Citando a las princesas del siglo XIXDe la repetición a la resignificación en "La muerte y la doncella (I-III)" de Elfriede Jelinek

  1. Ana Giménez 1
  1. 1 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

Revista:
Lectora: revista de dones i textualitat

ISSN: 1136-5781

Año de publicación: 2017

Número: 23

Páginas: 101-115

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Lectora: revista de dones i textualitat

Resumen

En 2003, un año antes de recibir el Premio Nobel de Literatura, la autora austriaca Elfriede Jelinek publicó La muerte y la doncella I-V. Dramas de princesas, un conjunto de cinco obras concebidas como entreactos de otros espectáculos teatrales. Como es habitual en su escritura, las referencias intertextuales son constantes. En el artículo se analizarán los tres primeros dramas del ciclo y se mostrará la capacidad crítica y desestabilizadora del proceso discursivo de la cita. A diferencia de otras lecturas anteriores, no estudiaré la cita de la trama o el pasaje de un texto determinado, sino la forma en que los textos citados, todos ellos del siglo XIX, han abordado la cuestión del sujeto femenino.

€ Ver financiación

Información de financiación

También en el segundo de sus Dramas de princesas, la autora examina la cuestión relativa a la existencia femenina. En esta ocasión, Jelinek recupera el final del cuento, en el que la princesa abandona el estadio de tránsito entre la vida y la muerte de forma mágica, gracias al beso de su salvador. Lo que es asumido con total naturalidad en el mágico cuento de hadas es, sin embargo, motivo de sorpresa para la princesa de Jelinek, que, de nuevo, recupera la voz que no tuvo en los cuentos populares para preguntarse por su existencia, antes, durante y después del sueño.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Annuß, Evelyn (2005), Elfriede Jelinek. Theater des Nachlebens, Múnich, Fink.
  • —(2007), "Spektren. Allegorie und Bildzitat in Elfriede Jelineks Die Wand", Elfriede Jelinek: "Ich will kein Theater". Mediale Überschreitungen, Pia Janke (ed.), Viena, Praesens Verlag: 34-59.
  • Auerochs, Florian (2014), "Vom gläsernen Sarg zum 'Glaspalast des Männlichen': Volksmärchen und feministische Philosophiekritik in Elfriede Jelineks Schneewittchen-Adaptation Der Tod und das Mädchen I", Studia austriaca, 22: 105-124.
  • Böhn, Andreas (2001), Das Formzitat. Bestimmung einer Textstrategie im Spannungsfeld zwischen Intertextualitätsforschung und Gattungstheorie, Berlín, Schmidt.
  • Bronfen, Elisabeth (1992), Over Her Dead Body: Death, Femininity and the Aesthetic, Manchester, Manchester University Press.
  • Butler, Judith (1990), Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, Nueva York, Routledge.
  • Doll, Anette (1994), Mythos, Natur und Geschichte bei Elfriede Jelinek. Eine Untersuchung ihrer literarischen Intentionen, Stuttgart, M&P Verlag für Wissenschaft und Forschung.
  • Giménez, Ana (2011), "El mito de la princesa: Blancanieves y la Bella Durmiente según Elfriede Jelinek", Extravío, 6: 82-96.
  • —(2016), "Weibliche Ohnmacht und Gewalt in Elfriede Jelineks Der Tod und das Mädchen III (Rosamunde). Performative Lektüren", Germanica Wratislawiensia, 141: 75-90.
  • Grimm, Jacob y Wilhelm (2000), Cuentos de Grimm, Madrid, Anaya.
  • Janz, Marlies (1990), "Falsche Spiegel. Über die Umkehrung als Verfahren bei Elfriede Jelinek bei Elfriede Jelinek", Gegen den schönen Schein. Texte zu Elfriede Jelinek, Christa Gürtler (ed.), Frankfurt, Neue Kritik: 81-97.
  • —(1993), "Mythendekonstruktion und 'Wissen'. Aspekte der Intertextualität in Elfriede Jelineks Roman Die Ausgesperrten", Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur, 117: 38-50.
  • —(1995), Elfriede Jelinek, Stuttgart, Metzler.
  • Jelinek, Elfriede (2008), La muerte y la doncella I-V. Dramas de princesas, Valencia, Pre-Textos.
  • Jirku, Brigitte (2008), "Hablar desde el más allá", La muerte y la doncella I-V. Dramas de princesas, Valencia, Pre-Textos: 9-26.
  • Kallin, Britta (2007), "'Die Feder führ ich unermüdlich': Helmina von Chézy's Rosamunde as Intertext in Elfriede Jelinek’s Der Tod und das Mädchen III: Rosamunde", Glossen, 26.
  • Lücke, Bärbel (2005), "Denkbewegungen, Schreibbewegungen —Weiblichkeitsund Männlichkeitsmythen und bilder im Spiegel abendländischer Philosophie: Eine dekonstruktivistische Lektüre von Elfriede Jelineks 'Prinzessinnendramen' Der Tod und das Mädchen I-III", Weiblichkeit als politisches Programm? Sexualität, Macht und Mythos, Bettina Gruber y Heinz-Peter Preußer (eds.), Würzburg, Königshausen & Neumann: 107-136.
  • Neuenfeldt, Susann (2005), "Tödliche Perspektiven. Die toten sprechenden Frauen in Elfriede Jelineks Dramoletten Der Tod und das Mädchen I-V", Sprachkunst, 36(1): 147-163.
  • Strigl, Daniela (2006), "Gegen die Wand. Zu Elfriede Jelineks Lektüre von Marlen Haushofers Roman in Der Tod und das Mädchen V", Modern Austrian Literature, 3-4: 73-96.
  • Szczepaniak, Monika (1998), Dekonstruktion des Mythos in ausgewählten Prosawerken von Elfriede Jelinek, Frankfurt am Main, Peter Lang.
  • Uther, Hans-Jorg (ed.) (2008), Handbuch zu den „Kinder- und Hausmärchen” der Brüder Grimm. Entstehung — Wirkung — Interpretation, Berlín, De Gruyter.
Fuente de los datos: Dialnet