Audiovisual Representation in Spanish and European Election Debates

  1. Sebastián Sánchez Castillo 1
  2. Esteban Galán-Cubillo 2
  3. Arnau Gifreu-Castells 3
  1. 1 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

  2. 2 Universidad Politécnica de Valencia
    info

    Universidad Politécnica de Valencia

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/01460j859

  3. 3 Universitat de Girona
    info

    Universitat de Girona

    Girona, España

    ROR https://ror.org/01xdxns91

Mostrar afiliaciones +
Revista:
Trípodos

ISSN: 1138-3305,  2340-5007

Año de publicación: 2020

Título del ejemplar: Communication Flows in the European Elections: Amid Populism and Euroscepticism

Número: 49

Páginas: 89-108

Tipo: Artículo

DOI: 10.51698/TRIPODOS.2020.49P89-108 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Trípodos

Resumen

The presence of ever more conflicting stances between Europhiles and Eurosceptics has revealed some audiovisual discourses unknown until now. The fragmentation of inconclusive narrative discourse and staged situations with a clear intent to clash all make it necessary to analyse in detail the role given by the audiovisual media to the European process of democratisation. This study addresses the audiovisual discourse in Spanish public television (TVE) with the intention of discovering how the different topics addressed in debates are dealt with in audiovisual production, and whether those topics have benefited from certain decisions by the production team that are subjective a priori. Using external codifiers, the intensity of each question has been checked and the result has been correlated with the dependent variables “[camera] shot with question while listening” and “shot with question with split screen”. The variables have been subjected to descriptive analyses, correlation with hypotheses, and bivariate analyses using Pearson’s correlation (Rx-y). The results indicate a clear difference in the modes of television representation between national Spanish and European debates. It is discussed whether this audiovisual differentiation may condition the perception that the audience may have of European politics.

€ Ver financiación

Información de financiación

This research was supported by the national R&D project Estrategias, agendas y discursos en las cibercampañas electorales: medios de comunicación y ciudadanos (CSO2016-77331-C2-1-R), funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness for 2017-2020.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Banchoff, Thomas and Smith, Mitchell (2005). Legitimacy and the European Union: The Contested Polity. London, UK: Routledge.
  • Bargiela-Chiappini, Francesca (2003). “Face and Politeness: New (Insights) for Old (Concepts)”. Journal of Pragmatics, 35(10), pp. 1453-1469.
  • Bavelas, Janet; Black, Alex; Bryson, Lisa, and Mullett, Jennifer (1988). “Political Equivocation: A Situational Explanation”. Journal of Language and Social Psychology, 7, pp. 137-145.
  • Bavelas, Janet; Black, Alex; Chovil, Nicole, and Mullet, Jennifer (1990). Equivocal Communication. Newbury Park: Sage.
  • Bayless, Sarah; Glover, Missy; Taylor, Margot, and Itier, Roxane (2011). “Is It in the Eyes? Dissociating the Role of Emotion and Perceptual Features of Emotionally Expressive Faces in Modulating Orienting to Eye Gaze”. Visual Cognition, 19(4), pp. 483-510. <https://doi.org/10.1080/13506285.2011.552895>.
  • Bobba, Giuliano and Seddone, Antonella (2018). “How do Eurosceptic Parties and Economic Crisis Affect News Coverage of the European Union? Evidence from the 2014 European Elections in Italy”. European Politics and Society, 19(2), pp. 147-165.
  • Bos, Linda and Brants, Kees (2014). “Populist Rhetoric in Politics and Media: A Longitudinal Study of the Netherlands”. European Journal of Communication, 29(6), pp. 703-719. <https://doi.org/10.1177/0267323114545709>
  • Brenes-Peña, María Ester (2012). “Género, discurso político y descortesía verbal: Análisis de la influencia de la variante sexo en el Parlamento Andaluz”. Philologia Hispalensis, 26, pp. 59-77.
  • Brown, Penelope and Levinson, Stephen (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Brüggemann, Michael and Schulz-Forberg, Hagen (2009). “Becoming Pan-European? Transnational Media and the European Public Sphere”. The International Communication Gazette, 71(8), pp. 693-712.
  • Cayrol, Roland (1991). “European Elections and the Pre-Electoral Period. Media Use and Campaign Evaluations”. European Journal of Political Research, 19(1), pp. 17-29.
  • Charaudeau, Patrick (2012). “Problemas teóricos y metodológicos en los estudios de la oralidad aplicados a la cortesía: Aspectos lingüísticos, pragmáticos y discursivos.” In: Escamilla, Julio and Henry, Grandfield (eds.). Miradas multidisciplinares a los estudios de cortesía y descortesía en el mundo hispánico. Barranquilla: University of Atlántico, pp. 13-32.
  • Christie, Chris (2002). “Politeness and the Linguistic Construction of Gender in Parliament: An Analysis of Transgressions and Apology Behavior”. Working Papers on the Web, 3. Available at: <https://extra.shu.ac.uk/wpw/politeness/christie.htm>. Accessed 19 June 2020.
  • CIS, Centro de Investigaciones Sociológicas (2019). “Barómetro Postelectoral. Elecciones Generales 2019. Avance de resultados”. Estudio núm. 3269, noviembre-diciembre. Available at: <http://datos.cis.es/pdf/Es3269ccaa_A.pdf>. Accessed 10 May 2020.
  • Clayman, Steven; Elliott, Marc; Heritage, John, and McDonald, Laurie (2006). “Historical Trends in Questioning Presidents, 1953-2000”. Presidential Studies Quarterly, 36(4), pp. 561-583.
  • Cortés, Luis and Bañón, Antonio (1997). Comentario lingüístico de textos orales II. El debate y la entrevista. Madrid: Arco/Libros.
  • Cranmer, Mirjam (2011). Populist Communication and Publicity: An Empirical Study of Contextual Differences in Switzerland. Swiss Political Science Review, 17(3), pp. 286-307. <https://doi.org/10.1111/j.1662-6370.2011.02019.x>
  • Cremonesi, Cristina; Seddone, Antonella; Bobba, Giuliano, and Mancosu, Moreno (2019). “The European Union in the Media Coverage of the 2019 European Election Campaign in Italy: Towards the Europeanization of the Italian Public Sphere”. Journal of Modern Italian Studies, 24(5), pp. 668-690.
  • Cuenca, Maria Josep (2013). “Uso del vocativo en la entrevista política: Género discursivo y (des)cortesía”. Discurso y Sociedad, (3), pp. 522-552.
  • El País (2019). “La 1 cierra 2019 con su peor dato histórico anual de audiencia”. Available at: <https://cutt.ly/MfIxJVN>. Accessed 25 June 2020.
  • Elliott, Judy and Bull, Peter (1996). “A Question of Threat: Face Threats in Questions Posed During Televised Political Inter-views”. Journal of Community Applied Social Psychology, 6(1), pp. 49-72.
  • Eriksen, Erik Oddvar and Fossum, John Erik (2004). “Europe in Search of Legitimacy: Strategies of Legitimation Assessed”. International Political Science Review, 25(4), pp. 435-459.
  • Escandell-Vidal, Victoria (1998). “Politeness: A Relevant Issue for Relevance Theory”. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, (11), pp. 45-57.
  • Feldman, Ofer and Kinoshita, Ken (2019). “Ignoring Respect: The Effects of Threat to Face on Replies and the Ensuing Questions During Broadcast Political Interviews in Japan”. Journal of Language and Social Psycholo-gy, 38(5-6), pp. 606-627.
  • Feldman, Ofer; Kinoshita, Ken, and Bull, Peter (2016). “Ducking and Diving: How Po-litical Issues Affect Equivocation in Japanese Political Interviews”. Japanese Journal of Politi-cal Science, 17, pp. 141-167.
  • Ferguson, Charles (1976). “The Structure and Use of Politeness Formulas”. Language in Society, 5(02), pp. 137-151.
  • Fetzer, Anita and Bull, Peter (2008). “Well, I Answer it by Simply Inviting You to Look at the Evidence. The Strategic Use of Pronouns in Political Interviews”. Journal of Language and Politics, (712), pp. 271-289.
  • Fetzer, Anita and Weizman, Elda (2006). “Political Discourse As Mediated and Public Discourse”. Journal of Pragmatics, (38), pp. 143-153.
  • Fraser, Bruce (1990). “Perspectives on Politeness”. Journal of Pragmatics, 14(2), pp. 219-236.
  • Fuentes-Rodríguez, Catalina (2006). “¿Cortesía o descortesía? La imagen del entrevistado vs. La imagen del entrevistador”. Cultura, Lenguaje y Representación, (3), pp. 73-88.
  • Galpin, Charlotte and Trenz, Hans-Jörg (2018). “Rethinking First- and Second-Order Elections Media Negativity and Polity Contes-tation During the 2014 European Parliament Elections in Germany and the UK”. Presented at ARENA Working Paper 3/2018.
  • Garcés-Conejos, Pilar (2010). “A Gender Approach to the Study of Impoliteness”. International Review of Pragmatics, (2), pp. 46-94.
  • Gerhards, Jürgen (2000). “Europäisierung von Ökonomie und Politik und Die Trägheit der Entstehung einer Europäischen Öffentlichkeit”. Die Europäisierung Nationaler Gesellschaften. Sonderheft, 40(2000), pp. 277-305.
  • Gleissner, Martin and Vreese, Claes de (2005). “News about the EU Constitution: Journalistic Challenges and Media Portrayal of the European Union Constitution”. Journalism, 6(2), pp. 221-242.
  • Goffman, Erving (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. Garden City: Doubleday.
  • Goffman, Erving (1967). Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. Garden City: Anchor Books.
  • Goldsmith, Daena (2007). “Brown and Levinson’s Politeness Theory”. In: Whaley, Bryan and Samter, Wendy (eds.). Explaining Communication: Contemporary Theories and Exemplars. Mahwah: Erlbaum, pp. 243-262.
  • Goldsmith, Daena (2008). Politeness Theory. In: Braithwaite, Dawn and Schrodt, Paul (eds.). Engaging Theories in Interpersonal. California: Sage, pp. 255-269.
  • Hayward, Dana and Ristic, Jelena (2017). “Feature and Motion-based Gaze Cuing Is Linked with Reduced Social Competence”. Scientific Reports, (7), no. 44221.
  • Heffelfinger-Nieves, Cristal (2014). “Cortesía y construcción de género en 10 entrevistas políticas de la televisión puertorriqueña”. Diálogo de la Lengua, (6), pp. 95-115.
  • Heritage, John and Greatbatch, David (1991). “On the Institutional Character of Institutional Talk: The Case of News Interview Interaction”. In: Boden, Deirdre and Zimmerman, Don (eds.). Talk and Social Structure. Berkeley: University of California Press, pp. 93-137.
  • Highfield, Tim; Harrington, Stephen, and Bruns, Axel (2013). “Twitter As a Technology for Audiencing and Fandom: The #Eurovision Phenomenon”. Information, Communication & Society, 16(3), pp. 315-339.
  • Hirsch, Richard (1989). Argumentation, Information, and Interaction: Studies in Face-to-face Interactive Argumentation Under Differing Turntaking Conditions. Gothenburg Monographs in Linguistics 7. Department of Linguistics: University of Göteborg.
  • Hobolt, Sara and Wittrock, Jill (2011). “The Second order Election Model Revisited: An Experimental Test of Vote Choices in European Parliament Elections”. Electoral Studies, 30(1), pp. 29-40.
  • Holmes, Amanda; Mogg, Karin; Garcia, Laura, and Bradley, Brenda (2010). “Neural Activity Associated with Attention Orienting Triggered by Gaze Cues: A Study of Lateralized ERPs”. Society for Neuroscience, 5(3), pp. 285-295.
  • Hutter, Swen and Kriesi, Hanspeter (2019). “Politicizing Europe in Times of Crisis”. Journal of European Public Policy, 26(7), pp. 996-1017.
  • Iyengar, Shanto and Kinder, Donald (2010). News That Matters: Television and American Opinion, Updated Edition. Chicago: Chicago University Press.
  • Jucker, Andreas (1986). News Interviews: A Pragmalinguistic Analysis. Amsterdam: Gieben.
  • Kaid, Lynda; McKinney, Mitchell, and Tedesco, John (2007). “Political Information Efficacy and Young Voters”. American Behavioral Scientist, (50), pp. 1093-1117.
  • Kaisler, Raphaela; Marin, Manuela, and Leder, Helmut (2020). “Effects of Emotional Expressions, Gaze, and Head Orientation on Person Perception in Social Situations”. SAGE Open, 10(3).
  • Königslöw, Katharina (2012). “Europe in Crisis? Testing the Stability and Explanatory Factors of the Europeanization of National Public Spheres”. International Communication Gazette, 74(5), pp. 443-463.
  • Koopmans, Ruud (2007). “Who Inhabits the European Public Sphere? Winners and Losers, Supporters and Opponents in European Political Debates”. European Journal of Political Research, 46(2), pp. 183-210.
  • Koopmans, Ruud and Erbe, Jessica (2004). “Towards a European Public Sphere? Vertical and Horizontal Dimensions of Europeanized Political Communication, Innovation”. The European Journal of Social Science Research, 17(2), pp. 97-118.
  • Kriesi, Hanspeter (2016). “The Politicization of European Integration”. Journal of Common Market Studies, 54(3), pp. 32-47.
  • Landis, Richard and Koch, Gary (1977). “The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data”. Biometrics, pp. 159-174.
  • Lassalle, Amandine and Itier, Roxane (2013). “Fearful, Surprised, Happy, and Angry Facial Expressions Modulate Gaze-oriented Attention: Behavioral and ERP Evidence”. Society for Neuroscience, 8(6), pp. 583-600.
  • Leech, Geoffrey (1983). Pragmatics, Discourse Analysis, Stylistics and “the Celebrated Letter. London. New York: Longman.
  • López-García, Guillermo; Llorca-Abad, Germán; Valera-Ordaz, Lydia, and Peris-Bla-nes, Àlvar (2015). “Los debates electorales, ¿el último reducto frente la mediatización? Un estudio de caso de las elecciones generales españolas de 2015”. Palabra Clave, 21(3), pp. 772-797.
  • Lord, Christopher and Beetham, David (2002). “Legitimizing the EU: Is There a ‘Post-parliamentary Basis’ for Its Legitimation?”. Journal of Common Market Studies, 39(3), pp. 443-462.
  • Maier, Michaela; Strömbäck, Jesper, and Kaid, Lynda (2011). Political Communication in European Parliamentary Elections. Farnham: Ashgate Publishing, Ltd.
  • Marsh, Michael (1998). “Testing the Second-order Election Model After Four European Elections”. British Journal of Political Science, 28(4), pp. 591-607.
  • McCombs, Maxwell and Shaw, Donald (1972). “The Agenda Setting Function of the Mass Media”. Public Opinion Quarterly, 36(2), pp. 176-187.
  • McQuail, Denis (1992). Media Performance.London: Sage.
  • Mullany, Louise (2002). “I Don’t Think You Want Me to Get a Word in Edgeways Do You John? Re-assessing (Im)Politeness, Language and Gender in Political Broadcast Inter-views”. Working Papers on the Web. Available at: <https://extra.shu.ac.uk/wpw/politeness/mullany.htm>. Accessed 19 June 2020.
  • Namkoong, Kang; Fung, Timothy, and Scheufele, Dietram (2012). “The Politics of Emotion: News Media Attention, Emotional Responses, and Participation During the 2004 US Presidential Election”. Mass Communication & Society, 15(1), pp. 25-45.
  • Neath, Karly; Nilsen, Elizabeth; Gittsovich, Katarzyna, and Itier, Roxane (2013). “Attention Orienting by Gaze and Facial Expressions Across Development”. Emotion, 13(3), pp. 397-408.
  • Neuendorf, Kimberly (2012). The Content Analysis Guidebook. Thousand Oaks: Sage Publications.
  • Norris, Pippa (2000). A Virtuous Circle: Political Communications in Postindustrial Societies.Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Pfetsch, Barbara; Adam, Silke, and Eschner, Barbara (2008). “The Contribution of the Press to Europeanization of Public Debates: A Comparative Study of Issue Salience and Conflict Lines of European Integration”. Journalism, 9(4), pp. 465-492.
  • Porte, Caroline de la and Dalen, Arjen van (2016). “Europeanization of National Public Spheres? Cross-National Media Debates About the European Union’s Socio-economic Strategy”. European Politics & Society, 17(3), pp. 279-293.
  • Reif, Karlheinz and Schmitt, Hermann (1980). “Nine Second-order National Elections – A Conceptual Framework for the Analysis of European Election Results”. European Journal of Political Research, 8 (1), pp. 3-44.
  • Reif, Karlheinz; Schmitt, Hermann, and Norris, Pippa (1997). “Second-order Elections”. European Journal of Political Research,31(1-2), pp. 109-124.
  • Risse, Thomas and Steeg, Marianne van de (2003). “An Emerging European Public Sphere? Empirical Evidence and Theoretical Clarifications”. Presented at Europeanisation of Public Spheres, Political Mobilisation, Public Communication and the European Union, Conference. Science Center Berlin, 20-22 June.
  • Rodríguez, Raquel and Bouza, Fermín (2008). “Cambios en las agendas y cambios en la comunicación política”. In: Canel, María José and García, Mario (eds.). Estudios de Comunicación Política, pp. 45-64.
  • Sánchez-Castillo, Sebastián (2018). “Cortesía audiovisual en la entrevista política”. Communication & Society, 31(2), pp. 137-153.
  • Schmitt, Hermann (2005). “The European Parliament Elections of June 2004: Still Second Order?”. West European Politics, 28 (3), pp. 650-679.
  • Segesten, Anamaria and Bossetta, Michael (2019). “The Eurosceptic Europeanization of Public Spheres: Print and Social Media Reactions to the 2014 European Parliament Elections”. Comparative European Politics, 17(3), pp. 361-379.
  • Statham, Paul (2008). “Making Europe News: How Journalists View Their Role and Media Performance”. Journalism, 9(4), pp. 398-422.
  • Statham, Paul and Trenz, Hans-Jörg (2012). The Politicization of Europe: Contesting the Constitution in the Mass Media. London: Routledge.
  • Tabachnick, Barbara; Fidell, Linda, and Ullman, Jodie (2007). Using Multivariate Statistics. Vol. 5. Boston: Pearson.
  • Tanaka, Lidia (2004). Gender, Language and Culture: A Study of Japanese Television Interview Discourse. Philadelphia: John Benjamins Publishing.
  • Tanaka, Lidia (2009). “Communicative Stances in Japanese Interviews: Gender Differences in Formal Interactions”. Language & Communication,29(4), pp. 366-382.
  • Trenz, Hans-Jörg (2004). “Media Coverage on European Governance: Exploring the European Public Sphere in National Quality News-papers”. European Journal of Communication, 19(3), pp. 291-319.
  • Tsakatika, Myrto (2007). “Governance vs. Politics: The European Union’s Constitutive ‘Democratic Deficit”. Journal of European Pub-lic Policy, 14(6), pp. 867-885.
  • Vreese, Claes de; Banducci, Susan; Semetko, Holli, and Boomgaarden, Hajo (2006). “The News Coverage of the 2004 European Parliamentary Election Campaign in 25 Countries”. European Union Politics, 7(4), pp. 477-504.
  • Vreese, Claes de; Lauf, Edmun, and Peter, Jochen (2007). “The Media and European Parliament Elections: Second-rate Coverage of a Second-order Event?”. In: Brug, Wouter van der and Eijk, Cees van der (eds.). European Elections and Domestic Politics. Lessons from the Past and Scenarios for the Future. Notre Dame: University of Notre Dame Press, pp. 116-130.
  • Wilde, Pieter de (2011). “No Polity for Old Politics? A Framework for Analyzing the Politicization of European Integration”. Journal of European Integration, 33(5), pp. 559-575.
Fuente de los datos: Dialnet