Una tabla inédita de Nicolau Falcó y la iconografía de La aparición de Cristo resucitado a su madre con los padres del Limbo

  1. Puig Sanchis, Isidro
  2. Velasco González, Alberto
Revista:
Ars longa: cuadernos de arte

ISSN: 1130-7099

Ano de publicación: 2012

Número: 21

Páxinas: 143-164

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRODERIC editor

Outras publicacións en: Ars longa: cuadernos de arte

Resumo

En el presente trabajo damos a conocer una tabla inédita del pintor valenciano Nicolau Falcó, conservada en una colección particular de Barcelona. De procedencia desconocida, representa la Aparición de Cristo resucitado a la Virgen acompañado de los patriarcas rescatados del limbo, una iconografía no extraña, aunque poco habitual, en la pintura del tardogótico y el Renacimiento. Junto al estudio estilístico de la obra y su inserción en el contexto de la pintura valenciana de inicios del siglo XVI, se aborda también el análisis de las noticias documentales conocidas sobre la saga de los Falcó. Por otra parte, se ahonda en el análisis iconográfico de la representación y de las fuentes textuales que le dan soporte. Entre ellas destaca la Vita Christi de Isabel de Villena, que describe con detalle dicho pasaje y que, a partir de su editio princeps de 1497, contribuyó a la difusión del episodio en los ciclos pictóricos valencianos.

Referencias bibliográficas

  • AGUILÓ FUSTER, Marian. Cançoner de les obretes en nostra lengua materna mes divulgades durant los segles XIV, XV e XVI. Barcelona: Llibreria d’Àlvar Verdaguer, 1900.
  • ALCAHALÍ, Barón de. Diccionario Biográfico de Artistas Valencianos. Valencia: Imprenta de Federico Doménech, 1897, pp. 115-116.
  • ALCOY, Rosa. “Observaciones sobre la iconografía de la Resurrección de Cristo en la pintura gótica catalana”. En: YARZA, Joaquín (ed.). Estudios de Iconografía Medieval Española, Bellaterra: Universidad Autònoma de Barcelona, 1984, pp. 195-377.
  • BENITO GOERLICH, Daniel. “Mare de Déu de la Sapiència”. En: Herència pintada, obres pictòriques restaurades de la Universitat de València, València, Universitat de València i Fundació General de la universitat de València, 2002, pp.196-203.
  • BENITO, Fernando. “Maestro de Alcira. Aparición de Cristo resucitado a la Virgen acompañado de los Santos Padres del Limbo”. En: La Memoria Recobrada. Pintura valenciana recuperada de los siglos XIV-XVI. Valencia: Generalitat Valenciana, 2006, pp. 236-237, cat. 88.
  • BENITO, Fernando. Joan de Joanes. Una nueva visión del artista y su obra. Valencia: Generalitat Valenciana, 2000.
  • BENITO, Fernando; GALDÓN, José Luis. “Retablo de San Dionisio y Santa Margarita”. En: Vicente Macip (h. 1475-1550). Valencia: Museo de Bellas Artes de Valencia, Generalitat Valenciana, 1997, cat. 8, pp. 52-55.
  • BRECKENRIDGE, James D. “Et prima vidit: The Iconography of the Appearance of Christ to his mother”. En: The Art Bulletin, XXXIX, 1957, pp. 9-32.
  • CATALÁ GORGUES, Miguel Ángel. Colección pictórica del Excmo. Ayuntamiento de Valencia. Valencia: Ayuntamiento de Valencia, 1981.
  • CATALÁ GORGUES, Miguel Ángel; SAMPER EMBIZ, Vicente. “La iconografía de la ‘Primera Aparición’ en la pintura valenciana”, Saitabi, 45, 1995, p. 94.
  • CERVERÓ GOMIS, Luis. “Pintores valentinos. Su cronología y documentación”, Anales del Centro de Cultura Valenciana, año XXIV, núm. 48, 1963, p. 138.
  • CERVERÓ GOMIS, Luis. “Pintores valentinos. Su cronología y su documentación”, Archivo de Arte Valenciano, 1971, p. 27.
  • CERVERÓ, Luis. “Pintores valentinos. Su cronología y documentación”, Archivo de Arte Valenciano, 1971, p. 10.
  • COMPANY, Ximo (dir.). El Mundo de los Osona, ca. 1460-ca. 1540. Valencia: Conselleria de Cultura, 1994, pp. 136-147.
  • COMPANY, Ximo. “El círculo del Maestro de Perea como núcleo medievalizante de la pintura valenciana (1490-1520)”. En: REINOSO, Luciano (ed.): Arte gótico Postmedieval. Simposio Nacional del CEHA. Segovia: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia, Obra Cultural, CEHA, 1987, pp. 259-265.
  • COMPANY, Ximo. “Una ‘Muerte de San Martín’, del Maestro de San Lázaro”, Archivo de Arte Valenciano, 1991, pp. 26-30.
  • COMPANY, Ximo. “Una ‘Virgen con el Niño y ángeles músicos’, de la Escuela Valenciana, en torno a 1500 (datos para una hipótesis de identificación entre Nicolás Falcó I y los maestros de San Lázaro, Martínez Vallejo y Puridad)”, Archivo de Arte Valenciano, 1993, pp. 15-19.
  • COMPANY, Ximo. Paolo da San Leocadio i els inicis de la pintura del Renaixement a Espanya. Gandía: CEIC Alfons el Vell, 2006, pp. 194-196.
  • COMPANY, Ximo; HERNÁNDEZ GUARDIOLA, Lorenzo. “El Retablo Mayor de San Félix de Xàtiva. Reflexiones sobre su autoría y sus relaciones con la pintura valenciana de 1500”. En: GONZÁLEZ, Lucía (coord.): Restauración del Retablo Mayor de San Félix de Xàtiva. Valencia: Generalitat Valenciana, 2005, pp. 75-108.
  • COMPANY, Ximo; TOLOSA, Luisa. “La identidad del pintor Osona el Joven”, Archivo Español de Arte, núm. 252, 1990, pp. 666-667.
  • DÍAZ PADRÓN, Matías; PADRÓN MÉRIDA, Aida. “Miscelánea de pintura española del siglo XVI”, Archivo Español de Arte, LVI, 1983, pp. 210 y 214, fig. 33.
  • DOBRZENIECKI, T. “Legenda s´redniowieczna w pismiennictwie i sztuce: Chrystofania Marii”. En: LEWAN´ SKI, J. (éd.). S´redniowiecze. Studia o kulturze. Wrocław, 1965, t. II, pp. 7-120 (non vidimus).
  • FALOMIR FAUS, Miguel. La pintura y los pintores en la Valencia del Renacimiento (1472-1620). Valencia: Generalitat Valenciana-Consell Valencià de Cultura, 1994, p. 37, n. 44.
  • FARFÁN NAVARRO, M. Cruz. “Retablo gótico del antiguo Monasterio de la Puridad”, Archivo de Arte Valenciano, 1988, p. 72.
  • FERRANDO, Antoni (ed.). Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX. València: Institució Alfons el Magnànim, 1983.
  • FERRE PUERTO, Josep Antoni. “Retaule dels Goigs i Dolors de la Mare de Déu”. En: La Llum de les imatges. Lux mundi: Xàtiva 2007. València: Generalitat Valenciana, 2007, pp. 390-393.
  • FOULCHÉ-DELBOSC, R.; MASSÓ TORRENTS, J. (eds.). Cançoner sagrat de vides de sants. Barcelona: Societat Catalana de Bibliòfils, 1912.
  • FRAMIS, Maite. “Los Cabanes. Más de un siglo de vínculos familiares y laborales entre los pintores de la ciudad de Valencia (1422-1576)”. En: HERNÁNDEZ GUARDIOLA, Lorenzo (coord.), 2006, pp. 149-210.
  • FRAMIS, Maite. “Nicolau Falcó y Pere Cabanes. Dos ángeles sosteniendo el paño de la Verónica con la Santa Faz”. En: La luz de las imágenes: la faz de la eternidad. Alicante: Generalitat Valenciana, 2006, pp. 166-167.
  • FRAMIS, Maite. Inventari de les obres dels Mestres Xàtiva-Artés-Borbotó i el seu cercle. Pintura valenciana de transició del gòtic al renaixement (c. 1475-1520). Tesis de licenciatura. Valencia: Universitat Politècnica de València, 1999, 2 vols.
  • GARCIA SEMPERE, Marinela (ed.). Lo Passi en cobles (1493). Barcelona [etc.]: Publicacions de l’Abadia de Montserrat [etc.], 2002.
  • GARCIA SEMPERE, Marinela. “La tradición y la originalidad en la Istòria de la Passió, de Bernat Fenollar y Pere Martines, y en la Vita Christi de Isabel de Villena”. En: Revista de Lengua y Literatura Catalana, Gallega y Vasca, 6, 1998-1999, pp. 47-68.
  • GAVARA, Joan; GÓMEZ-FERRER, Mercedes. “Fernando Yáñez de la Almedina y el órgano renacentista de la catedral de Valencia”. En: Los Hernandos. Pintores hispanos del entorno de Leonardo, Valencia, Generalitat Valenciana, 1998, p. 237.
  • GIANELLI, C. “Temoignages patristiques grecs en faveur d’une Apparition du Christ Ressucité à la Vierge Marie”, Revue d’Etudes Byzantines, XI, 1953, pp. 106-119.
  • GILLET, J. E. “Tres pasos de la Pasión y una Égloga de la Resurrección (Burgos, 1520)”. En: Publications of the Modern Language Association, 47, 1932, pp. 949-980.
  • GÓMEZ FRECHINA, J. “Resurección / Aparición de Cristo resucitado a la Virgen acompañado de los Padres del Limbo”. En: Los Reyes Católicos y la Monarquía de España. Valencia: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004, pp. 605-606.
  • GÓMEZ FRECHINA, José. “Ecce Homo. Dolorosa. Nicolás Falcó”. En: La clave flamenca en los primitivos valencianos, Valencia: Generalitat Valenciana, 2001, pp. 150-153, cat. 12.
  • GÓMEZ FRECHINA, José. “Nicolás Falcó. Anunciación”. En: La Memoria Recobrada. Pintura valenciana recuperada de los siglos XIV-XVI. Valencia: Generalitat Valenciana, 2006, pp. 204-205.
  • GÓMEZ FRECHINA, José. “Nicolás Falcó. Ecce Homo / Dolorosa”. En: La Memoria Recobrada. Pintura valenciana recuperada de los siglos XIV-XVI. Valencia: Generalitat Valenciana, 2006, p. 200, fig. 71.1.
  • GÓMEZ FRECHINA, José. “Santa Faz. Nicolás Falcó”. En: La clave flamenca en los primitivos valencianos, Valencia: Generalitat Valenciana, 2001, pp. 154-157, cat. 13.
  • GÓMEZ RODRIGO, María. Las pinturas quemadas de la Catedral de Valencia. El Retablo de San Miguel del Maestro de Gabarda. Valencia: Generalitat Valenciana, 2001, p. 83.
  • GÓMEZ-FERRER, Mercedes. “Artistas viajeros entre Valencia e Italia, 1450-1550”, Saitabi, 50, 2000, p. 170.
  • GÓMEZ-FERRER, Mercedes. “La capilla del gremio de armeros de la Catedral de Valencia (1492-1505), Ars Longa, 20, 2011, pp. 77-82.
  • GÓMEZ-FERRER, Mercedes. Arquitectura en la Valencia del siglo XVI. El Hospital General y sus artífices. Valencia: Albatros, 1998, p. 344.
  • GUDIOL CUNILL, Josep. “La Mare de Déu en la Resurrecció de Crist”, La Veu de Catalunya. Página Artística, 8 de abril de 1918, p. 429.
  • GULDAN, E. Eva und Maria: eine Antihese als Bildmotiv. Graz [etc.]: Böhlaus, 1966.
  • HAUF, Albert. D’Eiximenis a Sor Isabel de Villena. Aportació a l’estudi de la nostra cultura medieval. Barcelona-Valencia: Abadia de Montserrat-Institut de Filologia Valenciana, 1990.
  • HERNÁNDEZ GUADIOLA, Lorenzo. “El pintor Nicolás Falcó (1493-1530): Aproximación a su vida y filiación artística”. En: Archivo de Arte Valenciano, XCII, 2011, p. 42. Este artículo ha sido publicado después de haber entregado nuestro texto y recoge una completa síntesis del pintor Nicolau Falcó y su filiación estilística.
  • IBÁÑEZ MARTÍNEZ, P. M. Fernando Yáñez de Almedina (la incógnita Yánez). Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla la Mancha, Diputación de Cuenca, 1999.
  • KING, G. G. “Iconographical notes on the Passion”. En: The Art Bulletin, XVI, 1934, p. 298; POST, Ch. R., 1935, p. 270.
  • LAGUNA PAÚL, Teresa. “La Aljama cristianizada. Memoria de la catedral de Santa María de Sevilla”. En: Metropolis Totius Hispaniae. 750 Aniversario. Incorporación de Sevilla a la Corona Castellana, Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, 1998, pp. 49, 55 i 64.
  • LLOMPART, Gabriel. “Dues puntualitzacions iconogràfiques sobre paralitúrgies medievals mallorquines”. En: Miscel·lània en homenatge a Joan Ainaud de Lasarte, Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya-Publicacions de l’Abadia de Monserrat [etc.], 1998, vol. I, pp. 478-480.
  • LLOMPART, Gabriel. “La llamada ‘Procesión del Encuentro’ en la isla de Mallorca y la filiación medieval del folklore postridentino”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XXIII, 1967, pp. 167-180.
  • LLOMPART, Gabriel. La pintura medieval mallorquina: su entorno cultural y su iconografía. Palma: Luis Ripoll, 1978, vol. III, pp. 165-166, núm. 141.
  • LLOMPART, Gabriel. Religiosidad Popular. Folklore de Mallorca, Folklore de Europa. Miscelánea de Estudios I. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta Editor, 1982.
  • LÓPEZ AZORÍN, María José; SAMPER, Vicente. “Sobre pintores en el Reino de Valencia hacia la primera mitad del siglo XVI: aportación documental”. En: HERNÁNDEZ GUARDIOLA, Lorenzo (coord.). De pintura valenciana (1400-1600). Estudios y documentación. Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2006, pp. 133-148.
  • MASSIP, Jesús-Francesc. “Les primeres dramatitzacions de la Passió en llengua catalana”, D’Art, 13, 1987, pp. 253-268.
  • MÉRIMÉE, Henri. El Arte dramático en Valencia: desde los orígenes hasta principios del siglo XVII. Valencia: Institució Alfons el Magnànim, Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, 1985 [1913].
  • MIGNE, J. P. Patrologia Latina, vol. 16. París, 1841, col. 283.
  • MIQUEL i PLANAS, Ramon. Obres de Joan Roís de Corella. Barcelona: Giró, 1913.
  • MOLINA FIGUERAS, Joan. “Contemplar, meditar, resar. Funció i ús de les imatges de devoció al voltant del 1500”. En: L’art a Catalunya i els Regnes Hispans en temps de Carles I. Barcelona: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, pp. 89-105.
  • Portuguese Art, 800-1800. Winter Exhibition, 1955-56, Londres, Royal Academy of Arts London, 1955.
  • POST, Ch. R. “Unpublished Early Spanish Paintings in American and English Collections”, The Art Bulletin, vol. 34, núm. 4, 1952, p. 280, fig. 3.
  • POST, Ch. R. The Aragonese School in the Late Middle Ages (A History of Spanish Painting, vol. VIII). Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press, 1941.
  • POST, Ch. R. The Early Renaissance in Andalusia (A History of Spanish Painting, vol. X). Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press, 1950.
  • POST, Ch. R. The Valencian School in the Early Renaissance (A History of Spanish Painting, vol. XI). Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press, 1953.
  • POST, Ch. R. The Valencian School in the last Middle Ages and Early Renaissance (A history of Spanish Painting, vol. VI), Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press, 1935, pp. 359-387.
  • RIGAUX, Dominique. “Usages apotropaïques de la fresque dans l’Italie du Nord au XVe siècle”. En: BOESPFLUG, F.; LOSSKY, N. (eds.). Nicée II, 787-1987: douze siècles d’images religieuses. París: Editions du Cerf, 1987, pp. 317-331.
  • RODRIGO PERTEGÁS, José. Historia de la antigua y real cofradía de Nuestra Señora de los inocentes y Desamparados, de la venerada imagen y su capilla. Valencia: Imprenta Hijo de F. Vives Mora, 1922, p. 173.
  • SABATER, Tina. La pintura mallorquina del segle XV. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears, 2002.
  • SAN PETRILLO, Barón de. “Filiación histórica de los primitivos valencianos. II”, Archivo Español de Arte y Arqueología, 1933, p. 96.
  • SAN PETRILLO, Barón de. “Filiación histórica de los primitivos valencianos”, Archivo Español de Arte, XIV, 1941, pp. 206-207.
  • SANCHIS SIVERA, J. Quaresma de Sant Vicent Ferrer. Barcelona: Institució Patxot, 1927.
  • SANCHIS SIVERA, José. Pintores medievales en Valencia, Barcelona: [s. n.], 1914, pp. 134-136.
  • SARALEGUI, L. de. “Entorno a los Serra”, Museum, vol. VII, núm. 8, 1926-1936, p. 286.
  • SARALEGUI, Leandro de. “Sobre algunas tablas del XV al XVI”, Archivo Español de Arte, núm. 116, 1956, p. 279.
  • SHIKAWA, Chiyo. The “Retablo de Isabel la Católica” by Juan de Flandes and Michel Sitow. Turnhout: Brepols, 2004, pp. 37-38.
  • SILVA MAROTO, Pilar. Juan de Flandes. Salamanca: Caja Duero, 2006.
  • SOBRÉ, Judith Berg. “Eiximenis, Isabel de Villena and some fifteenth century illustrations of their works”. En: Estudis de llengua, literatura i cultura catalanes: actes del primer col·loqui d’estudis catalans a Nord-América. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1979, pp. 303-314.
  • SOLER D’HYVER, Carlos. “La Virgen de la Sabiduría de la Universidad de Valencia y Nicolás Falcó I”, Archivo de Arte Valenciano, 1966, pp. 87-93.
  • TORMO, Elías. “Cuatro retablos valencianos: 1415, 1403, 1443, 1491. Comentario a la ‘Filiación Histórica’”, Archivo Español de Arte y Arqueología, núm. 22, 1932, p. 35.
  • TORMÓ, Elías. Las tablas de las iglesias de Játiva. Madrid: Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés, 1912.
  • TRAMOYERES, Luis. “El pintor Nicolás Falcó”, Archivo de Arte Valenciano, 1918, pp. 13-14.
  • TRAMOYERES, Luis. “El pintor Nicolás Falcó”. En Archivo de Arte Valenciano, 1918, p. 5.
  • Trellat sumariament fet de la bulla o Confraria del Psaltiri o Roser: e cobles a lahor de la sacratissima e intemerada verge Maria del Roser, Valencia, 1546.
  • VILLANUEVA, Joaquín Lorenzo. Viaje literario a las iglesias de España. Madrid: Impresor de la Real Academia de la Historia, 1802.
  • VORÁGINE, Santiago de la. La Leyenda Dorada. Madrid: Alianza Editorial, 1982, vol. I, pp. 232-234.
  • WETHEY, Harold E. “The Early Works of Bartolomé Ordóñez and Diego de Siloe”, The Art Bulletin, vol. 25, núm. 3, 1943, p. 236, fig. 13.
Fonte de datos: Dialnet