Els verbs haver i esser en la formacio dels temps compostos de perfect en catala

Résumé

Esta investigación se centra en el estudio de la evolución de los verbos que funcionan como auxiliares en la formación de los tiempos compuestos en catalán. Como todas las lenguas románicas originalmente, el catalán presenta un sistema basado en el uso de dos verbos auxiliares, haver y ésser. Este sistema evoluciona y se simplifica. De manera que ésser desaparece progresivamente de este ámbito y haver se acaba consolidando como único auxiliar. A partir de la información obtenida de un corpus, se presenta una descripción detallada de los ámbitos en que aparecen ambos auxiliares. I trous el análisis comparativo de los ejemplos en que haver ya aparece como auxiliar, se apunta la hipótesis sobre cómo y porque haver puede introducirse en el ámbito de ésser. I a pesar de que se trata de un estudio centrado en el catalán, la primera parte del estudio está dedicada a los antecedentes latinos de estas construcciones y a los verbos medios latinos, puesto que son los precedentes de los verbos y construcciones analizados en el corpus. También se alude a la citada evolución en las lenguas románicas próximas al catalán.