Análisis de la expresión metafórica en interacciones terapéuticas: la relación de pareja y el conflicto

  1. Julia Sanmartín Sáez 1
  1. 1 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

Revista:
Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I

ISSN: 1697-7750

Año de publicación: 2024

Título del ejemplar: Pragmática de la comunicación conflictiva

Número: 35

Páginas: 181-204

Tipo: Artículo

DOI: 10.6035/CLR.7896 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I

Resumen

This study analysesthe metaphorical expressions and their corresponding conceptual metaphors used in a corpus of recordings of seventherapeutic interactions involving two therapists and four couples. The couples seek to resolve their relationship problems and family conflicts through a of 20-sessionprogramin the E(f)FECTS (Emotionally Focused Couple Therapy in Spanish) research project. Theresearch aims to identifythe types and recurrences of metaphors used by the different couples and therapists n relation to their experiences as a couple, in reference to one of the partners or to the therapy itself.The hypothesis is that the categorization of metaphorical expressions and their profusion may provide insight into the level of conflict present within the couple.

Referencias bibliográficas

  • Alday, María Victoria y Rueda, Nelly Elena (2020). Conceptualizaciones metafóricas de los conflictos interpersonales en Psicoterapia. Congreso Internacional de Psicología. Ciencia y profesión: Desafíos para la construcción de una psicología regional. 5, 9, IV, 60-75 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/aifp/article/view/33335
  • Briz, Antonio (e.p.). Para el análisis de conversaciones de conflicto de pareja. En C. Fuentes (Ed.), Macrosintaxis y pragmática del discurso persuasivo (pp. 269-294). EUNSA.
  • Cardona, Irma Luz y Osorio, Yeny Leydy (2015). Uso de la metáfora en terapia familiar. Aportes al enfoque narrativo. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 44, 15-35. http://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/1148
  • Cárcamo, Benjamín (2018). Teoría de la metáfora conceptual y teoría de la metáfora deliberada: ¿propuestas complementarias?. Estudios de Lingüística Aplicada, año 36 (68), 165-198. https://doi.org/10.22201/enallt.01852647p.2018.68.719
  • Chamizo, Pedro J. (1998). Metáfora y conocimiento. Universidad de Málaga.
  • Cuenca, M. Josep y Hilferty, Joseph (1999). Introducción a la lingüística cognitiva. Ariel.
  • Escandell, M. Victoria (1993). Introducción a la pragmática. Anthhropos.
  • Fatas, Lola (2023) Emotionally Focused Therapy. España. https://terapiafocalizadaenlasemociones.es/terapia-focalizada-en-las-emociones/que-es-la-tfe/
  • Gelo, Omar C.G. y Mergenthaler, Erhrard (2012). Unconventional metaphors and emotional-cognitive regulation in a metacognitive interpersonal therapy. Psychotherapy Research, 22:2, 159-175. http://dx.doi.org/10.1080/2011.629636
  • Gibbs, Raymond W. (2013). The real complexities of psycholinguistic research on metaphor. Language Sciences, 40, 45–52.
  • Gil, Karla., et al. (2016). La metáfora en terapia familiar: autores de referencia, uso y aportes a la práctica terapéutica. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 49, 146-163. http://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/802/1322
  • Greco, Sara (2011). Argumentation in Dispute Mediation: A reasonable way to handle conflict. John Benjamins Publishing Company,
  • Johnson, Sue (2008). Abrázame fuerte. Siete conversaciones para un amor verdadero. Alba Editorial.
  • Iglesias, Emilia (2013). La mediación como método para la resolución de conflictos. Revista de Trabajo Social de Murcia, 18, 8-17.
  • Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1986). La enunciación de la subjetividad en el lenguaje. Hachette.
  • Kövecses, Zoltán (2000). Metaphor and emotion. Cambridge University Pressf.
  • Lakoff, George y Johnson, Mark (1980). Metáforas de la vida cotidiana. Cátedra.
  • Lakoff, George (1987). Image metaphors. Metaphor and Symbolic Activity, 2.3, 219-222.
  • Marimón, Carmen y Sánchez-Manzanares, Carmen (2022). Neologismos del afecto: análisis del nuevo léxico generado en el ámbito de la psicología de la pareja. Estudios Románicos, 31, 245-264. https://doi.org/10.6018/ER.510471
  • Meza, Paulina (2010). Uso de metáforas cognitivas en textos periodísticos pertenecientes al ámbito de la salud. Logos. Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 20 (1), 81-107.
  • Navarro-Ferrando, Ignasi (2017). Conceptual metaphor types in oncology. Ibérica, 34, 163-186. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=287053467008
  • Real Academia Española (2014). Diccionario de la lengua española, 23ª ed. [versión 23.6 en línea]. https://dle.rae.es
  • Rebollo, M.ª Ángeles et al. 2010. Metáforas emocionales en el proceso de recuperación de mujeres víctimas de violencia de género. En I. Vázquez (Coord.), Investigaciones multidisciplinares en género: II Congreso Universitario Nacional "Investigación y Género": Málaga, 17 y 18 de junio de 2010 (pp. 871-886). Universidad de Málaga.
  • Rodríguez-González, Martiño et al. (2022). Efficacy of Emotionally Focused Therapy among Spanish-speaking couples: study protocol of a randomized. Trials 23, 891. https://doi.org/10.1186/s13063-022-06831-7
  • Rueda, Nelly Elena y Serra, Marcela (2021). Las metáforas como recurso para fortalecer el proceso terapéutico. Congreso Virtual Internacional de Psiquiatría, Psicología y Salud Mental (Interpsiquis) Interpsiquis vol. XXII. https://psiquiatria.com/bibliopsiquis/las-metaforas-como-recurso-para-fortalecer-el-proceso-terapeutico/
  • Ruiz de Mendoza, Francisco José y Galera, Alicia (2012). Mecanismos cognitivos en la conceptualización del mundo; La metáfora. Cuaderno Neuropsicología,4,3, 106-111.
  • Sanmartín, Julia (2000). Neologismos semánticos: las metáforas de cada día. En A. Briz (Coord.) ¿Cómo se comenta un texto coloquial? (pp. 125-142). Ariel Lingüística.
  • Sanmartín, Julia (e.p.) Análisis discursivo de la interacción del terapeuta en la terapia de pareja: reformulación y repetición. Revista Española de Lingüística Aplicada.
  • Searle, John (1971). Expression and Meaning. Studies in the Teory of Speech Acts. Cambridge University Press.
  • Seco, Manuel et al. (2023). Diccionario del español actual. Fundación BBVA. Versión digital. https://www.fbbva.es/diccionario/
  • Sperber, Dan y Wilson, Deirdre (1986). Relevance. Communication and Cognition, Oxford, Blackwell.
  • Steen, Gerard (2011). The contemporary theory of metaphor - now new and improved! Review of cognitive linguistics, 9, 1 (Metaphor and metonymy revisited beyond the contemporary theory of metaphor), 26-64.
  • Steen, Gerard et al. (2010). A Method for Linguistic Metaphor Identification. From MIP to MIPVU. John Benjamins.
  • Tapia-Villanueva, Luis y Molina P., María Elisa (2014). Primera entrevista en terapia de pareja: co-construcción de un encuentro situado. Revista chilena de neuro-psiquiatría, 52(1), 42-52. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-92272014000100006
  • Tay, Dennis (2016). Therapist-Centred and Client-Centred Metaphor Research in Psychotherapy. En M. O'Reilly et al. (Eds.), The Palgrave Handbook of Adult Mental Health (pp. 558-576). Editorial Palgrave MacMillan
  • Tay, Dennis (2017). Using metaphor in healthcare: mental healt. En E. Semino y Z. Demjén (Eds.), The Routledge Handbook of Metaphor and Language (pp. 371-384). Publisher: Routledge.
Fuente de los datos: Dialnet