Codificación y etiquetado en los corpus de aprendices y su aplicación didácticala propuesta del "corpus de interlengua española de aprendices sinohablantes" (CINEAS)
- Mª Ángeles Calero Fernández 1
- Maribel Serrano Zapata 1
- Mª Begoña Gómez-Devís 2
-
1
Universitat de Lleida
info
-
2
Universitat de València
info
ISSN: 2444-197X
Year of publication: 2020
Issue: 6
Pages: 206-222
Type: Article
More publications in: E-Aesla
Abstract
The criteria for designing, encoding and annotating a learner corpus determine its potential as a research tool and as a pedagogical resource. This paper reviews the criteria employed in coding and annotating a series of written learner corpora of Spanish. It also examines the possibilities these corpora offer for the following tasks: 1) identifying the features that characterize the different stages of the interlanguage of learner Spanish; 2) determining which linguistic and extralinguistic factors intervene in the formation, structure and progress of the interlanguage; and 3) determining which factors intervene in the teachinglearning process of a foreign language.