atanaskova, M. (2011), "Macedonia y su camino hacia la Unión Europea: avances, obstáculos e implicaciones para la región balcánica", Revista CIDOB d’Afers Internacionals no 96, 145-170.
  • Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Macedonia (2017), "Правата на бегалците: Национални и меѓународни стандарди наспроти состојбата на терен [Los derechos de los refugiados: estándares nacionales e internacionales, frente a la situación sobre el terreno]" de 16.01.2017 (disponible en: http://mhc.org.mk/system/uploads/redactor_assets/documents/2012/Pravata_na_be galcite_Makedonija.pdf).
  • International Organization for Migration (2015), "Mixed Migration Flows in the Mediterranean and Beyond. Compilation of Available Data and Information", Ginebra: IOM-OIM, (disponible en: http://doe.iom.int/docs/Flows%20Compilation%202015%20Overview.pdf).
  • Ivanov, Gj. (2016), "Macedonia is defending EU form itself", The Telegraph 06.03.2016 (disponible en: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/macedonia/12185464/Macedo nia-is-defending-Europe-from-itself.html).
  • Локално (2015), "Frontex ќе се распределат на македонско-грчката граница, мигрантите повторно ја нападнаа Грчката полиција [Frontex asegurará la frontera greco-macedonia. Migrantes atacados de nuevo por la policía griega]", Локално 04.12.2015 (disponible en: http://lokalno.mk/frontex-kje-se-raspredelat- na-makedonsko-grchkata-granica-migramtite-povotrno-ja-napadnaa-grchkata- policija/).
  • Poposki, N. (2016), "Macedinian MFA Nikola Poposki / Migration Crisis", Macedonian Diplomatic Bulletin no 103, 10-11.
  • Macedonian Young Lawyers Association (2017), "Field Report 2017 January", Skopje: MYLA/UNHCR (disponible en: http://myla.org.mk/wp- content/uploads/2016/09/Field-Report-January-2017-1.pdf).
  • Mandić, D. (2017), "Anatomy of a Refugee Wave: Forced Migration on the Balkan Route as Two Processes", EuropeNow 04.01.2017 (disponible en: www.europenowjournal.org/2017/01/04/anatomy-of-a-refugee-wave-forced- migration-on-the-balkan-route-as-two-processes/).
  • MIA (2016), "Macedonia extends state of emergency on southern and northern border until December 31", Macedonian Information Agency 28.03.2016 (disponible en: http://www.mia.mk/en/Inside/RenderSingleNews/323/133100241).
  • Министерство за внатрешни работи на Република Македонија (2016), "Во текот на вчерашниот ден нема издадeно потврди на странски државјани [Ayer no se expidieron nuevos documentos para ciudadanos extranjeros]" 15.03.2016 (disponible en: http://moi.gov.mk/vest/1639).
  • Собрание На Република Македонија (2009), "Резолуција за миграционата политика на Република Македонија 2009-2014 [Resolución en torno a la política migratoria de la República de Macedonia 2009-2014]", (disponible en: www.pravo.org.mk/documentDetail.php?id=865).
  • Собрание На Република Македонија (2009), "Резолуција за миграционата политика на Република Македонија 2009-2014 [Resolución en torno a la política migratoria de la República de Macedonia 2009-2014]", Decision No. 139, Службен Весник на РМ [Diario Oficial de la República de Macedonia] No. 6 (2009) (disponible en: www.pravo.org.mk/documentDetail.php?id=865).
  • Собрание На Република Македонија (2015 a), "Резолуција за миграционата политика на Република Македонија 2015 -2020 [Resolución en torno a la política migratoria de la República de Macedonia 2015 -2020]", Decision No. 132, Службен Весник на РМ [Diario Oficial de la República de Macedonia] No. 8 (2015). (disponible en: www.slvesnik.com.mk).
  • Собрание На Република Македонија (2015 b), "Закон за странците [Ley de Extranjería]" Службен Весник на РМ [Diario Oficial de la República de Macedonia] Nos. 35 (2006), 66 (2007), 117 (2008), 92 (2009), 156 (2010), 158 (2011), 84 (2012), 13 (2013), 147 (2013), 148 (2015), 217 (2015), (disponible en: www.slvesnik.com.mk).
  • Собрание На Република Македонија (2015 c), "Одлука за постоење на кризна состојба заради зголемен обем за влез и транзитирање на мигранти низ територијата на Република Македонија [Decisión sobre la existencia de una situación de crisis debida al aumento del volumen de entrada y tránsito de inmigrantes a través del territorio de la República de Macedonia]" Decision No. 3994, Службен Весник На РМ [Diario Oficial de la República de Macedonia] No. 141 (2015), (disponible en: www.slvesnik.com.mk).
  • Собрание На Република Македонија (2015 d), "Одлука за одобрување на продолжување на рокот за постоње на кризната состојба заради зголемен обем на влез и транзитирање на мигранти низ територијата на Република Македонија [Decisión aprobando la extension del periodo de vigencia de la situación de crisis debida al aumento del volumen de entrada y tránsito de
  • inmigrantes a través del territorio de la República de Macedonia], Decision No. 4621", Службен Весник На РМ [Diario Oficial de la República de Macedonia] No. 162 (2015), (disponible en: www.slvesnik.com.mk).
  • Собрание На Република Македонија (2016 a), "Закон за азил и привремена заштита [Ley de Asilo y Protección Temporal]", Службен Весник На РМ [Diario Oficial de la República de Macedonia] Nos. 49/2003, 66/2007, 142/2008, 146/2008, 146/2009, 166/2012, 101/2015, 152/2015, 55/2016 and 71/2016, (disponible en: www.slvesnik.com.mk).
  • Собрание На Република Македонија (2016 b), "Oдлука за изменување на Одлуката за одобрување на продолжување на рокот за постоење на кризна состојба заради зголемен обем на влез и транзитирање на мигранти низ територијата на Република Македонија [Decisión aprobando la extension del periodo de vigencia de la situación de crisis debida al aumento del volumen de entrada y tránsito de inmigrantes a través del territorio de la República de Macedonia]" Decisions No. 1556, Службен Весник На РМ [Diario Oficial de la República de Macedonia] No. 59 (2016), (disponible en: www.slvesnik.com.mk).
  • Собрание На Република Македонија (2016 c), "Oдлука за изменување на Одлуката за одобрување на продолжување на рокот за постоење на кризна состојба заради зголемен обем на влез и транзитирање на мигранти низ територијата на Република Македонија [Decisión aprobando la extension del periodo de vigencia de la situación de crisis debida al aumento del volumen de entrada y tránsito de inmigrantes a través del territorio de la República de Macedonia]" Decisions No. 4179, Службен Весник На РМ [Diario Oficial de la República de Macedonia] No. 189 (2016), (disponible en: www.slvesnik.com.mk).
  • Tasev, M. (2017), "Раздвиженост на мигранти на српската граница со Македонија. Жичена оргада висока три метри се поставува и кон Србија [Movimiento de migrantes a la frontera serbia con Macedonia. El cerramiento de alambre tiene tres metros de altura y está fijado en Serbia]", Dnevnik 23.03.2016 (disponible en: www.dnevnik.mk/default.asp?ItemID=95C899298E3B1B4596C216CAD3EE55F4).
  • Tash, B. y Nudelman, M. (2016), "This map shows how much the refugee crisis is dividing Europe", Business Insider UK 01.03.2016 (disponible en: http://uk.businessinsider.com/map-refugees-europe-migrants-2016-2).
  • Telegraf.mk (2016), "ИОМ: Од почетокот на годината загинале или исчезнале над 7.000 мигранти [IOM: Desde principios de año 7.000 inmigrantes han muerto o desaparecido]", 16.12.2016 (disponible en: http://telegraf.mk/aktuelno/svet/ns-newsarticle-iom-od-pocetokot-na-godinata- zaginale-ili-isceznale-nad-7000-migranti.nspx).
  • UNHCR (2015), "Who’s Doing What Where? (The former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia, 30 August 2015)”, (disponible en: http://reliefweb.int/map/former-yugoslav-republic-macedonia/who-s-doing-what- where-former-yugoslav-republic-macedonia-and).
  • UNHCR (2016), "Regional Refugee and Migrant Response Plan for Europe, January to December 2017", Ginebra: UNHCR (disponible en: http://reporting.unhcr.org/sites/default/files/2017%20Regional%20Refugee%20& %20Migrant%20Response%20Plan%20for%20Europe%20-%20Jan- Dec%202017%20(December%202016).pdf).
  • UNHCR (2016 b), "FYR Macedonia, Inter-Agency Operational Update 3 March 2016", Ginebra: UNHCR (disponible en: https://data.unhcr.org/mediterranean/documents.php?page=1&view=grid&Org%5 B%5D=75).
  • UNHCR (2016 c), "2016 Regional Refugee and Migrant Response Plan for Europe, Funding snapshot as of August 2016", Ginebra: UNHCR (disponible en: http://data.unhcr.org/mediterranean/documents.php?page=1&view=grid&Country %5B%5D=133).
  • UNHCR (2016 d), "2016 Regional Refugee and Migrant Response Plan for Europe, Funding snapshot as of November 2016", Ginebra: UNHCR (disponible en: http://data.unhcr.org/mediterranean/documents.php?page=1&view=grid&Country %5B%5D=133).
  • UNHCR (2017 a), "fYR Macedonia, Profiling of Persons of Concern in Tabanovce (update 6)", Ginebra: UNHCR (disponible en: https://data2.unhcr.org/en/documents/details/53621).
  • UNHCR (2017 b), "fYR Macedonia, Profiling of Persons of Concern in Vinojug (update 6)", Ginebra: UNHCR (disponible en: https://data2.unhcr.org/en/documents/details/53620).
  • UNHCR EPAU (2000), "The Kosovo Refugee Crisis: An independent evaluation of UNHCR’s emergency preparedness and response", Ginebra: United Nations High Commissioner for Refugees Evaluation and Policy Analysis Unit (disponible en: http://www.unhcr.org).
  • Vankovska, B. (2015), "Social Movements and Protests in Macedonia: Between State-Building and Popular Demands from Below", Безбедносни Дијалози / Security Dialogues No 13, 41-54.
  • Вечер (2015), "Фронтекс ќе ја штити границата од Грција [Frontex defenderá la frontera con Grecia]", 04.12.2015 (disponible en: http://vecer.mk/makedonija/fronteks-kje-ja-shtiti-granicata-od-grcija).
  • Вест (2015), "Поставена жичана ограда на границата со Грција [Alambrada construida en la frontera con Grecia]", 29.11.2015 (disponible en: http://www.vest.mk/?ItemID=16C304A68A3034429B664DDD982A4EBE).
Fonte de datos: Dialnet