¿La frontera mediterránea laboratorio de América? El espionaje contra el Turco en el siglo XVI

  1. Gennaro Varriale 1
  1. 1 University of Naples Federico II
    info

    University of Naples Federico II

    Nápoles, Italia

    ROR https://ror.org/05290cv24

Revista:
Cuadernos de Historia Moderna

ISSN: 0214-4018 1988-2475

Año de publicación: 2020

Volumen: 45

Número: 1

Páginas: 81-109

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/CHMO.70017 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Cuadernos de Historia Moderna

Resumen

El artículo analiza el espionaje hispano-imperial contra el Imperio otomano a lo largo del siglo XVI. Después de la introducción, el texto presenta la frontera mediterránea que vive transformaciones políticas y militares, aunque el enfoque de análisis se centre más en la gestión de la información secreta. En la segunda parte se examina la estructura y protagonistas de la inteligencia. Sin embargo, en las conclusiones se subrayan las conexiones entre el Mediterráneo y las Américas que rompen con una visión tradicional propugnada por la historiografía anglosajona. Finalmente, el trabajo plantea la posibilidad de una trasferencia de los modelos, engendrados por el espionaje mediterráneo, del Viejo al Nuevo Mundo.

Referencias bibliográficas

  • Citas Alonso Acero, B.: Orán-Mazalquivir, 1589-1639, una sociedad española en la frontera de Berbería, Madrid, CSIC, 2000.
  • Alonso Acero, B.: Sultanes de Berbería en tierras de la Cristiandad: exilio musulmán, conversión y asimilación en la Monarquía Hispánica (siglos XVI y XVII), Barcelona, Bellaterra, 2006.
  • Alonso García, D.: “Between three continents. The Fornari networks and their businesses at the beginning of the First Global Age”, en Mukherjee, R. (ed.), Networks in the First Global Age: 1400-1800, New Delhi, Primus Book, 2011, pp. 183-203.
  • Bertomeu Masiá, M. J.: Cartas de un espía de Carlos V, Valencia, Universidad de Valencia, 2006.
  • Boccadamo, G.: Napoli e l’Islam. Storie di musulmani, schiavi e rinnegati in età moderna, Nápoles, D’Auria, 2010.
  • Bossy, J.: Giordano Bruno and the embassy affair, New Haven, Yale University Press, 1991.
  • Braudel, F.: Il secondo Rinascimento. Due secoli e tre Italie, Torino, Einaudi, 1986.
  • Braudel, F.: La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, París, Armand Colin, 1949.
  • Brendecke, A.: Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2012.
  • Bunes Ibarra, M. Á.: “El descubrimiento de América y la conquista del Norte de África: dos empresas paralelas del siglo XVI”, Revista de Indias, 175-45 (1985), pp. 225-232.
  • Cardaillac, L.: “Le Problème Morisque en Amérique”, Mélanges de la Casa de Velázquez, 12 (1976), pp. 283-306.
  • Carnicer García, C. J. y Marcos Rivas, J.: Espías de Felipe II. Los servicios secretos del Imperio español, Madrid, Esfera de los libros, 2005.
  • Carnicer García, C. J. y Marcos Rivas, J.: Sebastián De Arbizu. Espía de Felipe II (La diplomacia secreta española y la intervención en Francia), Madrid, Nerea, 1998.
  • Carpentier, A.: El Siglo de las Luces, Barcelona, Editorial Bruguera, 1980.
  • Carpentier, B. y Priotti, J-P.: “La forge instable d’une domination. Les Doria, Gênes et la monarchie hispanique”, en Priotti, J-P. (ed.), Identités et territoires dans les mondes hispaniques (XVIe-XXe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015, pp. 75-96.
  • Chiva Beltrán, J.: El triunfo del virrey. Glorias novohispanas: origen, apogeo y ocaso de la entrada virreinal, Castellón, Universitat Jaume I, 2012.
  • Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía [CODOIN América], Madrid 1864-1884, tomo 17.
  • Cook, K. P.: “De los Prohibidos: Muslims and Moriscos in Colonial Spanish America”, Logroño Narbona, M., Hilu da Rocha Pinto, P. G. y Tofik Karam J. (eds.), Crescent Over Another Horizon: Islam in Latin America, the Caribbean, and Latino U.S.A., Austin, University of Texas Press, 2015, pp. 25-44.
  • Couto, D., Gunergun, F. y Pedani, M. P. (eds.): Sea Power, Technology and Trade. Studies in Turkish Maritime History, Estambul, Piri Reis University, 2014.
  • Cresti, F.: “Gli schiavi cristiani ad Algeri in età ottomana: considerazioni sulle fonti e questioni storiografiche”, Quaderni Storici, 107 (2001), pp. 415-435.
  • Díaz Del Castillo, B.: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, México DF, Grupo Editorial Tomo, 2012.
  • Díaz Serrano, A.: “La figure de l’ennemi musulman dans les Indes occidentales et orientales dans au XVIe et XVIIe siècles”, Siècles, 26 (2007), pp. 67-80.
  • Dursteler, E.: Venetians in Constantinople: Nation, Identity and Coexistence in the Early Modern Mediterranean, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2006.
  • Fleet, K.: “Turks, Italians and Intelligence in the fourteenth and fifteenth centuries”, en Balim-Harding, C. y Imber, C. (eds.), Balance of the Truth. Essays in Honour of Professor Geoffrey Lewis, Estambul, ISIS, 2000, pp. 99-112.
  • Floristán Imízcoz, J. M.: “Los contactos de la Chamarra con el Reino de Nápoles durante el siglo XVI y comienzos del XVII”, Erytheia, 11/12 (1990-91), pp. 105-139.
  • Floristán Imízcoz, J. M.: “Los contactos de la Chamarra con el Reino de Nápoles durante el siglo XVI y comienzos del XVII”, Erytheia, 13 (1992), pp. 53-87.
  • Galende Díaz, J. C.: “Principios básicos de la Criptología: el Manuscrito 18657 de la Biblioteca Nacional”, Documenta & Instrumenta, 4 (2006), pp. 47-59.
  • Garrido Arranda, A.: Moriscos e Indios. Precedentes hispánicos de la evangelización de México, México DF, Universidad Nacional Autónoma de México, 1980.
  • Giovio, P.: Delle Istorie del suo tempo, tradotte per M. Ludovico Dominichi, Venezia, Francesco Rocco, 1565.
  • Giuffrida, A.: “La fortezza indifesa e il progetto del Vega per una ristrutturazione del sistema difensivo siciliano”, en Cancila, R. (ed.), Mediterraneo in armi (secc. XV-XVIII), Palermo, Associazione Mediterranea, 2007, vol. I, pp. 227-288.
  • Gruzinsky, S.: El pensamiento mestizo. Cultura amerinda y civilización del Renacimiento, Barcelona, Paidós, 2007.
  • Guilmartin, J. F.: Gunpowder and galleys. Changing technology and Mediterranean warfare at sea in sixteenth century, London-Cambridge, Cambridge University Press, 1974.
  • Gürkan, E. S., “Touting for Patrons, Brokering Power, and Trading Information: Trans-Imperial Jews in Sixteenth-Century Istanbul”, en Sola Castaño, E. y Varriale, G. (eds.), Detrás de las apariencias. Información y espionaje (siglos XVI-XVII), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2015, pp. 127-151.
  • Hershenzon, D.: “Las redes de confianza y crédito en el Mediterráneo occidental: cautiverio y rescate, 1580-1670”, en Guillén, F. P. y Trabelsi, S. (eds.), Les Esclavages en Méditerranée. Espaces de traite et dynamiques économiques (moyen âge et temps modernes), Madrid, Casa Velasquez, 2012, pp. 131-140.
  • Hugon A.: Au service du roi catholique. “Honorables ambassadeurs” et “Divins Espions”. Représentation diplomatique et service secret dans les relations Hispano-Françaises de 1598 à 1635, Madrid, Casa de Velázquez, 2004
  • Imber, C.: “The navy of Suleyman The Magnificent”, Archivum Ottomanicum, 6 (1980), pp. 211-282.
  • Imber, C.: The Ottoman Empire, 1300-1650: the structure of power, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2002.
  • Kaiser, W. (ed.): Le commerce des captifs. Les intermédiaires dans l’échange et le rachat des prisonniers en Méditerranée, XVe-XVIIIe siècle, Roma, Ecole française de Rome, 2008.
  • Kumrular, Ö.: El duelo entre Carlos V y Solimán el Magnífico (1520-1535), Estambul, ISIS, 2005.
  • Lellouch, B. y Micheal, N. (eds.): Conquête ottomane de l’Égypte (1517). Arrière-plan, impact, échos, Leiden-Boston, Brill, 2013.
  • Lo Basso, L.: Uomini da remo: galee e galeotti del Mediterraneo in età moderna, Milano, Selene, 2004.
  • Malcolm N.: Agentes del Imperio. Caballeros, corsarios, jesuitas y espías en el Mediterráneo del siglo XVI, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2016.
  • Marcos Rivas, J. y Carnicer García, C. J.: Espionaje y traición en el reinado de Felipe II: la historia del vallisoletano Martín de Acuña, Valladolid, Diputación Provincial de Valladolid, 2001.
  • Navarro Bonilla, D.: Inteligencia y análisis retrospectivo: lecciones de historia y lecturas recomendadas, Valencia, Tirant lo Blanch, 2014.
  • Palmer, R. R.: Age of the Democratic Revolution: A Political History of Europe and America, 1760-1800, Volume 1: The Challenge, Princeton, Princeton University Press, 1959.
  • Pardo Molero, J. F.: La defensa del imperio: Carlos V, Valencia y el Mediterráneo, Madrid, Sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.
  • Parker, G.: The military revolution: military innovation and the rise of the West, 1500-1800, Cambridge, Cambridge University Press, 1988.
  • Pedani, M. P.: “Some Remarks upon the Ottoman Geo-Political Vision of Mediterranean in the Period of Cyprus War”, en Imber, C., Kiyotaki, K. y Murphey, R. (eds.), Frontiers of Ottoman Studies, London-New York, I.B. Tauris, 2005, vol. II, pp. 23-36.
  • Pomara, B.: Rifugiati. I moriscos e l’Italia, Florencia, Firenze University Press, 2017.
  • Pujeau, E.: L’Europe et les Turcs. La croisade de l’humaniste Paolo Giovio, Toulouse, Presses universitaires du Midi, 2015.
  • Rivero Rodríguez, M.: Felipe II y el Gobierno de Italia, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998.
  • Rodríguez Pérez, Y., Sánchez Jiménez, A. y Boer, H. de (eds.), España ante sus críticos: las claves de la Leyenda Negra, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana, 2015.
  • Rodríguez Salgado, M. J.: Felipe II, el “Paladín de la Cristiandad” y la paz con el Turco, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2004.
  • Rothman, N.: Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul, Ithaca, Cornell University Press, 2011.
  • Salvago, G. B.: Africa, ovvero Barbaria: relazione al doge di Venezia sulle reggenze di Algeri e di Tunisi, Sacerdoti, A. (ed.), Padua, CEDAM, 1937.
  • Sola Castaño, E.: Los que van y vienen. Información y fronteras en el Mediterráneo clásico del siglo XVI, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2005.
  • Sola Castaño, E.: Uchali, el calabrés tiñoso o el mito del corsario muladí en la frontera, Barcelona, Bellaterra, 2010.
  • Sosa, A. de: Diálogo de los Mártires de Argel, Sola Castaño, E. y Parreño, J. M. (eds.), Madrid, Hiperión, 1990.
  • Soykut, M.: Images of the “Turk” in Italy. A History of the “Other” in Early Modern Europe: 1453-1683, Berlín, K. Schwarz, 2001.
  • Studnicki-Gizbert, D.: A Nation upon the Ocean Sea Portugal’s Atlantic Diaspora and the Crisis of the Spanish Empire, 1492-1640, Oxford, Oxford University Press, 2007.
  • Szászdileón-Borja, I.: “Los cónsules de Portugal, Castilla y Aragón en Venecia durante los siglos XV-XVII”, Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante, 16 (1997), pp. 179-214.
  • Taboada, H.: La sombra del Islam en la conquista de América, México DF, Fondo de Cultura Económica, 2004.
  • Thomaz, L. P.: “Gaspar da Índia e a génese da estratégia portuguesa no Índico”, en D. Francisco de Almeida – 1º Vice-Rei Português – Actas do IX Simpósio de História Marítima, Lisboa, Academia de Marinha, 2007, pp. 455-492.
  • Tracy, J. D.: Emperor Charles V, Impresario of War: campaign strategy, international finance and domestic politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.
  • Valensi, L.: Venise et la Sublime Porte : la naissance du despote, París, Hachette, 1987.
  • Vargas-Hidalgo, R.: La Batalla de Lepanto según cartas inéditas de Felipe II, don Juan de Austria y Juan Andrea Doria e informes de Embajadores y Espías, Santiago de Chile, Ediciones Chile-América CESOC, 1998.
  • Varriale, G.: Arrivano li Turchi. Guerra navale e spionaggio nel Mediterraneo (1532-1582), Novi Ligure, Città del Silenzio, 2014.
  • Varriale, G.: “El espionaje hispánico después de Lepanto: el proyecto de fray Diego de Mallorca”, Studia Historica: Historia Moderna, 36 (2014), pp. 137-164.
  • Varriale, G.: “Introducción: las últimas tendencias de la historiografía ante rumores y opiniones en las fronteras de la Edad Moderna”, en Varriale, G. (ed.), ¿Si fuera cierto? Espías y agentes en la frontera (siglos XVI-XVII), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2018, pp. 11-30.
  • Varriale, G.: “Lugares paralelos: moros pero cristianos”, en Numhauser. P. y Forniés Casals, J. F. (eds.), Escrituras Silenciadas. El paisaje como historiografía, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2013, pp. 361-379.
  • Varriale, G.: “Redimere anime. La Santa Casa della Redenzione dei cattivi a Napoli (1548-1599)”, I Tatti. Studies in the Italian Renaissance, 18-1 (2015), pp. 233-259.
  • Varriale, G.: “Tomar lengua. La información de los corsarios en el Mediterráneo (siglo XVI)”, en Amado Gonzales, D., Forniés Casals, J. F. y Numhauser, P. (eds.), Escrituras Silenciadas. Poder y violencia en la península ibérica y América, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2015, pp. 119-137.
  • Varriale, G.: “Tra il Mediterraneo e il fonte battesimale. Musulmani a Napoli nel XVI secolo”, Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante, 31 (2013), pp. 91-108.
  • Varriale, G.: “Un covo di spie: il quartiere greco di Napoli”, en Guia Marín, L., Mele, M. G. y Tore, G. (eds.), Identità e frontiere. Politica, economia e società nel Mediterraneo (secc. XIV-XVIII), Milano, Franco Angeli, 2014, pp. 47-62.
  • Vilar Ramírez, J. B.: “Nuevos datos para una biografía del judío converso Luis Torres: intérprete oficial en la primera expedición colombiana”, Miscelánea de estudios árabes y hebraicos, 1 (1995), pp. 247-261.