Teodor Llorente, cinquanta anys desprésuna polèmica entre Joan Fuster i Josep M. Bayarri

  1. Cano Mateu, J. Àngel
Revista:
Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna

ISSN: 2340-4841

Año de publicación: 2019

Título del ejemplar: Literatura i espiritualitat en els textos valencians del segle XV // La novel·la històrica en les lletres valencianes: usos del passat en la construcció cultural contemporània

Número: 14

Páginas: 131-144

Tipo: Artículo

DOI: 10.7203/SCRIPTA.0.15987 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna

Resumen

Resum: Aquest article analitza la polèmica generada en la premsa valenciana l’any 1961 entre Joan Fuster i Josep M. Bayarri, arran del cinquantenari de la mort de Teodor Llorente. Mentre que Fuster reclama un debat intel·lectual al voltant del líder de la Renaixença valenciana i, de retop, dels referents propis, Bayarri en té prou amb commemoracions i celebracions, com misses, lectures de poemes o articles de diari. Aquest enfrontament dialèctic amaga dues maneres totalment oposades d’entendre el valencianisme de postguerra: d’una banda, un valencianisme que proposa l’autocrítica i la reflexió; d’una altra, un valencianisme o «regionalisme» irracional, de caire sentimentalista i antiintel·lectual. L’article analitza, doncs, el posicionament i l’abast de la defensa de Llorente per part d’aquests dos autors.Paraules clau: Teodor Llorente, Joan Fuster, Josep M. Bayarri, valencianisme, postguerra..Abstract: This paper analyses the controversy that Joan Fuster and Josep M. Bayarri create on the Valencian press in 1961, as a result of the fifty years after Teodor Llorente’s death. Whereas Fuster demands an intellectual discussion about the leader of the Renaixença in Valencia and the Valencian writers, Bayarri settles for commemorations and celebrations, masses, poetry readings or journal articles about him. This dialectic confrontation conceals two totally opposed ways of understanding the Valencianism of the postwar period. On the one hand, there is a Valencianism that proposes a self-criticism and a reflection; on the other hand, we find a Valencianism or an irrational «regionalism» that is sentimentalist and anti-intellectual. Therefore, this essay analyses the points of view about Llorente made by these two authors.Keywords: Teodor Llorente, Joan Fuster, Josep M. Bayarri, Valencianism, postwar period.

Referencias bibliográficas

  • Bayarri, J. M. (1931) El perill catalá, València, Consell Valenciá de Publicacions.
  • Bayarri, J. M. (1961a) Cinquantenari llorentí, València, Imp. Marí Montañana.
  • Bayarri, J. M. (1961b) «Encara Llorente, i... sempre», Las Provincias, 14-X-1961, p. 7.
  • Bayarri, J. M. (1961c) «Commemorant Llorente», Jornada, 25-X-1961, p. 6.
  • Boyer, A. (1839) Boyer’s French Dictionary, Boston, Hilliard, Gray and Co.
  • Carbó, F.; Simbor, V. (1993) La recuperació literària en la postguerra valenciana (1939-1972), València/ Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Corbín Llorente, J. T. (2013) «Presentació», dins Roca, R. (ed.) Teodor Llorente: Obra Valenciana Completa, València, Acadèmia Valenciana de la Llengua, p. 17-25.
  • Fleming, C.; Tibbins, J. (1845) A new and complete French and English and English and French dictionary, on the basis of the Royal dictionary English and French and French and English, Filadèlfia, Carey and Hart.
  • Flor, V. (2011) Noves glòries a Espanya. Anticatalanisme i identitat valenciana, Catarroja/Barcelona, Afers.
  • Fuster, J. (1961a) «Llorente», Jornada, 6-VII-1961, p. 2.
  • Fuster, J. (1961b) «Defensa de Llorente», Jornada, 20-X-1961, p. 2.
  • Fuster, J. (1971) «Una mica de dol per J. M. Bayarri», Serra d’Or, febrer, p. 33.
  • Fuster, J. (1980 [1a ed. 1971]) Literatura catalana contemporània, Barcelona, Curial.
  • Fuster, J. (1994 [1a ed. 1954, ed. Selecta]) Antologia de la poesia valenciana (1900-1950), València, Eliseu Climent.
  • Fuster, J. (2003) Correspondència 6: Vicent Ventura, Josep Garcia Richart, València, 3 i 4.
  • Las Provincias (1911) «El entierro del Sr. Llorente», Las Provincias, 3-VII-1911, p. 1-2.
  • Llorente Falcó, T. (1930) Epistolari Llorente. Volum II: Cartes de llevantins (1901-1911), Barcelona, Balmes.
  • López-Pampló, G. (2012) «La conferència “Llorente i els infants” de Carles Salvador (1948). Estudi i transcripció», dins Roca, R. (ed.) Teodor Llorente, cent anys després, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, p. 153-207.
  • Ripoll, F. (2010) Valencianistes en la postguerra. Estratègies de supervivència i de reproducció cultural (1939- 1951), Catarroja/Barcelona, Afers.
  • Roca, R. (2007a) Teodor Llorente, líder de la Renaixença valenciana, València, Publicacions de la Universitat de València.
  • Roca, R. (2007b) «Noves perspectives de la Renaixença valenciana», Anuari Verdaguer, 15, p. 411- 433.
  • Roca, R. (2011) «La mort i l’herència», Levante. El Mercantil Valenciano, 01-VII-2011. Disponible en línia a: https://www.levante-emv.com/cultura/2011/07/01/mort-i-lherencia-teodorllorente/820761.html. [Consulta: 6 agost 2019].
  • Sanchis Guarner, M. (1968) La Renaixença al País Valencià. Estudi per generacions, València, 3 i 4.
  • Sanchis Sivera, J. (1911) «Biografía del laureado vate Teodoro Llorente y Olivares», Lo Rat-Penat. Revista Mensual, 7, p. 290-370.
  • Simbor, V. (1988) Els fonaments de la literatura contemporània al País Valencià (1900-1939), Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Simbor, V. (1996) «Introducció», dins Llorente, T. Poesia, València, Institució Alfons el Magnànim, p. 7-35.
  • Simbor, V. (2012) «“La barraca” llorentina: la creació d’un tòpic literari contemporani», dins Roca, R. (ed.) Teodor Llorente, cent anys després, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, p. 91-121.
Fuente de los datos: Dialnet