El "facet", una "ars amandi" medievaledició i estudi

Resumen

Es poco sabido que el mundo medieval generó textos de educación sexual, dirigidos a los escolares jóvenes (muy jóvenes). Los más difundidos fueron el 'Pamphilus' y el 'Facetus «Moribus et vita»'. La única traducción extensa conservada en Europa de este último es la catalana (final del XlII-primera mitad del XIV), que detalla todavía más la franqueza del original latín, y con una muy extensa introducción filológica y cultural, que ayuda a comprender la existencia de este tipo de textos y su difusión en el mundo medieval. Una amplia sección de comentario detallado facilita la comprensión del texto, y a la vez proporciona la contextualización de las referencias culturales; todo en un estilo tan accesible a los investigadores como a los lectores interesados en temas culturales.