Publicacions (8) Publicacions de ELENA CASTELLANO ORTOLA

2024

  1. Discourse, gender, and violence in news and social media texts: Setting the scene

    Discourse, gender, and violence: Insights from news and social media texts (Peter Lang Publishing Group), pp. 1-16

  2. Discourse, gender, and violence: Insights from news and social media texts

    Peter Lang Publishing Group, pp. 1-241

2023

  1. Multimedialidad, traducción y censura.: El género como conflicto en las adaptaciones teatrales de la Edad Moderna de Estudio Uno (RTVE)

    Trasvases entre la literatura y el cine, Núm. 5, pp. 83-95

  2. Multimediality, Translation and Censorship: Conflicted Gender Constructs in Estudio Uno's (RTVE) Early-Modern Audiovisual Theatre Adaptions

    Trasvases Entre la Literatura y el Cine, Vol. 2023, Núm. 5, pp. 83-95

2021

  1. La novela negra como «transgénero»: Éticas transnacionales en la feminización del canon

    Meta (Canada), Vol. 66, Núm. 2, pp. 318-336

  2. Problematising historical relevance for the study of women agencies in translation: Methodological insights and research proposals

    SKASE Journal of Translation and Interpretation, Vol. 14, Núm. 1, pp. 50-66

  3. The search for gender equality in institutional translation: Quebec's Bureau de la traduction

    Gender issues: Translating and mediating languages, cultures and societies (Peter Lang AG), pp. 119-139

2020

  1. Polifonías editoriales en femenino: La edición de textos feministas como herramienta de crítica y diálogo

    En otras palabras: género, traducción y relaciones de poder (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 69-92