Editar en TEI teatro clásico español e inglésen los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
-
1
Universitat de València
info
- Susanna Allés Torrent (coord.)
- Eugenia Fosalba Vela (coord.)
Editorial: Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions ; Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona
ISBN: 978-84-128138-3-8
Año de publicación: 2024
Páginas: 49-70
Tipo: Capítulo de Libro
Resumen
En este trabajo se describe el tratamiento de textos electrónicos en tanto quedatos en dos proyectos de bibliotecas digitales de obras del teatro clásico españole inglés que utilizan TEI en el marcado semántico de los textos: los proyectosARTELOPE (Lope de Vega), y EMOTHE (teatro europeo 1500-1700). Enesta descripción se abordan sus procesos de captura, flujo de trabajo, estructuración y publicación. Finalmente, se explica cómo editar en TEI en estos proyectos conlleva, además de la codificación semántica, juicios interpretativos y decisiones editoriales similares a los que realiza un editor que fija el texto de la obra.