El nomen sacrum ihs como símbolo de la crucifixión en el Sermón de la Circuncisión del Señor de san Vicente Ferrer
-
1
Universitat de València
info
ISSN: 2340-4841
Año de publicación: 2021
Número: 17
Páginas: 16-35
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna
Resumen
Resum: El nomen sacrum ihs se hallaba presente en infinidad de manifestaciones artísticas y objetos de la vida cotidiana durante la Edad Media, por lo que era bien conocido por los fieles. El objetivo del presente artículo es mostrar de qué modo san Vicente Ferrer se sirve de esta abreviatura como símbolo de la crucifixión de Jesucristo con el fin de fomentar la devoción al nombre Iesus y erradicar el recurso a adivinos y sortílegos. Para ello, analizaremos el sermón de la Circuncisión del Señor predicado por el maestro dominico y estableceremos la conexión de los elementos integrantes del texto con representaciones coetáneas de la crucifixión.Paraules clau: san Vicente Ferrer, predicación, Nomina Sacra, crucifixión, historia de la cultura escrita Abstract: The nomen sacrum ihs was present in many paintings as well as other artifacts during the Middle Ages, therefore, it was very well known by the public. The aim of this paper is to show the way Saint Vincent Ferrer uses this abbreviation as a symbol of the Crucifixion of Jesus Christ in order to increase the devotion to the Name of Jesus and prevent people from consulting diviners and sorcerers to solve daily life problems. To this end, we analyse the Sermon of the Circumcision of the Lord preached by the Dominican master and establish the relationship between the elements that compose the text and some contemporary images of the Crucifixion.Keywords: Saint Vincent Ferrer, preaching, Nomina Sacra, crucifixion, history of literacy
Referencias bibliográficas
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona (1845a) Enarrationes in Psalmos. (C, G, S), en Migne, J. P. (ed.) Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis (...) omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt (...) Series Prima, vol. XXXVII, París, Venit apud Editorem, cols. 1033-1968.
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona (1845b) S. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi ad Marcellinum De civitate Dei contra paganos Libri viginti duo. (C, S), en Migne, J. P. (ed.) Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis (...) omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt (...) Series Prima, vol. XLI, París, Venit apud Editorem, in via dicta d’Amboise, prope Portam vulgo d’Enfer nominatam, seu Petit-Montrouge, cols. 13-804.
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona (1846) Classis V. Sermones Dubii. Quos inter qui visi sunt minus referre Augustinum, typis minutioribus exhibentur. (C, G, S), en Migne, J. P. (ed.) Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis (...) omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt (...) Series Prima, vol. XXXIX, París, Venit apud Editorem, cols. 1639-1718.
- Arechaga Rodríguez-Pascual, C. de & Manglano Baldoví, V. (1986) «El monograma IHS y el beato fray Mateo de Agrigento. Aportación a la cronología de la loza dorada del siglo XV», en Actas del I Congreso de Arqueología Medieval Española (17, 18, 19 abril 1985), Huesca, Diputación General de Aragón. Departamento de Educación y Cultura, pp. 559-570.
- Auxerre, R. d’ (2006) Commentum in Donati Artem maiorem, Múnich/Turnhout, K.G. Saur Electronic Publishing/Brepols. <Bibliotheca Teubneriana Latina>.
- Benito Doménech, F. (2000) Joan de Joanes: una nueva visión del artista y su obra, Valencia, Museu de Belles Arts.
- Benito Doménech, F. (2003) (dir.) Museu de Belles Arts de València. Obra selecta, Valencia, Museu de Belles Arts.
- Biblia (1985 [1ª ed. 1946]) Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam. Nova editio logicis partitionibus aliisque subsidiis ornata a Alberto Colunga OP et Laurentio Turrado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos.
- Bokedal, T. (2014) The Formation and Significance of the Christian Biblical Canon. A Study in Text, Ritual and Interpretation, Londres/Nueva Delhi/Nueva York/Sydney, Bloomsbury.
- Boscá Codina, J. V. (1991) «Sortílegas, adivinas y conjuradores: indicios de una religiosidad prohibida», Revista d’Història Medieval, 2, pp. 63-76.
- Castell i Granados, P. (2013) «“E cert té molt gran fama de bruixa e se fa metgessa e fa medecines”. La demonización de las prácticas mágico-medicinales femeninas (siglos XIV-XVI)», Studia historica. Historia medieval, 31, pp. 233-244.
- Cátedra García, P. M. (1994) Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media. San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412), Salamanca, Junta de Castilla y León.
- Español Bertran, F. (2011) «Las manufacturas artísticas como instrumento en los usos apotropaicos y profilácticos medievales», Clio & Crimen, 8, pp. 165-190.
- Español Bertran, F. (2019) «La cultura visual en los sermones de san Vicente Ferrer y en los escenarios de su predicación», Anuario de Estudios Medievales, 49/1, pp. 103-135. https://doi.org/10.3989/ aem.2019.49.1.04
- Ferragud, C. (2018) «La enfermedad y la práctica médica en los sermones de Vicente Ferrer», eHumanista: Journal of Iberian Studies, 38, pp. 1-10.
- Ferrer, Vicente Santo (1485) Sermones de tempore et de sanctis, Colonia [Heinrich Quentell]. 3 vol.
- Gimeno Blay, F. M. (2007) «De la “luxurians littera” a la “castigata et clara”. Del orden gráfico medieval al humanístico (siglos XV-XVI)», Litterae caelestes 2/1, pp. 9-51.
- Gimeno Blay, F. M. (2015) «Miræ antiquitatis litteræ quærendæ. Poniendo orden entre las mayúsculas», en Castillo Gómez, A. (ed.) Culturas del escrito. Del Renacimiento a la contemporaneidad, Madrid, Casa de Velázquez, pp. 19-32.
- Gimeno Blay, F. M. (2019) «Modelos de transmisión textual de los sermones de san Vicente Ferrer: la tradición manuscrita», Anuario de Estudios Medievales, 49/1, pp. 137-169. https://doi.org/10.3989/ aem.2019.49.1.05
- Gimeno Blay, F. M. & Mandingorra Llavata, M. L. (2002) Sermonario de san Vicente Ferrer del Real Colegio-Seminario del Corpus Christi de Valencia, Valencia, Ajuntament de València.
- Gimeno Blay, F. M. (2006) San Vicente Ferrer. Sermonario de Perugia. (Convento dei Domenicani, ms. 477), Valencia, Ajuntament de València.
- Gimeno Blay, F. M. (2019) San Vicente Ferrer. Sermonario de Aviñón. Avignon. Bibliothèque Municipale ms 610, Valencia, Publicacions de la Universitat de València. 2 vol.
- Gregorio I, Papa, Santo (1849) Sancti Gregorii Magni Registri Epistolarum (C, G, S), en Migne, J. P. (ed.) Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis (...) omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt (...) Series Prima, vol. LXXVII, París, Excudebatur et venit apud J.-P. Migne editorem, cols. 441A-1328C.
- Honorius Augustodunensis (1854) Gemma animae sive De divinis officiis et antiquo ritu missarum, deque horis canonicis et totius annis solemnitatibus, en Migne, J. P. (ed.) Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis (...) omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt (...) Series Secunda, vol. CLXXII, París, Excudebatur et Venit apud J.-P. Migne editorem, in via dicta d’Amboise, prope Portam Lutetiae Parisiorum vulgo d’Enfer nominatam, seu Petit-Montrouge.
- Hoyo, J. del (2001) «El crismón de la catedral de Jaca y la pérdida de la conciencia lingüística», en Albrete González, A. & Macías Villalobos, C. (eds.) Actas del Congreso Internacional “Cristianismo y tradición latina” (Málaga, 2000), Madrid, Laberinto, pp. 317-322.
- Hurtado, L. W. (2006a) The Earliest Christian Artifacts. Manuscripts and Christian Origins, Grand Rapids, Michigan/Cambridge, U.K., William B. Eerdmans Publishing Company.
- Hurtado, L. W. (2006b) «The staurogram in early christian manuscripts: the earliest visual reference to the crucified Jesus?», en Kraus, T. J. & Nicklas, T. (eds.) New Testament Manuscripts. Their Text and Their World, Leiden, Brill, pp. 207-226.
- Montero Cartelle, E. (2000) «De la Antigüedad a la Edad Media: medicina, magia y astrologia latinas», Cuadernos del CEMYR, 8, pp. 53-71.
- Narbona Vizcaíno, R. (1998) «Tras los rastros de la Cultura Popular: hechicería, supersticiones y curanderismo en Valencia Medieval», Edad Media. Revista de Historia, 1, pp. 91-110.
- Perarnau i Espelt, J. (1999) «Aportació a un inventari de sermons de Sant Vicent Ferrer: temes bíblics, títols i divisions esquemàtiques», Arxiu de Textos Catalans Antics, 18, pp. 479-811.
- Petrucci, A. (2002) La concepción cristiana del libro entre los siglos VI y VII, Valencia, Universitat de València (“Arché”, nº 9).
- Probo, Marco Valerio (Pseudo) (2006) Instituta artium, Múnich/Turnhout, K.G. Saur Electronic Publishing/Brepols. <Bibliotheca Teubneriana Latina>.
- Réau, L. (2008 [1ª ed. 1996]) Iconografía del arte cristiano, tomo 1/volumen 2: Iconografía de la Biblia. Nuevo Testamento, Barcelona, Ediciones del Serbal. 3ª ed.
- Rubió i Balaguer, J. (1990) «El beat fra Mateu d’Agrigento a Catalunya i a València: notes sobre la vida religiosa en una Cort del Renaixement», en Rubió i Balaguer, J. Humanisme i Renaixement, Barcelona, Generalitat de Catalunya/Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 45-63.
- Sanchis Sivera, J. & Schib, G. (eds.) (1971-88) Sermons, Barcelona, Barcino. 6 vol.
- Soldevila i Zubiburu, F. (1928) «La reyna Maria, muller del Magnànim», en Sobiranes de Catalunya: recull de monografies històriques [=Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 10], pp. 213-347.
- Toldrà i Vilardell, A. (2002) «Sant Vicent contra el pintor gòtic», Afers, 41, pp. 37-55.
- Tomás de Aquino, Santo (1856-1858) Scriptum super Sententiis. Textum Parmae editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit, Parma, Corpus Thomisticum.
- Tomás de Aquino, Santo (1888-1889) Summa Theologiae. Prima Pars. Textum Leoninum Romae editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit, Roma, Corpus Thomisticum.
- Tomás de Aquino, Santo (1903-1906) Summa Theologiae. Tertia Pars. Textum Leoninum Romae editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit, Roma, Corpus Thomisticum.
- Tomás de Aquino, Santo (1950) Sententia libri Metaphysicae. Textum Taurini editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit, Turín, Corpus Thomisticum.
- Tomás de Aquino, Santo (1956) Quaestiones de quolibet. Textum Taurini editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit, Turín, Corpus Thomisticum.
- Tomás de Aquino, Santo (1961) Summa contra Gentiles. Textum Leoninum emendatum ex plagulis de prelo Taurini editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit, Turín, Corpus Thomisticum.
- Tomás, F. (1998) Escrito, pintado. Dialéctica entre escritura e imágenes en la conformación del pensamiento europeo, Madrid, Visor.
- Traube, L. (1907) Nomina Sacra. Versuch einer Geschichte der christlichen Kürzung, Múnich, C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung.
- Vorágine, S. de la (2000) La Leyenda dorada, Madrid, Alianza Forma. 2 vol.
- Zumthor, P. (1989) La letra y la voz. De la “literatura” medieval, Madrid, Cátedra.