Canon literario y fraseología en el proceso de codificación gramatical del castellano (1492-1770)

Referencias bibliográficas

• Buitrago Jiménez, Alberto (2006): «Dichos, frases hechas y refranes en la obra de Gonzalo Correas», en José J. Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical. Vol. ii: De 1614 (B. Jiménez Patón) a 1769 (F. Sobrino), Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 699-708.
• Casas Rigall, Juan (2010): Humanismo, gramática y poesía. Juan de Mena y los auctores en el canon de Nebrija, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
• Chevillard, Jean-Luc et al. (2007): «L’exemple dans quelques traditions gramaticales (formes, fonctionnement, types)», Langages 166: 5-31. URL: https://www.cairn.info/revue-langages-2007-2-page-5.htm; 15/4/2022.
• Corpas Pastor, Gloria (1996): Manual de fraseología española, Madrid: Gredos.
• Correas, Gonzalo (1954 [1625]): Arte de la lengua española castellana, ed. de Emilio Alarcos García, Madrid: CSIC.
• Correas, Gonzalo (1627): Trilingue de tres artes de las tres lenguas castellana, latina i griega, todas en Romanze, Salamanca: Antonia Ramírez.
• Correas, Gonzalo (2000 [1627]): Vocabulario de refranes y frases proverbiales, ed. de Louis Combet. Revisada por Robert James y Maite Mir-Andreu, Madrid: Castalia.
• Crida Álvarez, Carlos Alberto y Julia Sevilla Muñoz (2015): «La problemática terminológica en los estudios paremiológicos», Anuari de Filologia. Estudis de Lingüïstica 5: 67-77. URL: https://revistes.ub.edu/index.php/AFEL/article/view/AFEL.2015.5.5; 26/5/2022.
• De San Juan Bautista, Agustín Paul [Benito de San Pedro] (1769): Gramática de la lengua latina nuevamente dispuesta e ilustrada para uso de las escuelas, Valencia: Benito Monfort.
• Díaz Rodríguez, Cristian (2020): «Las paremias a través del Espexo (1614)», Paremia 30: 95-104. URL: https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/030/008_diaz.pdf; 28/5/2022.
• Echenique Elizondo, María Teresa (2003): «Pautas para el estudio histórico de las unidades fraseológicas», en José Luis Girón Alconchel et al. (coords.): Estudios dedicados al profesor J. Jesús de Bustos Tovar, I, Madrid: Universidad Complutense, 545-560.
• Echenique Elizondo, María Teresa (2021): Principios de fraseología histórica española, Madrid: Instituto Universitario «Seminario Menéndez Pidal».
• Echenique Elizondo, María Teresa (2022): «Fonética y oralidad en la obra castellana de Nebrija (contrapuesto el sonido a las letras)», en José J. Gómez Asencio (coord.) y Carmen Quijada Van den Berghe (ed.), Antonio de Lebrija grammatico en su medio milenio, Salamanca: Publicaciones de la Universidad de Salamanca, 143-165. URL: https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-1311-668-6; 20/6/2022.
• Echenique Elizondo, María Teresa y Francisco Pedro Pla Colomer, (2021): DHISFRAES. Diccionario histórico fraseológico del español. Tarea lexicográfica del siglo xxi. Combinaciones de carácter locucional prepositivo y adverbial. Muestra arquetípica, Bern: Peter Lang.
• Esteba Ramos, Diana (2005): Los ejemplos en las gramáticas del español como lengua extranjera: Siglo de Oro. Tesis doctoral. Málaga: Universidad de Málaga.
• Esteba Ramos, Diana (2016): «Manuales de lenguas vulgares del xvii: autoridades literarias en las gramáticas italianas y españolas publicadas en Francia», Verba 43: 129-147. https://revistas.usc.gal/index.php/verba/article/view/2194; 15/04/2022.
• Finestres, Josep (1969): Epistolari. Suplement, edic. de Miquel Batllori, Barcelona: Balmes.
• García-Page Sánchez, Mario (2008): Introducción a la fraseología española: estudio de las locuciones, Barcelona: Anthropos.
• Gómez Asencio, José J. (2016a): «Del valor de las autoridades y de sus muestras de lengua (en la gramática tradicional española)», La torre di Babele. Rivista di letteratura e lingüistica 12: 145-167.
• Gómez Asencio, José J. (2016b): «Lengua hablada en gramáticas de la lengua escrita», Orillas 5: 1-34. URL: http://orillas.cab.unipd.it/orillas/articoli/numero_5/01GomezAsencio_astilleros.pdf, 15/4/2022.
• González Ollé, Fernando (2002): «El habla cortesana como modelo principal de la lengua española», Boletín de la Real Academia Española 82: 153-231.
• González Ollé, Fernando (2005): «Presentación histórica del habla cortesana», en José María Enguita, Tomás Buesa y María Antonia Martín Zorraquino (eds.), Jornadas Internacionales en memoria de Manuel Alvar, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 159-182.
• Guitarte, Guillermo L. (1974): «Alcance y sentido de las opiniones de Valdés sobre Nebrija», en Homenaje a A. Rosenblat en sus 70 años, Caracas: Instituto pedagógico, 247-288.
• Jiménez Patón, Bartolomé (1965 [1614]): Instituciones de la gramática española, ed. de Antonio Quilis y Juan Manuel Rozas, Madrid: CSIC.
• Laspéras, Jean-Michel (1990): «Question d’autorité(s): le Diálogo de la lengua de Juan de Valdés», Bulletin Hispanique 92, 1: 401-414. URL: https://www.persee.fr/doc/hispa_0007- 4640_1990_num_92_1_4706; 19/05/2022.
• Lliteras, Margarita (2001): «Sobre la formación del corpus de autoridades en la gramática española», en E.F. Konrad Koerner y Hans-Josef Niederehe (eds.), History of Linguistics in Spain, II, Ámsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 215-228.
• López Madera, Gregorio (1601): Discursos de la certidumbre de las reliquias descubiertas en Granada desde el año 1588 hasta el de 1598, Granada: Sebastián de Mena.
• Martínez Alcalde, María José (1992): Las ideas lingüísticas de Gregorio Mayans, Valencia: Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva.
• Martínez Alcalde, María José (2006): «La paremia como ejemplo de uso y autoridad en la historia de la gramática española», en José Luis Girón y José Jesús de Bustos, Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, II, Madrid: Arco Libros, 1949-1964.
• Martínez Alcalde, María José (2011): «El retorno de la gramática: los textos de 1743 (Benito Martínez Gómez Gayoso) y 1769 (Benito de San Pedro)», en José J. Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical. Vol. iii: De 1700 a 1835, Salamanca: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 159-193.
• Martínez Alcalde, María José (2019): «La(s) norma(s) del castellano en los primeros tratados para su codificación», en Eugenio Bustos Gisbert, Juan Pedro Sánchez Méndez y Viorica Codita (eds.), La configuración histórica de las normas del castellano, Valencia: Tirant lo Blanch, 135-160.
• Martínez Alcalde, María José (2022): «Nebrija en la gramaticografía autóctona del español. Siglos xviii-xix», en José J. Gómez Asencio (coord.) y Carmen Quijada Van den Berghe (eds.), Antonio de Lebrija grammatico en su medio milenio, Salamanca: Publicaciones de la Universidad de Salamanca, 369-397. URL: https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-1311- 668-6; 20/6/2022.
• Martínez Gavilán, María Dolores (2006): «El cierre del ejercicio: la obra de Juan Villar», en José J. Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical. Vol. ii: De 1614 (B. Jiménez Patón) a 1769 (F. Sobrino), Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 219-276.
• Martínez Gavilán, María Dolores (2020): «Apología del castellano e invectiva contra el latín en Arte de la lengua española de Gonzalo Correas», en Borja Alonso et al. (eds.), Lazos entre lingüística e ideología desde un enfoque historiográfico (ss. xvi-xx), Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 17-36. URL: https://eusal.es/index.php/eusal/catalog/book/978- 84-1311-432-3; 19/5/2022.
• Martínez Gómez Gayoso, Benito (1743): Gramática de la lengua castellana, reducida a breves reglas y fácil método para instrucción de la juventud, Madrid: Juan de Zúñiga.
• Martínez Gómez Gayoso, Benito (1769): Gramática de la lengua castellana, reducida a breves reglas y fácil método para instrucción de la juventud. Nuevamente añadida y enmendada por su autor, Madrid: Gabriel Ramírez.
• Mayans y Siscar, Gregorio (1984 [1757]): Obras completas III. Retórica, edic. de A. Mestre, Valencia: Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva.
• Nebrija, Antonio de (1981 [1481]): Introductiones Latinae. Edición facsimilar, Salamanca: Gráficas Visedo.
• Nebrija, Antonio de (1996 [ca. 1488]): Introducciones latinas contrapuesto el romance al latín, ed. de Miguel Ángel Esparza y Vicente Calvo, Münster: Nodus.
• Nebrija, Antonio de (2011 [1492]): Gramática sobre la lengua castellana. Edición, estudio y notas de Carmen Lozano, Barcelona: Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg.
• Nebrija, Antonio de (1481): Introductiones latinae, Salamanca: Alonso de Porras.
• Niederehe, Hans-Josef (1994): «Los ejemplos de la Gramática de la lengua castellana de Elio Antonio de Nebrija», en Ricardo Escavy et al. (eds.), Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística Nebrija V Centenario, I, Murcia: Universidad de Murcia, 413-424.
• Pérez Priego, Miguel Ángel (1998): «El canon literario en las gramáticas castellanas del Renacimiento», en Juan Matas et al. (coord.), Actas Congreso Internacional sobre Humanismo y Renacimiento, II, León: Universidad de León, 83-97.
• Polo, Anna (2020): «El canon literario en el Paragone della lingua toscana et castigliana (1560). Una propuesta de análisis», Orillas 9: 869-891. URL: http://orillas.cab.unipd.it/orillas/ es/09_04polo_astilleros/; 19/5/2022.
• Puig, Salvador (1770): Rudimentos de la gramática castellana, Barcelona: Thomas Piferrer.
• Quijada Van den Berghe, Carmen (2006): «Pautas para el estudio de las autoridades y el canon en las gramáticas españolas del siglo xvii», en José J. Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical. Vol. ii: De 1614 (B. Jiménez Patón) a 1769 (F. Sobrino), Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 643-666.
• Quijada Van den Berghe, Carmen (2011): «Autoridades y canon en gramáticas del español del siglo  xviii», en José J. Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical. Vol. iii: De 1700 a 1835, Salamanca: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 805-831.
• Quijada Van den Berghe, Carmen (2018): «El canon literario de las gramáticas: los dictámenes de Jean Chapelain en la Nouvelle méthode espagnole de Lancelot (1660)», RILCE 34, 2: 767- 791. URL: https://revistas.unav.edu/index.php/rilce/article/view/5308.
• Quilis Merín, Mercedes (2006): «“Palabras y plumas el viento las lleva”: la fraseología en los Diálogos de los hermanos Alfonso y Juan de Valdés», en José Luis Girón Alconchel y José Jesús de Bustos Tovar (eds.), Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, II, Madrid: Arco Libros, 2027-2038.
• Ramajo Caño, Antonio (1993): «La norma lingüística y las autoridades de la lengua: de Nebrija a Correas», Anuario de letras 31: 333-377. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/article/view/799; 15/4/2022.
• Rivarola, José Luis (1998): «El discurso de la variación en el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés», en Wulf Oesterreicher, Eva Stoll y Andreas Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos xvi y xvii, Tübingen: Gunter Narr, 83-109.
• San Pedro, Benito de (1769): Arte del romance castellano, Valencia: Benito Monfort.
• Sánchez Manzano, María Asunción (2005): «El aprendizaje de la lengua latina para la composición literaria: noticias de la preceptiva estilística medieval y neolatina», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 1: 111-139. URL: https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/ article/view/CFCL0505120111A; 15/4/2022.
• Satorre Grau, Francisco Javier (2008): «El Diálogo de la lengua de Juan de Valdés y la gramática de su época», en Juan de Valdés, Diálogo de la Lengua, edic. de Rafael Lapesa (preparada y dispuesta para la imprenta por María Teresa Echenique y Mariano de la Campa), Valencia: Tirant Lo Blanch, 59-81.
• Sevilla Muñoz, Julia y Carlos Alberto Crida Álvarez (2013): «Las paremias y su clasificación», Paremia 22: 105-114. URL: https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/022/009_sevilla-crida.pdf; 26/5/2022.
• Terracini, Lore (1993): «Nebrija y Valdés, críticos literarios», en Pedro Ruiz (ed.), Gramática y Humanismo. Perspectivas del Renacimiento español, Córdoba: Ayuntamiento de Córdoba, 145-162.
• Terracini, Lore (1994): «El andaluz Nebrija en el “Diálogo de la lengua” de Valdés», en Ricardo Escavy et al. (eds.), Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística Nebrija V Centenario, III, Murcia: Universidad de Murcia, 591-603.
• Valdés, Juan de (2008 [1535]), Diálogo de la Lengua, edic. de Rafael Lapesa (preparada y dispuesta para la imprenta por María Teresa Echenique y Mariano de la Campa), Valencia: Tirant Lo Blanch.
• Villar, Juan (1651): Arte de gramática española, Valencia: Francisco Verengel.