Joan el Baptista en el Segon del Cartoixà, de Joan Roís de Corella

  1. Oviedo Seguer, Jordi 1
  1. 1 Universitat Catòlica de València sant Vicent Màrtir
Revista:
Mirabilia/MedTrans: Mirabilia/Mediterranean and Transatlantic Approaches to the Culture of the Crown of Aragon

Ano de publicación: 2017

Número: 2

Páxinas: 1-15

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Resumo

"En l’àmbit de les obres corellanes de temàtica religiosa, el treball que ara presentem parteix de la peculiaritat d’un dels volums, el Segon, que conformen el conegut com a Cartoixà, la traducció catalana de la Vita Christi de Ludolf de Saxònia feta pel valencià Joan Roís de Corella cap a finals del segle XV. El Cartoixà és una obra pròpia de maduresa, per tal com recull trets constants en l’obra corellana i aporta els matisos característics d’un autor sòlid i ja clàssic de les nostres lletres. El tractament de la figura de Joan el Baptista en el Segon ens possibilitarà observar quines són aquestes constants i quins elements singularitzen el Cartoixà com a obra parcialment de creació, derivada d’una voluntat catequètica. Aquest personatge evangèlic simbolitza el pas entre l’Antic Testament i el Nou; Corella emprarà els recursos del llenguatge literari per al projecte cristocèntric que representa el Cartoixà. "

Referencias bibliográficas

  • BERMEJO, Fernando. Juan el Bautista y Jesús de Nazareth en el judaísmo del Segundo Templo: paralelismos fenomenológicos y diferencias implausibles. ’Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones, 15, pp. 27-56, 2010.
  • CRUSELLES, José María. Llegan los inquisidores. Los primeros momentos del tribunal valenciano del Santo Oficio, en Joan Roís de Corella i el seu temps. València: Institució Alfons el Magnànim, pp. 109-136, 2014.
  • DOLÇ, Miquel. Metàfores clàssiques en Bernat Metge i Roís de Corella. Estudis de crítica literària. De Ramon Llull a Bartomeu Rosselló-Pòrcel. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 81-112, 1994.
  • FERRANDO, Antoni. Sobre una etiqueta historiogràfica de la literatura catalana: la valenciana prosa, en Caplletra, 15, pp. 11-30, 1993.
  • FERRANDO, Antoni Les relacions literàries de Joan Roís de Corella, en Afers, 76, pp. 635-660, 2013.
  • FURIÓ VAYÀ, Joan Maria. El Terç del Cartoixà de Joan Roís de Corella. Edició i estudi. Tesi doctoral inèdita, 2016.
  • GARCIA-OLIVER, Ferran (coord.). Jueus, conversos, Inquisició. Una convivència frustrada, en Afers, 73, 2012.
  • GARCÍA PERIS, Vicent. La traducció corellana de la Vita Christi de Ludolf de Saxònia. Edició crítica i estudi traductològic del llibre Primer, València, 1496. Tesi doctoral inèdita, 2015.
  • HAUF I VALLS, Albert G. D’Eiximenis a sor Isabel de Villena: aportació a l’estudi de la nostra cultura medieval. València, Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1990.
  • LE GOFF, Jacques. La civilización del Occidente medieval. Barcelona: Paidós, 1999 [1a ed. 1964].
  • MARTINES, Vicent. L’edició filológica de textos. València: Publicacions de la Universitat de València, 1999.
  • MARTOS, Josep Lluís. La literatura perduda de Joan Roís de Corella: les fonts, en Caplletra, 44, pp. 93-112, 2008.
  • MARTOS, Josep Lluís. La Suplicació de natura humana de Joan Roís de Corella: fragmentos recuperados de una obra perdida, en Cultura neolatina, Anno 76, Fasc 1-2, pp. 165-201, 2016.
  • PUIG I TÀRRECH, Armand. L’hermenèutica de l’Escriptura. Estudi de la “Dei Verbum” 12, Revista Catalana de Teologia, Vol. 39, 1, pp. 153-197, 2014.
  • ROÍS DE CORELLA, Joan. Ramon MIQUEL I PLANAS (ed.). Obres de Joan Roïç de Corella. Barcelona: Casa Miquel-Rius, 1913.
  • ROÍS DE CORELLA, Joan. Antoni LÓPEZ QUILES i Vicent RIBES (eds.). Psalteri. Barcelons: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1985.
  • ROÍS DE CORELLA, Joan. Josep Lluís MARTOS (ed.). Psalteri. València: Institució Alfons el Magnànim, 2013.
  • ROÍS DE CORELLA, Joan. Vicent Josep ESCARTÍ (ed.). Obra completa. València: Institució Alfons el Magnànim, 2014.
  • ROMERO LUCAS, Diego. La traducción valenciana de las Meditationes Vitae Christi del cartujano Ludolfo de Sajonia: las primeras ediciones valencianas impresas. Quaderns de Filologia. Estudis literaris, 8, pp. 299-314, 2003.
  • ROMERO LUCAS, Diego El grabado en los incunables valencianos. Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, Vol. III. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, pp. 1405-1420, 2005.
  • SANCHIS SIVERA, Josep. Estudis d’història cultural. València, Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1999.
  • SAXÒNIA, Ludolf de. Louis-Marie RIGOLLOT (ed.). Vita Jesu Christi: Ex evangelio et approbatis ab Ecclesia catholica doctoribus sedule collecta. París: Víctor Palmé, 1865.
  • SORIANO, Lourdes, AVENOZA, Gemma i LAMARCA, Montserrat. Ludolfo de Sajonia, Terç del Cartoixà (Valencia, ca. 1495). Un nuevo ejemplar de la edición incunable, Gutenberg Jahrbuch, pp. 77-89, 2007.
  • VENTURA, Jordi. La Bíblia valenciana; recuperació de la història d’un incunable en català. Barcelona: Curial, 1993.
  • VILAPLANA, David. Iconografía de los santos Juanes en el arte valenciano. Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història, 45 pp. 393-412, 1995. ROMERO LUCAS, Diego
Fonte de datos: Dialnet