Fringe ShakespeareShakespeare as You’ve Never Seen It Before

  1. Guerrero, Isabel 1
  1. 1 Universidad Nacional de Educación a Distancia
    info

    Universidad Nacional de Educación a Distancia

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/02msb5n36

Revista:
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

ISSN: 0210-6124

Año de publicación: 2022

Volumen: 44

Número: 1

Páginas: 37-54

Tipo: Artículo

DOI: 10.28914/ATLANTIS-2022-44.1.03 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

Resumen

El festival Fringe de Edimburgo acoge en cada edición miles de espectáculos, entre los que se suelen incluir varias docenas de obras de Shakespeare. Para destacar en la vorágine de espectáculos, los montajes de Shakespeare se presentan como un producto familiar a la par que novedoso. Las condiciones de libre mercado del festival imponen una serie de limitaciones que obligan a las compañías a ajustarse a restricciones de tiempo y espacio, además de reducir elencos y escenografías. Las obras de Shakespeare negocian con estas limitaciones para atraer al público, lo que ha dado lugar a ciertas tendencias recurrentes en la escena. Este artículo tiene como objeto explorar la representación de Shakespeare en el festival Fringe de Edimburgo a partir de las características propias que distinguen a este festival de otros contextos de representación y producción. Para ello, la primera parte revisa el concepto de teatro fringe, examina la tensión existente entre innovación y limitaciones materiales e indaga en las razones que llevan a multitud de artistas a representar las obras de Shakespeare en el festival. La segunda parte examina las corrientes existentes en la representación de Shakespeare en el Fringe: apropiaciones, espectáculos de un solo actor, textos de nueva creación, adaptaciones en géneros poco habituales y parodias. Esto sentará las bases para definir el término de Fringe Shakespeare, descrito como los acontecimientos teatrales donde aparece la obra de Shakespeare en el contexto del festival durante las primeras décadas del siglo XXI.

Referencias bibliográficas

  • Bartie, Angela. 2014. The Edinburgh Festivals: Culture and Society in Postwar Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  • Berkowitz, Gerald M. 1983. “Shakespeare in Edinburgh.” Shakespeare Quarterly 34(1): 88-93.
  • —. 1986. “Shakespeare at the Edinburgh Festival.” Shakespeare Quarterly37 (2): 227-229.
  • Cano, Marina. “Austen and Shakespeare: Improvised Drama.” In Cano and García-Periago 2019, 239-67.
  • Cano, Marina, and Rosa García-Periago, eds. 2019. Jane Austen and William Shakespeare. A Love Affair in Literature, Film and Performance. Cham: Palgrave Macmillan.
  • Cerdá, Juan F., Dirk Delabastita and Keith Gregor, eds. 2017. Romeo and Juliet in European Culture. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
  • Cinpoeş, Nicoleta, Florence March and Paul Prescott, eds. 2021. Shakespeare on European
  • Festival Stages. London: Bloomsbury/Arden.
  • Cox, Roger. 2016. Review of Shit-faced Shakespeare, by Magnificent Bastard Productions. The Scotsman, August 25. [Accessed online on September 16, 2019].
  • Edinburgh Festival Fringe Society, ed. 2016. The Edinburgh Festival Fringe Programme 2016. Edinburgh: Edinburgh Festival Fringe Society.
  • Fisher, Mark. 2012. The Edinburgh Fringe Survival Guide: How to Make Your Show a Success. London: Methuen Drama.
  • Guerrero, Isabel. 2017. “A Festival Blockbuster: Romeo and Juliet at the Edinburgh Fringe and the Avignon Off.” In Cerdá, Delabnastita and Gregor, 247-62.
  • ___. 2020. “‘My native English now I must forgo’: Global Shakespeare at the Edinburgh International Festival.” Cahiers Élisabéthains: a Jorunal of English Renaissance Studies 130 (1): 57-74.
  • Harvie, Jen. 2005. Staging the UK. Manchester: Manchester UP.
  • —. 2020. “International Theatre Festivals in the UK. The Edinburgh Festival Fringe as a Model Neo-liberal Market.” In Knowles 2020, 101-117.
  • Holl, Jennifer. 2018. “‘Now ‘mongst this flock of drunkards’: Drunk Shakespeare’s Polytemporal Theater.” Borrowers and Lenders. The Journal of Shakespeare and Appropriation 11 (2). [Accessed online on December 2, 2020].
  • Holland, Peter. 2007. “Shakespeare Abbreviated.” In Shaughnessy 2007, 26-45.
  • Kennedy, Dennis. 2009. The Spectator and the Spectacle: Audiences in Modernity and Postmodernity. Cambridge; New York: Cambridge U P.
  • Kidnie, Margaret Jane. 2009. Shakespeare and the Problem of Adaptation. London and New York: Routledge.
  • Kirwan, Peter and Kathryn Prince, eds. 2021. The Arden Research Handbook of Shakespeare and Contemporary Performance. London: Bloomsbury/Arden.
  • Knowles, Ric. 2004. Reading the Material Theatre. Cambridge: Cambridge U P.
  • —, ed. 2020. The Cambridge Companion to International Theatre Festivals. Cambridge: Cambridge UP.
  • KSP Productions and Get Lost & Found. 2016. “Impromptu Shakespeare.” In Edinburgh Festival Fringe Society 2016, 322.
  • Lanier, Douglas. 2002. Shakespeare and Modern Popular Culture. Oxford: Oxford UP.
  • Law, Jonathan. 2011. The Methuen Drama Dictionary of the Theatre. London: Methuen Drama.
  • Lopez, Jeremy. 2004a. “Small-Time Shakespeare: The Edinburgh Festival Fringe, 2003.”Shakespeare Quarterly 55 (2): 200-21.
  • —. 2004b. “Shakespeare on the Edinburgh Fringe.” Shakespeare Bulletin 22 (4): 126-129.
  • March, Florence and J. Valls-Russell. 2016. “Shaking up Shakespeare in Europe – Two New Festivals.” Cahiers Élisabéthains: A Journal of English Renaissance Studies 90, 155-170.
  • Prescott, Paul. 2021. “The Event: Festival Shakespeare.” In Peter Kiwan and Kathryn Prince, 49-63.
  • Purcell, Stephen. 2009. Popular Shakespeare: Simulation and Subversion on the Modern Stage. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  • —. 2013. Shakespeare and Audience in Practice. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  • McConachie, Bruce. “International Festivals.” In Williams 2010, 485-88.
  • Rumbold, Kate. 2011. “Brand Shakespeare?” Shakespeare Survey 64: 25-37.
  • Shaughnessy, Robert, ed. 2007. The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular
  • Culture. Cambridge: Cambridge UP.
  • Sulaiman, Yasmin. 2012. Review of Shit-faced Shakespeare – Much Ado About Nothing, by Magnificent Bastard Productions. The List, 29 July. [Accessed online on September 16, 2020].
  • Williams, Gary Jay, ed. 2010. Theatre Histories: An Introduction. 2nd ed. London and New York: Routledge, 2010. 485- 488.
Fuente de los datos: Dialnet