La vuelta a levante. Fernando el Católico en Nápoles frente al turco

  1. Ggennaro Varriale
Revista:
Estudis: Revista de historia moderna

ISSN: 0210-9093

Año de publicación: 2017

Título del ejemplar: Las capitales de Fernando el Católico

Número: 43

Páginas: 69-96

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Estudis: Revista de historia moderna

Resumen

El artículo analiza el Reino de Nápoles en la época de Fernando el Católico a tra- vés de una perspectiva mediterránea, en la cual la acción del rey se ve condicionada por el avance del Imperio Otomano. En la primera parte, la atención se centra en la expansión del Turco tras la conquista de Constantinopla. En cambio, la segunda examina el contexto napo- litano, donde la toma de Otranto representa una herida abierta. Finalmente se consideran las innovaciones experimentadas por la actividad de inteligencia durante el periodo del Católico, cuando el Reino de Nápoles se va perfilando como la retaguardia logística del espionaje.

Referencias bibliográficas

  • Albert, R.; Gassiot, J. (eds.), Parlaments a les Corts catalanes, Barcelona, Barcino, 1928.
  • Alonso Acero, B.: Cisneros y la conquista española del norte de África: cruzada, política y arte de la guerra, Madrid, Ministerio de Defensa, 2006.
  • Alonso Acero, B.: Orán-Mazalquivir, 1589-1639, una sociedad española en la frontera de Berbería, Madrid, CSIC, 2000.
  • Álvarez-Ossorio Alvariño, A.: “Razón de linaje y lesa majestad. El Gran Capitán, Venecia y la corte de Fernando el Católico”, en De la unión de las coronas al imperio de Carlos V, Belenguer Cebria, E. (ed.), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, vol. 3, pp. 385-451.
  • Andrés, G. (ed.), Proto-giornalismo e letteratura. Avvisi a stampa, relaciones de sucesos, Milán, Franco Angeli, 2013.
  • Aubin, J.: “Une frontière face au péril ottoman: la Terre d’Otrante (1529-1532)”, en Soliman le Magnifique, et son temps, G. Veinstein (ed.), París, La Documentation Francaise, 1992, pp. 465-484.
  • Babinger, F., Mehmed the Conqueror and his time, Princeton, Princeton University Press, 1978, pp. 409-508.
  • Bisaha, N., Creating East and West: Renaissance humanists and the Ottoman Turks, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2006.
  • Bunes Ibarra, M. Á., El Imperio otomano (1451-1807), Madrid, Síntesis, 2015.
  • Bunes Ibarra, M. Á., Los Barbarroja, Madrid, Alderaban, 2004.
  • Bunes Ibarra, M. Á.: “Italia en la política otomana entre los dos sitios de Otranto (1480-1538)”, en El reino de Napoles y la monarquía de España. Entre agregación y conquista (1485-1535), Galasso, G.; Hernando Sánchez, C. J. (eds.), Roma, Real Academia de España en Roma, 2004, pp. 561-584.
  • Caprio, C. De, Scrivere la storia a Napoli tra Medioevo e prima Età Moderna, Roma, Salerno editrice, 2012.
  • Carnicer García, C. J.; Marcos Rivas, J., Espías de Felipe II. Los servicios secretos del Imperio español, Madrid, La Esfera de los libros, 2005.
  • Cernigliaro, A., Sovranità e feudo nel regno di Napoli, 1505-1557, Nápoles, Jovene, 1984.
  • Cerone, F., Alfonso il Magnanimo ed Abu Omar Othman: trattative e negoziati tra il Regno di Sicilia di qua e di la dal Faro ed il Regno di Tunisi (1432-1457), Catania, Giannotta, 1913.
  • Costante Fortino, I.; Çali, E. (eds.), Giorgio Castriota Scanderbeg nella storia e nella letteratura, Nápoles, D’Auria, 2009.
  • Couto, D.: “Spying in the Ottoman Empire: sixteenth century encrypted correspondence”, en Correspondence and Cultural Exchange in Europe 1400-1700, Bethencourt, F.; Egmod, F. (eds.), Cambridge, Cambridge University Press, 2007, pp. 274-312.
  • Croce, B.: “Re Ferrandino”, en Storie e leggende napoletane, Bari, Laterza, 1948, pp. 157-179.
  • Cronica di Napoli di Notaro Giacomo, P. Garzilli (ed.), Nápoles, Stamperia Reale, 1845.
  • D’Agostino, G., La capitale ambigua. Napoli dal 1458 al 1580, Nápoles, Società Editrice Napoletana, 1979.
  • D’Ascia, L., Il Corano e la tiara: l’epistola a Maometto II di Enea Silvio Piccolomini (papa Pio II), Bolonia, Pendragon, 2001.
  • Dumont, J., Lilia florent. L’imaginaire politique et social à la cour de France durant les premières Guerres d’Italie (1494-1525), París, Honoré Champion, 2013.
  • Eisenstein, E., La revolución de la imprenta en la edad moderna europea, Madrid, Akal, 1994.
  • Escribano Páez, J. M.: “Negotiating with the “Infidel”: Imperial Expansion and Cross Confessional Diplomacy in the Early Modern Maghreb (1492-1516)”, Itinerario, 40, 2016, pp. 189-214.
  • Fernández de Córdova Miralles, Á.: “El “Rey Católico” de las primeras guerras de Italia. La imagen de Fernando II de Aragón y V de Castilla entre la expectación profética y la tensión internacional (1493-1499)”, Medievalismo. Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 25, 2015, pp. 197-232.
  • Fernández de Córdova Miralles, Á.: “Relaciones políticos-eclesiásticas de Alejandro VI y los Reyes Católicos”, Anuario de historia de la Iglesia, 14, 2005, pp. 447-453.
  • Ferraiolo, M., Una cronaca figurata del Quattrocento, R. Filangieri (ed.), Nápoles, L’arte tipografica, 1956.
  • Figliuolo, B.: “La caduta della dinastia aragonese di Napoli nel 1495”, en El reino de Napoles y la monarquía de España. Entre agregación y conquista (1485-1535), Galasso, G.; Hernando Sánchez, C. J. (eds.), Roma, Real Academia de España en Roma, 2004, pp. 149-167.
  • Fillmore, C. J., Frame semantics, en Linguistics in the Morning Calm, The Linguistics Society of Korea (ed.), Seul, Hanshin Publishing Company, 1982.
  • Fleet, K.: “Turks, Italians and Intelligence in the fourteenth and fifteenth centuries”, en Balance of the Truth. Essays in Honour of Professor Geoffrey Lewis, Balim-Harding, C.; Imber, C. (eds.), Istanbul, ISIS Press, 2000, pp. 99-112.
  • Galasso, G., Napoli capitale, Nápoles, Electa, 1998.
  • García Martín, P.; Sola Castaño, E.; Vázquez Chamorro, G., Renegados, viajeros y tránsfugas. Comportamientos heterodoxos y de frontera en el siglo XVI, prólogo de M. Á. Bunes Ibarra, epílogo de A. Tenenti, Madrid, Fugaz, 2000.
  • Gil Fernández, L.: “Ormuz pendant l’únion dynastique du Portugal et de l’Espagne (1582-1622)”, en Revisiting Hormuz Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period, Couto, D.; Loureiro, R. M. (eds.), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2008, pp. 177-190.
  • Gilbert, F., History: Politics or Culture? Reflections on Ranke and Burckhardt, Princeton, Princeton University Press, 1990.
  • Gilbert, F., Machiavelli and Guicciardini: Politics and History in Sixteenth Century Florence, Princeton, Princeton University Press, 1973.
  • Giovio, P., Comentario de le cose de’ Turchi di Paulo Giovio, vescovo di Nocera, à Carlo Quinto Imperadore augusto, Venecia, 1530.
  • Gruzinski, S., Pensamiento mestizo. Cultura amerindia y civilización del Renacimiento, Barcelona, Paidós, 2007.
  • Hassiotis, I.: “Relaciones históricas hispano-griegas desde la caída de Constantinopla hasta la creación del estado neo-helénico”, en Tendiendo puentes en el Mediterráneo. Estudios sobre las relaciones hispano-griegas, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neo-griegos y Chipriotas, 2008, pp. 37-72.
  • Heers, J., Chute et mort de Constantinople, 1204-1453, París, Perrin, 2007.
  • Hernando Sánchez, C. J. (ed.), Roma y España un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna, Madrid, Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2007.
  • Hernando Sánchez, C. J.: “El Gran Capitán y la agregación del Reino de Nápoles a la Monarquía de España”, en en El reino de Napoles y la monarquía de España. Entre agregación y conquista (1485-1535), Galasso, G.; Hernando Sánchez, C. J. (eds.), Roma, Real Academia de España en Roma, 2004, pp. 169-211.
  • Hernando Sánchez, C. J.: El reino de Nápoles en el Imperio de Carlos V: la consolidación de la conquista, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.
  • Il “Codice Chigi”. Un registro della Cancelleria di Alfonso I d’Aragona re di Napoli per gli anni 1451-1453, Mazzoleni, J. (ed.), Nápoles, L’arte tipografica, 1965.
  • Infelise, M., Prima dei giornali: alle origini della pubblica informazione, secoli XVI e XVII, Roma, Laterza, 2005.
  • Karpov, S.: “Venezia e Genova: rivalità e collaborazione a Trebisonda e Tana, secoli XIII-XV ”, Atti della Società Ligure di Storia Patria, nuova serie, 41/1, 2001, pp. 257-272.
  • Knecht, R. J., Renaissance warrior and patron: the reign of Francis I, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
  • Krstic, T., Contested Conversions to Islam: Narratives of Religious Change in the Early Modern Ottoman Empire, Stanford (California), Stanford University Press, 2011, pp. 51-164.
  • Labande-Maillfert, Y., Charles VIII et son milieu (1470-1498): la jeunesse au pouvoir, París, Klincksieck, 1975.
  • Machiavelli, N., Il principe, L. Firpo (ed.), Turín, Einaudi, 1961.
  • Machiavelli, N., Lettere a Francesco Vettori e a Francesco Guicciardini (1513-1527), G. Inglese (ed.), Milán, Rizzoli, 1989.
  • Marinescu, C., La politique orientale d’Alfonse V d’Aragon, roi de Naples (1416-1458), Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 1994.
  • Meserve, M.:“News from Negroponte: Politics, Popular Opinion, and Information Exchange in the First Decade of the Italian Press”, Renaissance Quarterly, 59-2, 2006, pp. 440-480.
  • Mondola, R.: “La conquista otomana de Otranto de 1480 en la historiografía italiana y española (siglos XV-XVI -XVII)”, Studia histórica. Historia moderna, 36, 2014, pp. 35-58.
  • Necipoğlu, G.: Architecture, Ceremonial, and Power: The Topkapi Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, Cambridge – Londres, MIT Press, 1991.
  • Niccoli, O., Profeti e popolo nell’Italia del Rinascimento, Roma, Laterza, 1987.
  • Panareo, S., Trattative coi Turchi durante la guerra d’Otranto: 1480-81, Bari, SET, 1931.
  • Paolini, D.: “Los Reyes Católicos e Italia: los humanistas italianos y su relación con España”, en La literatura en la época de los Reyes Católicos, N. Salvador Miguel y C. Moya García (eds.), Madrid-Frankfurt am Main, Verbuert, 2008, pp. 189-206.
  • Pardo Molero, J. F., La defensa del imperio. Carlos V, Valencia y el Mediterráneo, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
  • Parker, G., Imprudent King: A New Life of Philip II, New Haven, Yale University Press, 2014.
  • Petta, P., Despoti d’Epiro e principi di Macedonia. Esuli albanesi nell’Italia del Rinascimento, Lecce, Argo, 2000.
  • Petta, P., Stradioti. Soldati albanesi in Italia (sec. XV-XIX), Lecce, Argo, 1996.
  • Preto, P., Servizi segreti di Venezia, Milán, Il Saggiatore, 1994; E. Safa Gürkan, “The efficacy of Ottoman Counter-Intelligence in the 16th century”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 65-1, 2012, pp. 1-38.
  • Quilliet, B., Louis XII, père du peuple, París, Fayard, 1986.
  • Ricci, G., Appello al Turco. I confini infranti del Rinascimento, Roma, Viella, 2011.
  • Ricci, G., Ossessione turca. In una retrovia cristiana dell’Europa moderna, Bolonia, Il Mulino, 2002.
  • Ricci, G.: “I superstiti di Otranto e l’ombra dell’Islam”, Franciscan Studies, 71, 2013, pp. 183-196.
  • Rivero Rodríguez, M.: “Miembros añadidos al Estado ya hereditario del príncipe: Maquiavelo, Fernando el Católico y los orígenes del sistema de cortes virreinales en la Monarquía Hispana”, Síntesis. Social. Revista de Investigaciones Histórico-Sociales, 6-7, 2015, pp. 267-277.
  • Rogers, J. M.: “Mehmed the Conqueror: Between East and West”, Bellini and the East, A. Chong y C. Campbell (eds.), Londres, National Gallery, 2005, pp. 80-97.
  • Runciman, S., La caída de Constantinopla, Madrid, Espasa-Calpe, 1973.
  • Ryder, A., El Reino de Nápoles en la época de Alfonso el Magnánimo, Valencia, Institució Alfons el Magànim, 2008.
  • Sanudo, M., La spedizione di Carlo VIII in Italia, Fulin, R. (ed.), Tipografia del commercio, Venecia, 1873-82.
  • Sanz Santacruz, V.: “Juan de Segovia y Nicolás de Cusa frente al Islam su comprensión intelectualista de la fe cristiana”, Anuario de historia de la Iglesia, 16, 2007, pp. 181-194.
  • Scarton, E.: “La congiura dei baroni del 1485-87 e la sorte dei ribelli”, en Poteri, relazioni, guerra nel regno di Ferrante d’Aragona. Studio sulle corrispondenze diplomatiche, Senatore, F.; Storti, F. (eds.), Nápoles, Clio Press, 2011, pp. 213-290.
  • Schnapp, E.: “Antichrist et Antichrists Turcs au XVe Siècle”, en Italien und das Osmanische Reich, F. Meier (ed.), Herne, Schafer Verlag, 2010, pp. 141-167.
  • Sola Castaño, E., Los que van y vienen. Información y fronteras en el Mediterráneo clásico del siglo XVI, Alcalá de Henares, UAH, 2005.
  • Sola Castaño, E.; Varriale, G. (eds.), Detrás de las apariencias. Información y espionaje (siglos XVI-XVII), Alcalá de Henares, UAH, 2015.
  • Soykut, M., Images of the “Turk” in Italy. A History of the “Other” in Early Modern Europe: 1453-1683, Berlín, Klaus Schwarz Verlag, 2001.
  • Taboada, H., La sombra del Islam en la conquista de América, México DF, UNAM, 2004.
  • Tolan, J., Saracens: Islam in the Medieval European Imagination, New York, Columbia University Press, 2002.
  • Tracy, J. D., Emperor Charles V, Impresario of War: campaign strategy, international finance and domestic politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.
  • Treppo, M. Del, I mercanti catalani e l’espansione della Corona d’Aragona nel secolo XV, Nápoles, L’arte tipografica, 1972.
  • Varriale, G., Arrivano li Turchi. Guerra navale e spionaggio nel Mediterraneo (1532-1582), Novi Ligure, Città del Silenzio, 2014.
  • Varriale, G.: “La capital de la frontera mediterránea. Exiliados, espías y convertidos en la Nápoles de los virreyes”, Estudis. Revista de historia moderna, 38, 2012, pp. 303-321.
  • Varriale, G.: “Líricas secretas: los espías y el Gran Turco (siglo XVI)”, Hispania. Revista Española de Historia, 76-252, 2016, pp. 37-66 (pp. 61-64).
  • Varriale, G.: “Lo spionaggio sulla frontiera mediterranea nel XVI secolo: la Sicilia contro il sultano”, Mediterranea. Ricerche storiche, 38, 2016, pp. 477-516 (485-487).
  • Vatin, N.: “Itinéraires d’agents de la Porte en Italie (1483-1495). Réflexions sur l’organisation des missions ottomanes et sur la transcription turque des noms de lieu italiens”, Turcica, 19, 1987, pp. 29-50.
  • Vatin, Sultan Djem. N., Un prince ottoman dans l’Europe du XVe siècle d’après deux sources contemporaines: Vaki‘at Sultan Cem, Œuvres de Guillaume Caoursin, Ankara, Imprimerie de la Société Turque de Histoire, 1997.
  • Vianello, C. A.: “Testimonianze venete su Milano e la Lombardia degli anni 1492-1495”, Archivio Storico Lombardo: Giornale della società storica lombarda (nuova serie), 4-31, 3-4, 1939, pp. 408-423 (p. 418).
  • Visceglia, M. A.: “Napoli e la politica internazionale del papato tra la congiura dei baroni e il regno di Ferdinando il Cattolico”, en El reino de Napoles y la monarquía de España. Entre agregación y conquista (1485-1535), Galasso, G.; Hernando Sánchez, C. J. (eds.), Roma, Real Academia de España en Roma, 2004, pp. 453-484.
  • Vitale, G., Percorsi urbani nel Mezzogiorno medievale, Salerno, Laveglia, 2016.
  • Zurita, J., Anales de la Corona de Aragón, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2003.