Idiosincrasia de las pandillas en El Salvador y su impacto en la vida pública

  1. Alberto Martínez-Reyes
  2. J. Javier Navarro-Pérez
Revista:
Oñati socio-legal series

ISSN: 2079-5971

Año de publicación: 2022

Título del ejemplar: Investigations-Investigaciones-Ikerlanak

Volumen: 12

Número: 4

Páginas: 709-736

Tipo: Artículo

DOI: 10.35295/OSLS.IISL/0000-0000-0000-1261 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Oñati socio-legal series

Resumen

Se presenta una investigación cualitativa que a través de la entrevista y el relato de vida pretende identificar los elementos característicos de las pandillas salvadoreñas y sus diferencias respecto a otras estructuras similares de la región. Se presenta un marco teórico que permite situarse en los antecedentes históricos y en los factores sociales y políticos que permitieron el surgimiento y expansión de las pandillas. Los resultados describen a las pandillas como estructuras sólidas, jerarquizadas con alta capacidad de adaptación y cada vez más sofisticadas. La discusión extrapola el fenómeno a otros contextos con características similares para comprender la dimensión del problema.

Referencias bibliográficas

  • Aguilar, J., 2006. Los efectos contraproducentes de los Planes Mano Dura. Quórum. Revista de pensamiento iberoamericano [en línea], (16), 81–94. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=52001608 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Allison, M., 2010. The legacy of violence on post-civil war elections: The case of El Salvador. Studies in Comparative International Development, 45(1), 104–124.
  • Alvarenga, P., 2006. Cultura y ética de la violencia. El Salvador 1880–1932. Volumen 19 de la Biblioteca de Historia Salvadoreña. San Salvador: CONCULTURA.
  • Amaya, L., y Martínez, J.J., 2015. Escisión al interior de la pandilla Barrio 18 en El Salvador: Una mirada antropológica. Revista policía y seguridad pública [en línea], 5(1), 149–178. Disponible en: https://doi.org/10.5377/rpsp.v5i1.1987 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Baird, A., 2018. Becoming the “baddest”: Masculine trajectories of gang violence in Medellín. Journal of Latin American Studies, 50(1), 183–210.
  • Bakrania, S., 2013. Policy responses to criminal violence in Latin America and the Caribbean (GSDRC Helpdesk Research Report 934) [en línea]. Birmingham: GSDRC, University of Birmingham. Disponible en: http://www.gsdrc.org/docs/open/hdq934.pdf [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Berthier, H., y Jones, G., 2009. Mean streets: youth, violence, and daily life in Mexico City. En: G.A. Jones y D. Rodgers, eds., Youth Violence in Latin America. Nueva York: Palgrave Macmillan, 183–202.
  • Bhattacharyya, O., Reeves, S., y Zwarenstein, M., 2009. What is implementation research? Rationale, concepts, and practices. Research on Social Work Practice, 19(5), 491–502.
  • Bruneau, T., y Dammert, L., 2011. The dilemma of fighting gangs in new democracies. En: T. Bruneau, L. Dammert y E. Skinner, eds., Maras: Gang Violence and Security in Central America. Austin: University of Texas Press, 211–218.
  • Bunker, R., y Sullivan, J., 2018. Third Generation Gangs. Strategic Note Number Eight. Small Wars Journal [en línea], 19 de enero. Disponible en: https://smallwarsjournal.com/jrnl/art/third-generation-gangs-strategic-notenumber-eight [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Carvalho, L.S., y Soares, R.R., 2016. Living on the edge: Youth entry, career and exit in drug-selling gangs. Journal of Economic Behavior & Organization, 121, 77–98.
  • Cerbino, M., 2006. Jóvenes en la calle: Cultura y conflicto. Barcelona: Anthropos.
  • Christophe, O., y Robert, G., 2019. Les nouveaux enjeux de la violence à El Salvador. Problemes d'Amerique latine [en línea], 2019/2(113), 49–72. Disponible en: https://doi.org/10.3917/pal.113.0049 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Cisterna, F., 2005. Categorización y triangulación como procesos de validación del conocimiento en investigación cualitativa. Theoria [en línea], 14(1), 61–71. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=29900107 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Córdova, A., 2017. La incidencia de las pandillas en los barrios salvadoreños y su efecto en la legitimidad política. América Latina Hoy [en línea], 77, 47–66. Disponible en: https://revistas.usal.es/index.php/1130-2887/article/view/alh2017774766/18126 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Cruz, J., 2005. Los factores asociados a las pandillas juveniles en Centroamérica. Estudios Centroamericanos (ECA) [en línea], 60, 685–686, 1155–1182. Disponible en: https://doi.org/10.51378/eca.v60i685-686.5125 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Cruz, J., ed., 2006. Maras y pandillas en Centroamérica: Las respuestas de la sociedad civil organizada. Volumen IV. San Salvador: UCA.
  • Cruz, J., et al., 1998. La violencia en El Salvador en los años noventa: Magnitud, costos y factores posibilitadores [en línea]. San Salvador: Inter-American Development Bank, Research Department. Disponible en: https://publications.iadb.org/es/publicacion/13641/la-violencia-en-el-salvador-enlos-anos-noventa-magnitud-costos-y-factores [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Cruz, J., et al., 2017. La nueva cara de las pandillas callejeras: El fenómeno de las pandillas en El Salvador. La nueva cara de las pandillas en El Salvador [en línea]. Informe. Miami: Centro Kimberly Green para América Latina y el Caribe/Instituto Jack D. Gordon para Políticas Públicas, Florida International University. Disponible en: https://lacc.fiu.edu/research/la-nueva-cara-de-las-pandillas_reporte-final_esp.pdf [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Cruz, J., y Durán-Martínez, Á., 2016. Hiding violence to deal with the state: Criminal pacts in El Salvador and Medellin. Journal of Peace Research [en línea], 53(2), 197– 210. Disponible en: https://doi.org/10.1177/0022343315626239 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Cruz, J., y Portillo, N., 1998. Solidaridad y violencia en las pandillas juveniles del gran San Salvador: Más allá de la vida loca. San Salvador: UCA.
  • Decesare, D., 1998. The Children of War Street Gangs in El Salvador. NACLA Report on the Americas, 32(1), 21–29.
  • Decker, S., Katz, C., y Webb, V., 2008. Understanding the black box of gang organization: Implications for involvement in violent crime, drug sales, and violent victimization. Crime & delinquency [en línea], 54(1), 153–172. Disponible en: https://doi.org/10.1177/0011128706296664 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Di John, J., 2010. Conceptualización de las causas y consecuencias de los Estados fallidos: una reseña crítica de la literatura. Revista de Estudios Sociales [en línea], 37, 46–86. Disponible en: https://doi.org/10.7440/res37.2010.04 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Falcon, C., 2015. Guerra Civil en El Salvador (1980–1992): análisis de las causas socioestructural y la actuación de las Naciones Unidas. Conjuntura global [en línea], 4(2), 212–224. Disponible en: https://doi.org/10.5380/cg.v4i2.43174 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Finley, L., ed., 2018. Gangland: An Encyclopedia of Gang Life from Cradle to Grave. Santa Bárbara: ABC-CLIO.
  • Galtung, J., y Höivik, T., 1971. Structural and direct violence: A note on operationalization. Journal of Peace Research [en línea], 8(1), 73–6. Disponible en: https://doi.org/10.1177/002234337100800108 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Goldberg, S., 2016. Crossing Borders: Mexican Drug Trafficking Organizations Influence on Interstate Gang Structure. Electronic Theses, Projects, and Dissertations [en línea], 429. Disponible en: https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd/429 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Goldstein, A., 1994. Delinquent gangs. En: L.R. Huesmann, ed., Aggressive Behavior. Nueva York: Plenum Press, 255–271.
  • Gómez Hecht, J.R., 2013. El crimen organizado en las cárceles: Las extorsiones desde los centros penales en El Salvador (2008–2009). Policía y seguridad pública [en línea], 3(1), 131–171. Disponible en: https://doi.org/10.5377/rpsp.v3i1.1333 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • González, L.A., et al., 1998. Raíces sociales de la violencia: el aporte del marxismo. Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 64, 313–324.
  • Hamilton, N., y Chinchilla, N., 2001. Seeking community in a global city: Guatemalans and Salvadorans in Los Angeles. Filadelfia: Temple University Press.
  • Hernández-Anzora, M., 2016. Maras salvadoreñas 2005–2016. Análisis [en línea], 12, 1– 35. Disponible en: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/fesamcentral/13614.pdf [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Holland, A., 2013. Right on crime? Conservative Party Politics and “Mano Dura” Policies in El Salvador. Latin American Research Review, 48(1), 44–67.
  • Holstein, J., y Gubrium, J., 2016. Narrative practice and the active interview. En: D. Silverman, ed., Qualitative Research. Londres: Sage, 67–82.
  • Hughes, L., 2005. Studying youth gangs: Alternative methods and conclusions. Journal of Contemporary Criminal Justice [en línea], 21(2), 98–119. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1043986204272875 [Acceso 4 de enero de 2021].
  • Hume, M., 2007. Mano dura: El Salvador responds to gangs. Development in Practice, 17(6), 739–751.
  • Klein, M., 1971. Street gangs and street workers. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
  • Klein, M., 1995. The American street gang. Nueva York: Oxford University Press.
  • Klein, M., Maxson, C., y Cunningham, L., 1991. “Crack,” street gangs, and violence. Criminology, 29(4), 623–650.
  • Kruijt, D., 2008. Violencia y pobreza en América Latina: Los actores armados. Pensamiento iberoamericano [en línea], 2, 55–70. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2873318 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Lessing, B., 2017. Counterproductive punishment: How prison gangs undermine state authority. Rationality and Society [en línea], 29(3), 257–297. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1043463117701132 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Lichtman, M., 2014. Qualitative research for the social sciences. Thousand Oaks: Sage.
  • Lineberger, K., 2011. The United States-El Salvador Extradition Treaty: A Dated Obstacle in the Transnational War Against Mara Salvatrucha (MS-13). Vanderbilt Journal of Transnational Law, 44(1), 187–216.
  • López, D., Quintanilla, S., y Gómez, J., 2017. Las pandillas: Su expansión territorial en El Salvador: 1992–2015. San Salvador: Colegio de Altos Estudios Estratégicos de El Salvador.
  • Luna, A., 2015. Informe proyectivo sobre las pandillas en El Salvador y las perspectivas de su expansión territorial. Policía y seguridad pública [en línea], 5(2), 415–445. Disponible en: https://doi.org/10.5377/rpsp.v5i2.2335 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Malterud, K., Siersma, V., y Guassora, A., 2016. Sample size in qualitative interview studies: guided by information power. Qualitative health research [en línea], 26(13), 1753–1760. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1049732315617444 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Martel, R., 2006. Las maras salvadoreñas: nuevas formas de espanto y control social. Estudios Centroamericanos [en línea], 696(61), 957–979. Disponible en: https://doi.org/10.51378/eca.v61i696.3585 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Martín-Baró, I., 1988. La violencia política y la guerra como causas del trauma psicosocial en El Salvador. Revista de Psicología de El Salvador [en línea], 7(28), 123– 141. Disponible en: https://www.uca.edu.sv/coleccion-digital-IMB/wpcontent/uploads/2015/11/1988-La-violencia-pol%C3%ADtica-y-la-guerra-comocausas-del-trauma-RP1988-7-28-123_141.pdf [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Martínez d’Aubuisson, J., 2018. La transformation des maras salvadoriennes. Cultures Conflits 156–, (2), 141[en línea] Cultures Conflits. Construire le pouvoir depuis ses marges . Disponible en: https://doi.org/10.4000/conflits.20357 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Martínez, Ó, y Sanz, J., 2013. El barrio roto. En: El Faro, ed., Crónicas negras: Desde una región que no cuenta. San Salvador: Santillana, 28–86.
  • Martínez, Ó., y Martínez, J., 2018. El niño de Hollywood. Cómo Estados Unidos y El Salvador moldearon a un sicario de la Mara Salvatrucha 13. Ciudad de México: Debate.
  • Martínez-Reyes, A., y Navarro-Pérez, J.J., 2018. ¿Atracción o reclutamiento? Causas que motivan el ingreso en las pandillas de los/as adolescentes salvadoreños/as. Prisma social [en línea], 23, 18–45. Disponible en: https://revistaprismasocial.es/article/view/2732 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Martínez-Reyes, A., y Navarro-Pérez, J.J., 2019. De la Mano Dura al Enfrentamiento Directo: vaivenes de las políticas públicas en El Salvador. Revista de Sociologia e Política [en línea], 27(71), 1–20. Disponible en: https://doi.org/10.1590/1678- 987319277102 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Maxson, C., y Whitlock, M., 2002. Joining the gang: Gender differences in risk factors for gang membership. En: C.R. Huff, ed., Gangs in America III. Thousand Oaks: Sage, 19–35.
  • Mays, L., 1997. Gangs and gang behavior. Chicago: Nelson-Hall.
  • Meléndez, Ó., y Bergmann, A., eds., 2015. Violencia en tiempos de paz: conflictividad y criminalización en El Salvador. Volumen 3. San Salvador: Dirección Nacional de Investigaciones en Cultura y Arte, de la Secretaría de Cultura.
  • Miller, W., 1981. American youth gangs: Past and present. En: A.S. Blumberg, ed., Current perspectives on criminal behavior. Nueva York: Knopf.
  • Moser, A., y Korstjens, I., 2018. Series: Practical guidance to qualitative research. Part 3: Sampling, data collection and analysis. European Journal of General Practice [en línea], 24(1), 9–18. Disponible en: https://doi.org/10.1080/13814788.2017.1375091 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Murcia, W., 2015. Las pandillas en El Salvador Propuestas y desafíos para la inclusión social juvenil en contextos de violencia urbana [en línea]. Noviembre. Santiago: CEPAL. Disponible en: https://www.cepal.org/es/publicaciones/39362-pandillas-salvadorpropuestas-desafios-la-inclusion-social-juvenil-contextos [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Natow, R., 2019. The use of triangulation in qualitative studies employing elite interviews. Qualitative Research [en línea], 20(2). Disponible en: https://doi.org/10.1177/1468794119830077 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Olate, R., Salas-Wright, C., y Vaughn, M., 2011. Predictors of violence and delinquency among high risk youth and youth gang members in San Salvador, El Salvador. International Social Work [en línea], 55(3), 383–401. Disponible en: https://doi.org/10.1177/0020872812437227 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Parsons, S., Sherwood, G., y Abbott, C., 2016. Informed consent with children and young people in social research: is there scope for innovation? Children & society, 30(2), 132–145.
  • Réserve, R., 2016. El Salvador: un año político y social convulso. Revista de Ciencia Política [en línea], 36(1), 177–194. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0718- 090X2016000100008 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Reyna, V., 2017. Estudio sobre las políticas de abordaje al fenómeno de las pandillas en El Salvador (1994–2016). Análisis [en línea], nº 7, 1–11. Disponible en: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/fesamcentral/13897.pdf [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Rodgers, D., y Baird, A., 2016. Entender a las pandillas de América Latina: una revisión de la literatura. Estudios Socio-Jurídicos [en línea], 18(1), 13–53. Disponible en: https://doi.org/10.12804/esj18.01.2016.01 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Roque, S., 2017. Between New Terrains and Old Dichotomies: Peacebuilding and the Gangs’ Truce in El Salvador. Contexto Internacional [en línea], 39(3), 499–520. Disponible en: https://doi.org/10.1590/s0102-8529.2017390300003 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Sanchez-Jankowski, M., 1991. Islands in the Street. Berkeley: University of California Press
  • Savenije, W., 2009. Maras y barras: Pandillas y violencia juvenil en los barrios marginales de Centroamérica. San Salvador: FLACSO El Salvador.
  • Savenije, W., 2014. Políticas de seguridad en El Salvador. Cuestiones de sociología [en línea], nº 10, 1–13. Disponible en: https://www.cuestionessociologia.fahce.unlp.edu.ar/article/view/CSn10a09/6072 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Silva, H., 2014. Infiltrados: Crónica de la corrupción en la PNC (1992–2013). San Salvador: UCA.
  • Sullivan, J., 2006. Maras Morphing: Revisiting Third Generation Gangs. Global Crime [en línea], 7 (3–4), 487–504. Disponible en: https://doi.org/10.1080/17440570601101623 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Taylor, C., 1990. Dangerous Society. East Lansing: Michigan State University Press.
  • Taylor, S., 2013. Why American boys join street gangs. International Journal of Sociology and Anthropology [en línea], 5(8), 339–349. Disponible en: https://doi.org/10.5897/IJSA12.073 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Thrasher, F., 1963. The gang: A study of one thousand three hundred thirteen gangs in Chicago. Abridged with a new introduction by James F. Short, Jr. University of Chicago Press. (Trabajo originalmente publicado en 1927).
  • Tong, A., Sainsbury, P., y Craig, J., 2007. Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups. International Journal for Quality in Health Care [en línea], 19(6), 349–357. Disponible en: https://doi.org/10.1093/intqhc/mzm042 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Valencia, R., 2018. Carta desde Zacatraz. Madrid: Libros del K.O.
  • Van der Borgh, C., y Savenije, W., 2015. De-securitising and re-securitising gang policies: The Funes government and gangs in El Salvador. Journal of Latin American Studies, 47(1), 149–176.
  • Van der Borgh, C., y Savenije, W., 2019. The Politics of Violence Reduction: Making and Unmaking the Salvadorean Gang Truce. Journal of Latin American Studies [en línea], 51, 905–928. Disponible en: https://doi.org/10.1017/S0022216X19000890 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Vigil, D., 2002. A Rainbow of Gangs: Street Cultures in the Mega-City. Austin: University of Texas Press.
  • Vigil, D., 2019. Street Gangs: A Multiple Marginality Perspective. Oxford Research Encyclopedia of Criminology [en línea], 1–25. Disponible en: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264079.013.425 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Von Santos, H., 2014. Las pandillas salvadoreñas y su comportamiento delictivo: Prospectiva de sus formas organizativas y expansión territorial para el próximo decenio 2015–2025. Policía y seguridad pública [en línea], 4(2), 183–225. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5377/rpsp.v4i2.1762 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Walter, K., y Williams, P., 1993. The military and democratization in El Salvador. Journal of Interamerican Studies and World Affairs [en línea], 35(1), 39–88. Disponible en: https://doi.org/10.2307/166102 [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Wolf, S., 2009. El control de pandillas en la relación El Salvador-Estados Unidos. Foreign Affairs Latinoamérica, 9(4), 85–96.
  • Wolf, S., 2012. Mara Salvatrucha: the most dangerous street gang in the Americas? Latin American Politics and Society [en línea], 54(1), 65–99. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1548-2456.2012.00143.x [Acceso 5 de enero de 2021].
  • Zilberg, E., 2011. Space of detention: The making of a transnational gang crisis between Los Angeles and San Salvador. Durham: Duke University Press.
  • Zinecker, H., 2012. Más muertos que en la guerra civil: el enigma de la violencia en Centroamérica [en línea]. San Salvador: Friedrich-Ebert-Stiftung-fesamericacentral. Disponible en: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/fesamcentral/09184.pdf [Acceso 5 de enero de 2021].