Apuntamientos sobre la recepción del Sr. de la Montaña en españolhitos de España y Colombia

  1. SALOMÓN VERHELST MONTENEGRO 1
  2. VICENTE RAGA ROSALENY 2
  1. 1 Universidad Nacional de Colombia
    info

    Universidad Nacional de Colombia

    Bogotá, Colombia

    ROR https://ror.org/059yx9a68

  2. 2 Universidad de Antioquia
    info

    Universidad de Antioquia

    Medellín, Colombia

    ROR https://ror.org/03bp5hc83

Aldizkaria:
Revista de Hispanismo Filosófico

ISSN: 1136-8071

Argitalpen urtea: 2018

Zenbakia: 23

Orrialdeak: 11-38

Mota: Artikulua

Beste argitalpen batzuk: Revista de Hispanismo Filosófico

Laburpena

En el presente artículo, en primer lugar, se hará una breve descripción sobre las condiciones materiales de la recepción de Montaigne en el barroco español, para luego mostrar cómo fue recibido por Quevedo y Cisneros. También, se mostrará el impacto de la censura inquisitorial en la progresiva “ausencia ubicua” de Montaigne en el ensayo latinoamericano, para culminar con la muestra de dos hitos colombianos lectores escépticos de Montaigne.

Erreferentzia bibliografikoak

  • Aranzueque, G., “La voz de lo impreso. La recepción de Michael de Montaigne en el barroco cortesano hispano. (Contexto mercantil y cultura escrita)”, en Revista de Hispanismo Filosófico, n. 16 (2011)
  • Carrera, F. P., “La traducción de Quevedo de la ‘Introduction à la vie dévote’ de Francisco de Sales: estado de la cuestión”, en La Perinola, n. 6 (2002)
  • Quevedo, F. de, Obras, Madrid, M. Rivadeneyra, 1634/1859
  • González, B., Memorial del Dr. Blas González de Rivero a Felipe IV en nombre de los libreros de los Reynos de Castilla y Leon, por si y en nombre de todos los hombres doctos, y professores de cie(n)tia, Madrid, 1635,
  • Borges, J. L., Obras Completas, Buenos Aires, Emecé, vol. IV, 1999
  • Castany Prado, B., “Los Ensayos de Montaigne como proyecto político en La muerte de Montaigne de Jorge Edward”, en Revista chilena de literatura, n. 82 (2012)
  • Montaigne, M. de, Essais, Paris, Chez Abel L’Angelier, 1588
  • Quevedo, F. de, Obras satíricas y festivas de D. Francisco de Quevedo Villegas, Madrid, Librería de Perlado Páez y Ca, 1908
  • Castro, A., “Escepticismo y contradicción en Quevedo”, en Humanidades, n. 18 (1928)
  • Quevedo, F. de, Epicteto y phosilides en español con consonantes. Con el origen de los Estoicos, y su defensa contra Plutarco, y la/ defensa de Epicuro, contra la comun opinión, Madrid, Acosta Pedro Coello Mercader de libros, 1635
  • Quevedo, F. de, Defensa de Epicuro contra la común opinión, edición de E. A. Méndez, Madrid, Tecnos, 1635/2001
  • Marichal, J., “Montaigne en España”, en Nueva revista de filología hispánica, n. 7 (1953)
  • Riandière La Roche, J., “Francisco de Quevedo y Villegas: Visita y Anatomía de la Cabeza del Eminentísimo Cardenal Richelieu”, en Criticón, n. 25 (1984)
  • Fernández, E., “La interioridad de Richelieu anatomizada por Quevedo”, en Bulletin Hispanique, n. 105 (2003)
  • Berns, T., Violence de la loi à la Renaissance. L’originaire du politique chez Machiavel et Montaigne, Paris, Kiné, 2000
  • Pascal, B., Obras, edición de Alicia Villar, Madrid, Gredos, 2006
  • López Fanego, O., “Montaigne y la inquisición: una coincidencia con Cervantes” en Anales Cervantinos, n. 24 (1986)
  • Montaña, M. de, Experiencias y varios discursos de Miguel de Montaña, traducción de Diego de Cisneros, 1634-1637
  • Canini, G., Saggi di Michel Sig. Di Montagna, overo Discorsi naturali, politici e Morali, 1633
  • Montaigne, M. de, The Essayes or Morall, Politik and Millitarie Discourses. (V. Sims, Ed., & J. Florio, Trad.), London, 1603
  • Bouza, F., “Cuando era Montaña”, en ABC, n. 865 (2008)
  • Cisneros, D. de, De gramatica Francesa en Español. Tres libros, Madrid, Emprenta del Reyno, 1635
  • Cobarruvias, S. de, Tesoro de lengvua castellana, Madrid, Luis Sanchez impressor del Rey, 1611
  • McKinley, M. B., Words in a Corner. Studies in Montaigne´s latin Quotations, Lexington, French Forum, 1981
  • Smith, M. C., Montaigne and Religious Freedom. The Dawn of Pluralism, Genève, Droz. 1991
  • Smith, M. C., Montaigne and the Roman Censors, Genève, Droz, 1981
  • Bavdi, D., Poemata, Amstelodami, Apud Ioannem Iansonium, 1640
  • Verhelst Montenegro, Salomón y Vicente Raga Rosaleny (trad. e introducción) al Poema dedicado a Maria de Gournay y del Apéndice en prosa sobre el fondo y la forma de Los ensayos: “Baudio a propósito de Montaigne”, en Ideas y Valores, n. 66/164 (2017)
  • Quevedo, F. de, Epistolario completo de Don Francisco de Quevedo Villegas/ Francisco de Quevedo y Villegas, edición de Luis Astrana Marin, Madrid, Instituto Editorial Reus, 1946
  • Vega, L. de, Laurel de Apolo, Madrid, Ivan Gonçalez. Silva siete, 1630
  • Sebon, R., La Theologie naturelle de Raymond Sebon, traduicte nouvellement en François par messire Michel, Seigneur de Montaigne, Chevalier de l’ordre du Roy, & Gentil-homme ordinaire de sa chambre, traducción de Michel de Montaigne, Paris, Chez Guillaume Chaudiere, 1581
  • López Fanego, O., “Actualidad de Montaigne. Los Essais, una traducción por hacer”, en Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, n. 4 (1981)
  • Vives, J. L., Epistolario/ Juan Luis Vives, edición de José Jiménez Delgado, Madrid, Editora Nacional, 1978
  • L., “La censura de libros en los siglos XV y XVI”, en Espéculo. Revista de estudios literarios, n. 40 (2008)
  • Valdes, F. de, Cathalogus librorữ qui prohib tur m dato... D. D. Ferdinandi de Valdes... Inquisitoris Generalis Hispaniae... Valladolid, 1559
  • Quiroga, G. de, Index et Catalogvus Librorum prohibitorum... Madriti, Apud Alfosum Gomezium Regium Typhografum, 1583
  • Sandoval y Roxas, B. de, Index librorum prohibitorum et expulgatorum... Madriti, Apvd Lvdovicvum Sanchez Typographvm Regivm, 1612
  • Zapata, A., Novvus index librorum prohibitorum et expurgatorum editus... D. Antonii Zapata..., Iglesia Católica-Congregatio Sancti Officii-, Lyra, Francisco de-, edición Hispali ex typographia Francisco de Lyra, Madriti, Hispali ex typographia, 1631
  • Sotomayor, A., Novissimus index librorum prohibitorum et expurgandorum pro catholicis Hispaniarum Regnis Philipi IIII, iussu ac studiis, Madrid, 1640
  • Sarmiento y Valladares, D., Novissimuss Librorum Prohibitorum et expurgandorum Index pro Catholici… Madrid, Ex typographia Musicae, 1707
  • Perez de Prado, F., Index Librorum Prohibitorum AC Expurgandorum Novissimus Pro Universis Hispaniarum Regnis Serenissimi Ferdinandi VI… Madrid, ex Calcographia Emmanuelis Fernandez, 1747
  • Desan, P., Montaigne dans tous ses états, Fasano, Schena, 2001.
  • Gontier, T., De l’homme à l’animal, Paris, Vrin, 1998.
  • Feijoo, B., Cartas/ Eruditas, y curiosas,/ en que, por la mayor parte,/ se continua el designio/ del Theatro critico/ Universal,/ impugnando, o reduciendo a dudosas/ varias opiniones comunes... Madrid, Imprenta de los herederos de Francisco del Hierro, 1753
  • Petit, N., “Las traducciones al castellano de los Essais de Montaigne en el siglo XX”, en Lafarga, F.; Domínguez, A. (Eds.), Los clásicos franceses en la España del Siglo XX: estudios de traducción y recepción, Barcelona, UPF, 2001
  • Montaigne, M. de, Ensayos, edición bilingüe de J. Yagüe Bosch, Barcelona, Círculo de lectores, 2014
  • Castañón, A., “La Ausencia Ubicua de Montaigne: Ideas para una historia del ensayo hispanoamericano”, en Vuelta, n. 261 (1998)
  • Salazar, R., “Romanticismo y positivismo”, en Martínez, G. (Ed.), La filosofía en Colombia, Bogotá, El búho, 2012
  • Lamaitre, E., Contra viento y marea: la lucha de Rafael Núñez por el poder, Bogotá, Caro y Cuervo, 1990
  • Vega, F., Aspectos de Núñez, Cartagena, Corralito de Piedra, 1975
  • Tovar, L., “Tradicionalismo y neoescolástica”, en Martínez, G. (Ed.), La filosofía en Colombia, Bogotá, El búho, 2012
  • Maya, R., Letras y Letrados, Bogotá, Caro y Cuervo, 1975
  • Vega, F., Evolución de la lírica en Colombia en el siglo XIX, Bogotá, Caro y Cuervo, 1981
  • Zubiría, R., La dignidad del coraje, Bogotá, Caro y Cuervo, 1998
  • Porras, J. Á., La poesía del Sr. Núñez, Bogotá, Eustasio A. Escovar, 1889
  • Pascal, B., Conversación con el Sr. de Saci, edición de Alicia Villar, Salamanca, Sígueme, 2006
  • 4Núñez, R., Ensayos de crítica social, Rouen, Imprimerie de E. Cagniard, 1874, Prefacio
  • Gómez Dávila, N., Escolios a un texto implícito I, Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1977
  • Gómez Dávila, N., Nuevos escolios a un texto implícito II, Bogotá, Procultura, Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura, 1986
  • Gómez Dávila, N., Escolios a un texto implícito II, Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1977
  • Gómez Dávila, N., Nuevos escolios a un texto implícito I, Bogotá, Procultura, Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura, 1986
  • Gómez Dávila, N., Sucesivos escolios a un texto implícito, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1992
  • Gómez Dávila, N., “Similitudes entre el escepticismo de los Ensayos de Montaigne y las Notas de Nicolás Gómez Dávila”, en Eidos, n. 28 (2018)