Portabilidad transfronteriza de contenidos digitales protegidos por derechos de autor en la Unión Europea

  1. José Juan Castelló Pastor
Revista:
Indret: Revista para el Análisis del Derecho

ISSN: 1698-739X

Any de publicació: 2019

Número: 1

Tipus: Article

Altres publicacions en: Indret: Revista para el Análisis del Derecho

Resum

El actual bloqueo geográfico al acceso y al uso de contenidos en línea protegidos por derechos de autor (o derechos afines) cuando el usuario está temporalmente en un Estado miembro que no es el de su residencia, desde el 1 de abril de 2018, empieza a formar parte de la historia del proyecto de integración europeo. El Reglamento (UE) 2017/1128 relativo a la portabilidad de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior resuelve parcialmente el problema de la portabilidad transfronteriza de contenidos digitales protegidos por derechos de propiedad intelectual; aunque la técnica jurídica utilizada en algunos de sus preceptos puede afectar al alcance y a la efectividad del propio Reglamento, así como al derecho del titular del contenido digital protegido, en la medida en que la utilización de la excepción obligatoria creada en la norma puede no superar la regla de los tres pasos.

Referències bibliogràfiques

  • Germán BERCOVITZ ÁLVAREZ (2017), “Los derechos de explotación”, en Rodrigo BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO (coord.), Manual de propiedad intelectual, 7ª ed., Tirant Lo Blanch, p. 102.
  • Rodrigo BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO (2011), “Las limitaciones y excepciones a los derechos de propiedad intelectual y equilibrio entre los intereses enfrentados en el derecho español”, Pe. i. Revista de Propiedad Intelectual, nº extra 1, p. 14.
  • Ramón CASAS VALLÈS (2007), “Los límites al Derecho de autor”, Revista Iberoamericana del Derecho de Autor, nº 1, enero-junio, p. 48.
  • Ramón CASAS VALLÈS (2007), “Artículo 40 bis. Disposición común a todas las disposiciones del presente capítulo”, en Rodrigo BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO (coord.), Comentarios a La Ley de Propiedad Intelectual, 3ª ed., Tecnos, Madrid, pp. 670-707.
  • José Juan CASTELLÓ PASTOR (2012), “¿Hacia “un nuevo” límite a los derechos de explotación de las creaciones intelectuales a raíz del asunto Google España? (A propósito de la STS de 3 de abril de 2012 [Civil] [RJ 2012, 5272]”, Revista de Derecho Mercantil, nº 286, p. 326.
  • José Juan CASTELLÓ PASTOR (2016), Motores de búsqueda y derechos de autor: infracción y responsabilidad, Aranzadi.
  • José Juan CASTELLÓ PASTOR (2017), “Artículo 40 bis. Disposición común a todas las disposiciones del presente capítulo”, en Felipe PALAU RAMÍREZ y Guillermo PALAO MORENO (coords.), Comentarios a La Ley de Propiedad Intelectual, Tirant Lo Blanch, Valencia, p. 719.
  • José Juan CASTELLÓ PASTOR (2017), “Detección y retirada de contenidos que vulneren derechos de autor en la red: necesidad de un código de buenas prácticas”, Actas de derecho industrial y derecho de autor, nº 37, págs. 279-300.
  • COMISIÓN EUROPEA (2010), Una Agenda Digital para Europa, COM (2010) 245 final. Disponible en http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0245:FIN:es:PDF
  • COMISIÓN EUROPEA (2011), Un mercado único de los derechos de propiedad intelectual. Estimular la creatividad y la innovación para generar crecimiento económico, empleos de calidad y productos y servicios de excelencia en Europa. COM (2011) 287 final. Disponible en: http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/docs/ipr_strategy/COM_2011_287_en.pdf
  • COMISIÓN EUROPEA (2014), Un nuevo comienzo para Europa: mi Agenda en materia de empleo, equidad y cambio democrático. Disponible en https://ec.europa.eu/commission/sites/betapolitical/files/juncker-political-guidelines-speech_es_0.pdf
  • COMISIÓN EUROPEA (2015), Una Estrategia para el Mercado Único Digital de Europa, COM (2015) 192 final. Disponible en http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015DC0192&from=ES
  • COMISIÓN EUROPEA (2015), Hacia un marco moderno y más europeo de los derechos de autor, COM (2015) 626 final. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015DC0626&from=EN
  • COMISIÓN EUROPEA (2018), Roberto VIOLA, Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnología, Letter to the attention of the competent national authorities on the application of Regulation (EU) 2017/1128. Disponible en: https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/news/portability-regulation-letter-sent-competent-national-authorities
  • Pedro DE MIGUEL ASENSIO (2017), “El Reglamento sobre la portabilidad transfronteriza de contenidos en línea y la evolución de los derechos de autor en la UE”, entrada de blog: http://pedrodemiguelasensio.blogspot.com.es/2017/08/el-reglamento-sobre-laportabilidad_28.html
  • Thomas DREIER (2010), “Limitations: The Centerpiece of Copyright in Distress-An Introduction”, JIPITEC, nº 1, p. 52.
  • José Carlos ERDOZAÍN LÓPEZ (2002), Derechos de autor y propiedad intelectual en Internet, Tecnos, Madrid.
  • Mihaly J. FICSOR (2002), The Law of Copyright and The Internet, University Press, Oxford.
  • Ignacio GARROTE FERNÁNDEZ-DÍEZ (2013), “Artículo 9”, en Rodrigo BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO (coord.), Comentarios al Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, Tecnos, Madrid.
  • Christophe GEIGER, “Promoting Creativity through Copyright Limitations: Reflections on the Concept of Exclusivity in Copyright Law”, Vanderbilt Journal of Entertainment and Technology Law, vol. 12, nº 3, 2010, p. 520 y ss.
  • Christophe GEIGER, Jonathan GRIFFITHS y Reto M. HILTY (2008), “Towards a balanced interpretation of the “three-step test” in copyright law”, European Intellectual Property Review, págs. 489-496.
  • Christophe GEIGER, Daniel GERVAIS y Martin SENFTLEBEN (2013), “The Three-Step Test Revisited: How to Use the Test’s Flexibility in National Copyright Law”, PIJIP, Research Paper nº 4, p. 44.
  • Jane GINSBURG (2001), “¿Hacia un derecho de autor supranacional?: la decisión del grupo especial de la OMC y las tres condiciones acumulativas que deben cumplir las excepciones al derecho de autor”, RIDA, nº 187, págs. 2-65.
  • Jane GINSBURG (2011), “European Copyright Code – Back to First Principles”, Journal of the Copyright Society of the U.S.A., vol. 58, p. 265 y ss.
  • P. Bernt HUGENHOLTZ y Martin SENFTLEBEN (2012), “Fair Use in Europe. In Search of Flexibilities”, Amsterdam Law School Research Paper, nº 39, págs. 28-29.
  • P. Bernt HUGENHOLTZ (2013), “Is harmonization a good thing? The case of the Copyright Acquis”, en Ohly ANSGAR y Justine PILA, The Europeanization of Intellectual Property Law, Oxford University Press, págs. 71-73.
  • André LUCAS y Pilar CÁMARA ÁGUILA (2009), “Por una interpretación razonable de la regla de los tres pasos, o por qué hay que evitar la imprecisión: estudio sobre la declaración por una interpretación equilibrada de la regla de los tres pasos en derecho de autor”, Pe. i. Revista de Propiedad Intelectual, nº 33, págs. 13-37.
  • Claude MASOUYE (1978), Guía del Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Acta de París, 1971), OMPI, Ginebra. Disponible en: http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/copyright/615/wipo_pub_615.pdf
  • Giuseppe MAZZIOTTI y Felice SIMONELLI (2016), “Regulation on ‘cross-border portability’ of online content services: Roaming for Netflix or the end of copyright territoriality?”, CEPS. Disponible en: https://www.ceps.eu/publications/regulation-‘cross-border-portability’-online-contentservices-roaming-netflix-or-end
  • PARLAMENTO EUROPEO (2016), Hacia un Acta del Mercado Único Digital (2015/2147(INI)); disponible en: http://www.europarl.europa.eu/RegData/seance_pleniere/textes_adoptes/definitif/2016/0119/0009/P8_TA(2016)0009_1_ES.pdf
  • Sam RICKESON Y Jane GINSBURG (2006), International Copyright and Neighbouring Righst-The Berne Convention and Beyond, 2ª ed., Oxford University Press, Oxford.
  • José Miguel RODRÍGUEZ TAPIA (2009), “Artículo 40 bis. Disposición común a todas las disposiciones del presente capítulo”, en J. M. RODRÍGUEZ TAPIA (coord.), Comentarios a La Ley de Propiedad Intelectual, Civitas-Thomson-Reuters, Navarra, p. 388.
  • Rafael SÁNCHEZ ARISTI (2017), “El Reglamento (UE) 2017/1128 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, relativo a la portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior”, Revista de Propiedad Intelectual (pe. i.), nº 56, págs. 45-83.
  • Martin SENFTLEBEN (2004), Copyright, Limitations and the Three-Step Test: an Analysis of the Three-Step Test in International and EC Copyright Law, Kluwer Law International.
  • Ted SHAPIRO (2016), “The proposed Regulation on portability don't leave home without it”, Entertainment Law Review, vol. 27, págs. 86-87.
  • Tatiana Eleni SYNODINIOU (2016), “EU Portability Regulation: In-depth Analysis of the Proposal”, Directorate General for Internal Policites. Policy Department C: Citizens' Rights and Constitutional Affairs, European Parlament; disponible en http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2016/571369/IPOL_IDA(2016)571369 _EN.pdf