100 voces y expresiones del español de Valencia en el aula de E/LE

  1. Giménez Folqués, David
Revista:
Foro de profesores de E/LE

ISSN: 1886-337X

Año de publicación: 2017

Título del ejemplar: FORO DE PROFESORES DE ELE

Número: 13

Tipo: Artículo

DOI: 10.7203/FOROELE.V0I13.10836 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Foro de profesores de E/LE

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

It is relevant to know what Spanish variant we have to teach in E/LE class. On the one hand it is important that students have knowledge learn about the reality of the Spanish language. On the other hand, it is also important that they learn the Spanish variant from the context where they are studying. Therefore, we will explain the characteristics of the Valencian Spanish, using 100 words and expressions extracted from Val.Es.Co, PRESEVAL and CORPES corpora. Finally, we will include a brief didactic proposal. Key words: Spanish variants, Valencian Spanish, Spanish corpus.

Referencias bibliográficas

  • ALEZA IZQUIERDO, M. y ENGUITA UTRILLA, J. M. (coords.) (2010). La lengua española en América: normas y usos actuales. Valencia: Universitat de València.
  • BLAS ARROYO, J. L. (2004). «El español actual en las comunidades del ámbito lingüístico catalán» en R. Cano Aguilar (ed.), Historia de la lengua española (pp. 1065-1086). España: Ariel.
  • BRIZ GÓMEZ, A. (2004). «El castellano en la Comunidad Valenciana». Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (4), 119-129.
  • CANO AGUILAR, R. (2004). Historia de la lengua española. España: Ariel.
  • GÓMEZ MOLINA, J. R. (1996). «La variación lingüística en el español hablado de Valencia» en A. Briz et alii (ed.), Pragmática y gramática del español hablado (pp. 75-90). Zaragoza: Pórtico.
  • CASANOVA, E. (1996). «El castellà de València» en A. Briz et alii (ed.), Pragmática y gramática del español hablado (pp. 292-298). Zaragoza: Pórtico.
  • LAPESA, R. (1996). El español moderno y contemporáneo: estudios lingüísticos. España: Crítica.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2014). Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa.
  • SECO, M. (1989). Gramática esencial del español. Madrid: Espasa-Calpe.
  • SINNER, C. y WESCH, A. (eds.) (2008). El castellano en las tierras de habla catalana. Frankfurt: Iberoamericana.
Fuente de los datos: Dialnet