Los clásicos como resistenciala lectura literaria en el marco de una educación lectora transmedia

  1. Josep Ballester Roca
  2. Jeronimo Méndez Cabrera
Revista:
Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación

ISSN: 1988-8430

Año de publicación: 2021

Título del ejemplar: Monográfico "Propuestas y perspectivas de investigación en el área de Didáctica de la Lengua y la Literatura"

Número: 34

Páginas: 195-220

Tipo: Artículo

DOI: 10.17398/1988-8430.34.195 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación

Resumen

Actualmente, existe una propagación de títulos narrativos inspirados por estructuras argumentales, personajes, temas y arquetipos procedentes de diversos clásicos literarios, historias que trascienden las páginas de los libros y llegan a las grandes pantallas de cine, a las pequeñas de los dispositivos móviles o a plataformas diversas de entretenimiento interactivo: diversos servicios de streaming e incluso videojuegos. La lectura literaria hoy en día implica la expansión de la cultura escrita y los referentes literarios a través de modos múltiples y medios de expresión mediante formas de interpretación que integran diferentes tipos de discursos (textuales, visuales, sonoros, interactivos) pero que resultan a la vez convergentes en cuanto a los significados culturales. Concibiendo las nuevas alfabetizaciones lectoras como experiencias mediáticas integradas, que incluyen propuestas y proyectos transmedia para la educación literaria, como estudio de caso significativo, en este trabajo se procederá al análisis cualitativo de Red Dead Redemption 2 como muestra paradigmática de videojuego que presenta interesantes elementos intradiegéticos e intertextualidades favorables al fomento lector, considerando sus implicaciones en lo referente a la lectura de ciertos clásicos literarios y valorando las posibilidades de este medio para el desarrollo de la competencia literaria.

€ Ver financiación

Información de financiación

Este trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto de Investigaci?n de Investigaci?n I+D ?YOUTUBERS E INSTAGRAMMERS: LA COMPETENCIA MEDI?TICA EN LOS PROSUMIDORES EMERGENTESRTI2 018-093303-B-I00. Ministerio de Econom?a y Competitividad. Adem?s tambi?n se ha realizado en el marco del proyecto de innovaci?n ?Educaci?n literaria, alfabetitzaci?n multimodal y canon? de la Universitat de Val?ncia (UV-SFPIE_PID19-1098237).

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Baker, N. A. (2013). Extra lives: why video games matter. Choice, 48 (7), 1279-1285.
  • Ballester, J. (2015). La formación lectora y literaria. Barcelona: Graó.
  • Ballester-Roca, J., e Ibarra-Rius, N. (2019). Autobiografías lectoras y clásicos en la educación literaria de los futuros docentes e investigadores. Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura, 29, 31- 66. doi: https://doi.org/10.17398/1988-8430.29.31.
  • Bajtin, M. (1997). Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI.
  • Calvino, I. (1993). Por qué leer los clásicos. Barcelona: Tusquets.
  • Caro Valverde, M. T. (2019). El clásico, irreductible. Innovación didáctica de la creación literaria multimodal. Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura, 29, 245-274. doi: 10.17398/1988-8430.29.245.
  • Cerrillo, P., y García Padrino, J. (coords.) (1996). Hábitos lectores y animación a la lectura. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Chun, B.S. (2020). Narrative Structure and Ludonarrative Dissonance in the Video Game Red Dead Redemption 2. Journal of the Korea Entertainment Industry Association, 14 (5), 59-72.
  • Castro, A. de (2015) Maximum Consequentia: un videojuego educativo para ejercitar la comprensión lectora. Innovación Educativa, 25, 191-206. doi:10.15304/ie.25.1919.
  • Colomer, T. (1995). La adquisición de la competencia literaria.Textos de Didáctica de la Lengua y la Literatura, 4, 8-22.
  • Colomer, T. (2010). La evolución de la enseñanza literaria. Biblioteca Virtual Miquel de Cervantes. Recuperado de: http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-evolucion-de-la-ensenanza- literaria/. Cope, B. y Kalantzis, M. (2009). Multiliteracies: New literacies, new learning. Pedagogies: An International Journal, 4 (3), 164-195.
  • Cope, B. y Kalantzis, M. (2015). The things you do to know: An introduction to the pedagogy of multiliteracies. En B. Cope y M. Kalantzis (eds.), A pedagogy of multiliteracies: Learning by design (pp.1-36). London: Palgrave.
  • Correa, R. I.; Duarte, A., y Guzmán M. D. (2017). Horizontes educativos de los videojuegos: propuestas y reflexiones de futurosmaestros y educadores sociales. Educar, 53 (1), 67-88. doi: https://doi.org/10.5565/rev/educar.849.
  • Esnaola, G. A., y Levis, D. (2008). La narrativa en los videojuegos: un espacio cultural de aprendizaje socioemocional. Revista Electrónica Teoría de la Educación, 9 (3), 48-68. doi: https://doi.org/10.14201/eks.16789.
  • Esnaola, G., y Ansó, M. B. (2019). Competencias digitales lúdicas y enseñanza. REIDOCREA, 8, 399-410. Recuperado de: https://www.ugr.es/~reidocrea/8-31.pdf.
  • Ferragut, D., y A. García (eds.) (2019). Ensayos y errores.Arte, ciencia y filosofía en los videojuegos (pp. 29-48). AnaitGames.
  • Gee, J. P. (2003). What videogames have to teach us about learning and literacy. Nueva York: MacMillan.
  • Gutiérrez Ángel, N. (2020). El videojuego y la lectura literaria: nuevo espacio para los nativos digitales. Contextos Educativos, 25, 145- 159. doi: 10.18172/con.4250.
  • Hernández Ortega, J., y Rovira-Collado, J. (2020). Diseño de proyectos transmedia para la Educación Literaria en el aula de Educación Secundaria. RESED. Revista de Estudios Socioeducativos, 8, 80-94. doi:http://dx.doi.org/10.25267/Rev_estud_socioeducativos.2020.i8.7.
  • Herrera Pérez, C. A. y Saavedra Rey, A. S. (2012). La formación de lectores de literatura capaces de alcanzar el efecto estético por medio de la intertextualidad. Nodos y nudos: revista de la Red de Calificación de educadores, 4 (33), 38-48. doi: 10.17227/01224328.2072.
  • Humphreys, S. (2012). Rejuvenating "Eternal Inequality" on the Digital Frontiers of Red Dead Redemption. Western American Literature, 47 (2), 200-215. doi: 10.1353/wal.2012.0048.
  • Jenkins, H. (2006). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. Nova York: NY University Press.
  • López, A., Jerez, I., y Encabo, E. (2015). Sobre nuevas alfabetizaciones lectoras. Las experiencias mediáticas integradas y los lectores navegantes. En Santiago Yubero y Elisa Larrañaga (Coords.)Propuestas socioeducativas para la alfabetización lectora. UCLM.
  • Martínez Fernández, J. E. (2001). La intertextualidad literaria.Madrid: Cátedra.
  • Martínez Urbano, P. (2021) El lenguaje videolúdico y la educación literaria. Los videojuegos en la formación del lector competente. Tesis Doctoral. Universitat de València.
  • Mayoral, J. A. (ed.) (1987). Estética de la recepción. Madrid: Arco Libros.
  • Méndez, J. (2017). Les adaptacions de clàssics literaris en la formació de mestres: la narrativa breu medieval. Lenguaje y Textos, 45, 71-88. doi: https://doi.org/10.4995/lyt.2017.7643.
  • Mendoza, A. (2001) El intertexto lector. El espacio de encuentro de las aportaciones del texto con las del lector. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Mendoza, A. (2004). La educación literaria: bases para la formación de la competencia lecto-literaria. Málaga: Ediciones Aljibe.
  • Ordine, N. (2017) Clásicos para la vida. Una pequeña biblioteca ideal. Barcelona: Acantilado.
  • Pérez Rodríguez, M. A. (2020a). Enseñar la competencia mediática. La alfabetización en la era transmedia. En J. Ballester y N. Ibarra (coords.) Entre la lectura, la escritura y la educación. Paradigmas de investigación en Didáctica de la Literatura y la Lengua (pp. 121- 138). Madrid: Narcea.
  • Pérez Rodríguez, M. A. (2020b). Homo sapiens, homo videns, homo fabulators. La competencia mediática en los relatos del universo transmedia, ICONO14. Revista Científica de Comunicación y Tecnologías emergentes, 18 (2), 16-34. doi: https://doi.org/10.7195/ri14.v18i2.1523.
  • Pérez Rubio, P. (2002 [1995]). El western, viaje iniciático por los mapas de la épica. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de:http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcbg2n5.
  • Planells, A. J. (2015). Videojuegos y mundos de ficción: de Super Mario a Portal. Madrid: Cátedra.
  • Quesada Navidad, R. (2007). La evolución del género western en el cine norteamericano: de la modernidad a la postmodernidad. Tesis doctoral. Universidad de Jaén.
  • Ramírez, A. (2012). Posibilidades educativas de los videojuegos y juegos digitales en educación secundaria obligatoria. En V. Marín (coord.), Los videojuegos y los juegos digitales como materiales educativos (pp. 133-174). Madrid: Síntesis.
  • Ronald, I. y Reid, A. (2020). The Wild West: Accuracy, Authenticity and Gameplay in Red Dead Redemption 2. Media Education Journal, 66, 15-23. Recuperado de: https://rke.abertay.ac.uk/ws/portalfiles/portal/17590756/Donald_Reid_ TheWildWest_Published_2020.pdf.
  • Rovira-Collado, J. (2019). Clásicos literarios en constelaciones multimodales. Análisis de propuestas de docentes en formación. Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación, 29, 275- 312. doi: 10.17398/1988-8430.29.275.
  • Scolari, C. A. (2013). Narrativas transmedia. Cuando todos los medios cuentan. Barcelona: Deusto.
  • Scolari, C. (2018). Narrativas transmedia, nuevos alfabetismos y prácticas de creación textual. Conflictos y tensiones en la nueva ecología de la comunicación. Lectoescritura digital (pp. 45-52). Ministerio de Educación y Formación Profesional.
  • Senís, J. y Cerrillo, P. C. (2005). Nuevos tiempos, ¿nuevos lectores? Ocnos: revista de estudios sobre lectura, 1, 19-34.
  • Serna-Rodrigo, R. (2019). La participación lectora en la narrativa del videojuego. e-SEDLL, 1, 181-196. Recuperado de: https://cvc.cervantes.es/literatura/esedll/pdf/01/12.pdf.
  • Serna-Rodrigo, R. (2020). Posibilidades de los videojuegos en el ámbito de la Didáctica de la Lengua y la Literatura. Una propuesta de clasificación. EDMETIC, Revista de Educación Mediática y TIC, 9(1), 104-125. doi: 10.21071/edmetic.v9i1.12245.
  • Serna-Rodrigo, R. y Rovira-Collado, J. (2016). Aportaciones de los videojuegos a la Educación Literaria. En M. T. Tortosa, S. Grau, y J. D. Alvárez (coords.) XIV Jornadas de Redes de Investigación en Docencia Universitaria. Investigación, innovación y enseñanza universitaria: enfoques pluridisciplinares (pp. 772-786). Alicante: Universitat d’Alacant.
  • Sotomayor, M. V. (2013). ¿Qué hacemos con los clásicos? Algunas reflexiones para los futuros docentes. Lenguaje y Textos, 38, 29-35.
  • Torres-Toukoumidis, A.; Romero-Rodríguez, L.; Pérez-Rodríguez, M. A., y Björk, S. (2016). Desarrollo de habilidades de lectura a través de los videojuegos: Estado del arte. Ocnos, 15 (2), 37-49. doi: https://doi.org/10.18239/ocnos_2016.15.2.1124.
Fuente de los datos: Dialnet