El Reino Unido y la Unión Europeainicio y fin de una relación atormentada

  1. Antonio Bar Cendón 1
  1. 1 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

Revista:
Teoría y realidad constitucional

ISSN: 1139-5583

Año de publicación: 2017

Número: 40

Páginas: 141-180

Tipo: Artículo

DOI: 10.5944/TRC.40.2017.20906 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Teoría y realidad constitucional

Resumen

Cuando estaba a punto de cumplirse el 45 aniversario de su ingreso en las Comunidades Europeas, el Reino Unido decidió salir de la Unión Europea mediante el referéndum de junio de 2016. Entre un momento y otro ha habido una relación difícil; relación que ha tenido una dimensión muy positiva para las dos partes, pero también una dimensión negativa. Este trabajo trata de describir y analizar cómo se ha producido este proceso de relación del RU con las CCEE y con la UE, desde la solicitud de adhesión del RU, en agosto 1961, hasta el comienzo de las negociaciones sobre la separación de la UE, en junio de 2017.

Referencias bibliográficas

  • Ashcroft, M. A. P., «How the United Kingdom voted on Thursday… and why» (Lord Ashcroft Polls, 24 June 2016), en: http://lordas- hcroftpolls.com/2016/06/how-the-united-kingdom-voted-and-why.
  • Bar Cendón, A., «The UK, the EU and ‘Brexit’: 1972-2017», en Solanes, A.; Górriz, E. (eds.), Legal Challenges of the XXI Century, Tirant lo Blanch, Valencia, 2017, pp. 79-127;
  • Barber, N. et al., Pulling the Article 50 ‘Trigger’: Parliament’s Indispensable Role (London: UK Constitutional Law Association, 27 June 2016).
  • Bartolone, C., «Rapport d’information sur les suite du referendum britanique et le suivi des negotiations», Assemblée Nationale, Mission d’Information, nº 4485, 15 février, 2017;
  • Cameron, D, «Statement made by the Prime Minister David Cameron in Downing Street on the outcome of the referendum on the UK’s membership of the European Union». Prime Minister’s Office, 10 Downing Street, and The Rt Hon David Cameron MP. Delivered on: 24 June 2016; en: https://www.gov.uk/government/ speeches/eu-referendum-outcome-pm-statement-24-june-2016.
  • Cameron, D., «EU speech at Bloomberg» (The Prime Minister’s Office, 10 Downing Street, and The Rt Hon David Cameron MP. Delivered on: 23 January 2013); en: https://www.gov.uk/government/speeches/eu-speech-at-bloomberg.
  • Cameron, D., PM letter to President of the European Council Donald Tusk, London, 10 November 2015; en: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/fi
  • Cameron, D.,, «Statement by the Prime Minister at the House of Commons on the UK’s new special status in the EU and the in-out referendum on 23 June». The Prime Minister’s Office, 10 Downing Street, and The Rt Hon David Cameron MP. Delivered on: 22 February 2016; en: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-commons-statement-on-eu-reform-and-referendum-22-february-2016;
  • Cameron, David, PM letter to President of the European Council Donald Tusk, London, 10 November 2015; en: https://www.gov.uk/government/uploads/system/ uploads/attachment_data/file/475679/Donald_Tusk_letter.pdf
  • Churchill, W., «United States of Europe». University of Zurich, September 19, 1946 (The Churchill Centre, Speeches 1946-1963 – Elder-Statesman); en: http:// www.winstonchurchill.org/resources/speeches/1946-1963-elder-statesman/united-states-of-europe.
  • Closa, C., «Interpreting Article 50: Exit and voice and… what about loyalty?», EUI Working Paper, nº 71, 2016, pp. 4 ss.;
  • Comisión Europea, Recomendación de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones para la celebración de un acuerdo con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el que se esta- blecen las modalidades de su retirada de la Unión Europea (Bruselas, 3.5.2017, COM(2017) 218 final).
  • Consejo de la Unión Europea, Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativas a un acuerdo en el que se establecen las modalidades de su retirada de la Unión Europea (Bruselas, 15 de mayo de 2017 (OR. en), XT 21016/17, BXT 24).
  • Consejo de la Unión Europea, Directrices de negociación de un acuerdo con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el que se establecen las modalidades de su retirada de la Unión Europea. ANEXO de la Decisión (UE, Euratom) 2017/... [15.5.2017] del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativas a un acuerdo en el que se establecen las modalida- des de su retirada de la Unión Europea (Bruselas, 22 de mayo de 2017 (OR. en) XT 21016/17, ADD 1 REV 2, BXT 24).
  • Consejo Europeo (2015), Reunión del Consejo Europeo 17 y 18 de diciembre de 2015 – Conclusiones (Bruselas, 18 de diciembre de 2015, EUCO 28/15 CO EUR 13, CONCL 5).
  • Consejo Europeo, Reunión extraordinaria del Consejo Europeo (art. 50) (29 de abril de 2017) – Orientaciones (Bruselas, 29 de abril de 2017 (OR. en), EUCO XT 20004/17, BXT 10, CO EUR 5, CONCL 2).
  • Conservative Party, The Conservative Party Manifesto 2015: Strong Leadership, a Clear Economic Plan, a Brighter, More Secure Future (London: The Conservative Party, 2015).
  • Council Decision of 7 May 1985 on the Communities’ system of own resources, 85/257/EEC, Eura- tom (Article 3).
  • Dalloz, J; La France et le monde depuis 1945, Armand Colin, Paris, 2ª ed., 2014;
  • De Gaulle, C., «Conférence de presse de Charles de Gaulle sur l’adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes (16 mai 1967)», Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE), Université du Luxembourg: http://www.cvce.eu;
  • De Gaulle, C., «Conférence de presse de Charles de Gaulle: le second veto (27 novembre 1967)», Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE), Université du Luxembourg: http://www.cvce.eu.
  • De Gaulle, C; «Conférence de presse du 14 janvier 1963 (sur l’entrée de la Grande-Bretagne dans la CEE)», en De Gaulle, C;, Paroles Publiques (Institut national de l’audiovisuel, INA, Réf. 00085: http:// fresques.ina.fr/de-gaulle/fiche-media/Gaulle00085/conference-de-presse-du-14-janvier-1963-sur-l-entree- de-la-grande-bretagne-dans-la-cee.html.
  • Eeckhout P, Frantziou E, «Brexit and Article 50 TEU: a constitutionalist Reading», UCL European Institute, Working paper, December 2016;
  • European Parliament, United Kingdom’s Renegotiation of its Constitutional Relationship with the EU: Agenda, Priorities and Risks (European Parliament, Directorate General for Internal Policies, Policy Depart- ment C: Citizens’ Rights and Constitutional Affairs, December 2015).
  • Fairbairn, C; Newton-Smith, R, «Eyes wide open: The importance of a smooth transition to a new EU deal», Confederation of British Industry - CBI, London School of Economics - LSE, London, 6 July 2017). En: http://www.cbi.org.uk.
  • Grant, C., «Why Britain Voted to Leave (If It Does...)», Policy brief, Centre for European Reform, London, 26 May 2016;
  • Grant, C., «How Leave Outgunned Remain: The Battle of the ‘Five Ms’», Policy brief, Centre for European Reform, London, 25 June 2016.
  • Hellier, D. et al., «EU referendum: Top firms back pro-EU letter, but supermarkets refuse to sign», The Guardian, 23 February 2016; en: http://www.theguardian.com/politics/2016/feb/22. Y
  • Hillion, C., «Leaving the European Union, the Union way: A legal analysis of Article 50 TEU», European Policy Analysis, 8, 2016, pp. 2-3.
  • HM Government, «The EEC and Britain’s late entry» (National Archives, United Kingdom Government, Cabinet Papers, n.d.), en: http://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/themes/eec-bri- tains-late-entry.htm.
  • HM Government, «The EEC and Britain’s late entry», cit; Rubinstein, W. D., Twentieth-Century Britain: A Political History (Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2003), pp. 232 ss.
  • HM Government, Alternatives to membership: Possible models for the United Kingdom outside the European Union (London: Her Majesty’s Stationery Office, 2016);
  • HM Government, The best of both worlds: The United King- dom’s special status in a reformed European Union, London: Her Majesty’s Stationery Office, 2016, pp. 33-36).
  • HM Government, The best of both worlds: The United Kingdom’s special status in a reformed European Union (London: Her Majesty’s Stationery Office, 2016).
  • HM Government, The process for withdrawing from the European Union (London: Her Majesty’s Stationery Office, 2016).
  • House of Lords, Eleventh Report on The Future of Europe: National Parliaments and Subsidiarity (London: House of Lords, Select Committee on European Union, 11 March 2003).
  • House of Lords, The UK’s opt-in Protocol: implications of the Government’s approach (London: House of Lords, European Union Committee, 9th Report of Session 2014-15, 24 March 2015).
  • Joint Statement of the Visegrad Group Countries Regarding European Council Issues (Brussels, December 17, 2015), en: http://www.visegradgroup.eu/calendar/2015/joint-statement-of-the-151221-1.
  • Kreilinger, V., «Brexit: Negotiation phases and scenarios of a drama in three acts», Jacques Delors Institute, Policy Paper, 182, 25 January 2017.
  • Lang, A (et al.), EU Referendum: summary and analysis of the new Settlement for the UK in the EU (House of Commons, Briefing Paper nº 7524, 26 May 2016);
  • Lippert, B; von Ondarza, N., «Brexiting into Uncharted Waters», Stiftung Wissenschaft und Politik, SWP Comments, 35, July 2016, p. 2.
  • Mangas, A., «La retirada del Reino Unido de la Unión Europea», Foro, Nueva época, vol. 19, nº 1, 2016, pp. 29-63.
  • Martín Pérez de Nanclares, J., «La Unión Europea ante el desafío del Brexit: De la Decisión de los Jefes de Estado o Gobierno a la activación del procedimiento de retirada», en Actualidad Jurídica Uría Menéndez, nº 43, 2016, pp. 7-24.
  • May, T., Prime Minister’s Questions in the House of Commons on Wednesday 20 July 2016 (House of Commons, Commons Chamber, Oral Answers to Questions, Prime Minister, Hansard, 20 July 2016, Vol. 613; en: https://hansard.parliament.uk/commons/2016-07-20/debates/16072025000019/Engagements.
  • Miller, V., EU reform negotiations: What’s going on? (London: House of Commons, Briefing Paper nº 7311, 5 January 2016),
  • Miller, V., The 1974-75 UK Renegotiation of EEC Membership and Referendum (London: House of Commons, Briefing Paper nº 7253, 13 July 2015), p. 6.
  • Miller, V., UK’s EU reform negotiations: The Tusk package (London: House of Commons, Briefing Paper nº 7497, 9 February 2016).
  • Milza, P; Berstein, S., Histoire de la France au XXe siècle. 1958 à nos jours, Perrin, Paris, 2009.
  • O’Neill, A., QC, «Is the UK’s ‘opt-out’ from the EU Charter of Fundamental Rights worth the paper it is written on?», EUtopia Law, September 15, 2011.
  • Parlamento Europeo, Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2017, sobre las negociaciones con el Reino Unido a raíz de la notificación por la que declara su intención de retirarse de la Unión Europea (2017/2593(RSP)). Véanse estos documentos —«position papers»— en: https://ec.europa.eu/commission/brexit-negotiations/negotiating-documents-article-50-negotiations-united-kingdom_en.
  • Piris, J-C., «Article 50 is not for ever and the U.K. could change its mind», Financial Times, September 1, 2016;
  • Rosamond, B., Theories of European Integration (London: Macmillan 2000), pp. 31 ss.
  • UK Government and Parliament, Petition. EU Referendum Rules triggering a 2nd EU Referendum (House of Commons Hansard, 05 September 2016, Volume 614); en: https://hansard.parliament.uk/commons/2016-09-05/debates/1609058000001/EUReferendumRules.
  • Venice Commission, Code of Good Practice on Referendums (Adopted by the Council for Democratic Elections at its 19th meeting and the Venice Commission at its 70th plenary session, Venice, 16-17 March 2007) (Council of Europe, Study Nº 371/2006, CDL-AD(2007)008, Strasbourg, 19 March 2007), pp. 14, 22;
  • Venice Commission, Guidelines for Constitutional Referendums at National Level (Adopted by the Venice Com- mission at its 47th Plenary Meeting, Venice, 6-7 July 2001) (Council of Europe, CDL-INF (2001)10, Stras- bourg, 11 July 2001), p. 7.
  • Wells, A; «EU referendum: Remain lead at one» (YouGov UK, 6 June 2016), en: https://yougov.co.uk/news/2016/06/06/eu-referendum-remain-lead-one/ letter.pdf
  • Wilson, H., «Statement by Harold Wilson on the United Kingdom’s application for membership to the EC» (House of Commons, 2 May 1967); en: Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE), Université du Luxembourg: http://www.cvce.eu.
  • Wilson, H., Britain’s New Deal in Europe (Issued by HM Government, London 1975).