Crimen atrocissimumenjuiciamiento y castigo de delitos atroces y su representación en Los cuentos de Canterbury
- 1 Universidad de Valencia (España)
ISSN: 1135-125X
Año de publicación: 2019
Número: 27
Páginas: 109-144
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Cuadernos del CEMYR
Resumen
This paper analyses some of the main legal texts that regulate the prosecution and punishment of exceptional crimes in medieval English law, and their transposition into Geoffrey Chaucer’s literary work. Some fundamental features of the legal framework for the prosecution of these crimes between the 12th and the 14th centuries are also studied; the procedural singularities of this type of prosecution are explored through the analysis of the trial and execution of Hugh Le Despenser (1286-1326) and through the rape theme in Geoffrey Chaucer’s works, with a particular focus on The Canterbury Tales. Chaucer writes in a new context, when conceptual, terminological and typological clarification of rape as a heinous crime against the person, a crime that carried the death penalty, was seeing significant progress.
Referencias bibliográficas
- Allen, Peter L., «Reading Chaucer’s Good Women». The Chaucer Review, vol. 21, n.o 4, (1987), pp. 19-20.
- Annales Paulini, 1307-1341. http://medievalsourcesbibliography.org/sources.php?id=-1084988018.
- Beccaria, Cesare, Dei delitti e delle pene (1764). Livorno, Torchi di Glauco Massi, 1833, p. 61.
- Bracton, Henry, De legibus et consuetudinibus Angliæ, c. 1220-1250. Trad. Samuel E. Thorne. Harvard Bracton Online English and Latin Edition, vol. 2, pp. 414-415.
- Braddy, Haldeen, «Chaucer, Alice Perrers, and Cecily Chaumpaigne». Speculum, n.o 52, (1977), pp. 906-911.
- Cannon, Christopher, «Chaucer and Rape: Uncertainty’s Certainties». Studies in the Age of Chaucer, vol. 22, 2000, pp. 67-92; 135-138. Reeditado en «Chaucer’s rape: Uncertainties’ certainties». E. Robertson y Christine M. Rose (eds.), Representing Rape in Medieval and Early Modern Literature. London, Palgrave, 2001, pp. 256-257.
- Cannon, Christopher, «Raptus in the Chaumpaigne Release and a Newly Discovered Document Concerning the Life of Geoffrey Chaucer», Speculum, n.o 68, (1993), pp. 74-94.
- Capellanus, Andreas, Andrae Capelani regii Francorum de Amore libri tres. Castellón, ed. Amadeo Pages, 1930, p. 120.
- Carlson, David R., «The Robberies of Chaucer». English Studies in Canada, vol. 35, n.o 2/3, (2009), pp. 29-54.
- Carus, Paul, History of the Devil. New York: Dover Pubs., 2008, p. 325.
- Chaucer, Geoffrey, Cuentos de Canterbury. 9.a ed., trad. y ed. P. Guardia Massó. Madrid, Cátedra, 2006, p. 162.
- Chaucer, Geoffrey, The Canterbury Tales. Harvard’s Geoffrey Chaucer’s Website. https://chaucer. fas.harvard.edu/pages/text-and-translations.
- Ciceronis, Marco Tullii, Pro Tito Annio Milone ad iudicem oratio (52 a.C.). Lovaina, Apud Vanlinthout et Vendenzendi, 1849, p. 93.
- Crow, Martin M. y Virginia E. Leland, «Chaucer’s Life», The Riverside Chaucer, Oxford: Oxford University Press, 1987, pp. xi-xxi.
- Dean, Trevor, Crime in Medieval Europe 1200-1550. Londres, Routledge, 2001, p. 84.
- Dinshaw, Carolyn, Chaucer’s Sexual Poetics. Madison, University of Wisconsin Press, 1989, p. 127.
- Doherty, Paul, Isabella and the Strange Death of Edward II. Londres, Headline Pubs./Hachette Group, 2013, 262 p.
- Dunn, Caroline, «The language of ravishment in Medieval England». Speculum, vol. 86, n.o 1, (2011), pp. 79-116.
- Edwards, Suzanne, «The rhetoric of rape and the politics of gender in the Wife of Bath’s Tale and the 1382 Statute of Rapes». Exemplaria, vol. 23, n.o 1, (2011), pp. 3-26.
- Ferrini, Contardo, Diritto penale romano. Esposizione storica e dottrinale (1902). Roma, L’Erma di Bretschneider, 1976.
- Fortescue, John, De laudibus legum Angliae (1543). On the Laws and Governance of England. Edited by Shelly Lockwood. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
- Froissart, Jean, Chronicles of England, France, and Spain and the adjoining countries, 1326-1400. Trans. by Johnes, Thomas. Londres: Henry G. Bohn, John Street & Covent Garden, 1857. https://archive.org/details/chroniclesengla00curngoog/page/n10.
- Gagarin, Michael, Early Greek Law. Berkeley, University of California Press, 1986.
- Greene, Thomas A., «The Jury and the English Law of Homicide, 1200-1600», Michigan Law Review, n.o 74, (1976), pp. 413-499.
- Harley, Martha P., «Geoffrey Chaucer, Cecilia Chaumpaigne, and Alice Perrers: A Closer Look», Chaucer Review, n.o 28, (1993-1994), pp. 78-82.
- Holmes, George A., «Judgement on the Younger Despenser, 1326», The English Historical Review, vol. 70, n.o 275, (1955), pp. 261-267.
- Iglesias-Rábade, Luis, «Las penas corporales en el derecho hispánico e inglés en la Edad Media. Estudio comparado», Revista de Estudios Histórico-Jurídicos (Valparaíso), vol. xxxviii, (2016), p. 136.
- Kelly, Henry A., «Meanings and Uses of Raptus in Chaucer’s Time». Inquisitions and Other Trial Procedures in the Medieval West. Londres, Routledge, 2001, pp. 101-119.
- Lacy, Nicola, State Punishment. Political Principles and Community Values. Londres, Routledge, 1988, pp. 16-27.
- Langbein, John, Prosecuting crime in the Renaissance: England, Germany and France. Cambridge: Harvard UP, 1974, pp. 118-122.
- Mann, Jill, Feminizing Chaucer, Cambridge, D.S. Brewer, 2002.
- Martin, George, R.R., A Song of Ice and Fire. Nueva York, Bantam Books, 1996.
- Masferrer, Aniceto, «La distinción entre delito y pecado en la tradición penal bajomedieval y moderna. Una propuesta revisionista de la historiografía española, europea y anglosajona». Anuario de Historia del Derecho Español, 87, 2017, pp. 693-756.
- Masferrer, Aniceto, Tradición y reformismo en la codificación penal española. Hacia el ocaso de un mito. Materiales, apuntes, reflexiones para un nuevo enfoque metodológico e historiográfico del movimiento codificador europeo. Jaén, Universidad de Jaén, 2003.
- Mcnellis, Lindsay, Let Her Be Taken: Sexual Violence In Medieval England. Orlando, University of Central Florida, 2008, pp. 4-5.
- Morrison, Susan S., «The Use of Biography in Medieval Literary Criticism: The Case of Geoffrey Chaucer and Cecily Chaumpaigne», The Chaucer Review, vol. 34, n.o 1, 1999, pp. 69-86.
- Mortimer, Ian, The Greatest Traitor: The Life of Sir Roger Mortimer, Ruler of England: 1327-1330. Londres: Macmillan, 2013.
- ONU, Marco de Análisis para la Prevención de Crímenes Atroces, 2014; reimp. 2018. http://www.un.org/ en/genocideprevention/documents/publications-and-resources/Genocide_Framework%20 of%20Analysis-Spanish.pdf.
- Pallotti, Donatella, «‘A Most Detestable Crime’. Representations of Rape in the Popular Press of Early Modern England». LEA-Lingue e Letterature d’Oriente e d’Occidente, vol. 1, n.o 1, 2012, pp. 287-290.
- Pearsall, Derek, The Life of Geoffrey Chaucer: a Critical Biography. Oxford, Blackwell, 1992, pp. 135-138.
- Picardo Reyes, Miguel Ángel, Anatomía de la Tortura. Protocolo para la Documentación Psicosocial de la Tortura en el marco del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. PDPT-SIDH. Iztapalapa: Universidad Autónoma Metropolitana de Méjico, 2003.
- Pluknett, Theodor F.T., «Chaucer’s Escapade». The Law Quarterly Review, 64, 1948, pp. 33-79.
- Powell Harley, Martha, «Geoffrey Chaucer, Cecilia Chaumpaigne, and Alice Perrers: A Closer Look», Chaucer Review, 28, 1993-94, pp. 78-82.
- Pugh, Tison, «Chaucer’s Rape, Southern Racism, and the Pedagogical Ethics of Authorial Malfeasance », College English, vol. 67, n.o 6, 2005, pp. 569-586.
- Ramos Vázquez, I., «La represión de los delitos atroces en el Derecho Castellano de la Edad Moderna ». Revista de estudios histórico-jurídicos, n.o 6, 2004, pp. 255-299.
- Robertson, Elizabeth, «Raptus and poetic married love in Chaucer’s Wife of Bath’s Tale and James I’s Kings Quair». Reading Medieval Culture. Ed. Robert M. Stein and Sandra Pierson Prior. Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2005, pp. 302-313.
- Robinson, Olivia F., The Criminal Law of Ancient Rome. Baltimore: John Hopkins UP, 2001.
- Rodríguez Sánchez, Ángel, «La soga y el fuego. La pena de muerte en España siglos xvi y xvii». Cuadernos de Historia Moderna de la Universidad Complutense, n.o 15, 1994, pp. 13-39.
- Rose, Christine M., «Reading Chaucer Reading Rape». Representing Rape in Medieval and Early Modern Literature, ed. Elizabeth Robertson and Christine M. Rose, Nueva York, Palgrave, 2001, pp. 21-60.
- Saunders, Corinne, Rape and Ravishment in the Literature of Medieval England. Woodbridge, Boydel & Brewer, 2001, p. 72.
- Shopland, Norena, «The man with the upside-down arms», capítulo de Forbidden Lives LGTB. Histories from Wales. Bridgen, Seren Books, 2017, pp. 28-37.
- Sidhu, Nicole N., Indecent Exposure. Gender, Politics and Obscene Comedy in Middle English Literature. Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 2016, pp. 76-112.
- Sobecki, Sebastian, «Wards and Widows: Troilus and Criseyde and New Documents on Chaucer’s Life». ELH, Johns Hopkins University Press, vol. 86, n.o 2, Summer 2019, pp. 413-440.
- Sponsler, Clare, «The King’s Boyfriend. Froissart’s Political Theater of 1326», en G. Burger y S.F. Kruger, (eds.), Queering the Middle Ages, Medieval Cultures Series, 27, April, 2001, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Statute of Westminster, The First, 1275 c. 5 (Regnal. 3_Edw_1). http://www.legislation.gov. uk/aep/Edw1/3/5/contents.
- Statute of Westminster, The Second (De Donis Conditionalibus) 1285, c. 1 (Regnal. 13_Edw_1). http://www.legislation.gov.uk/aep/Edw1/13/1.
- Stearns, A. Warren, «Evolution of punishment». Journal of Criminal Law and Criminology, vol. 27, n.o 2, 1936, pp. 219-223.
- Warner, Kathryn, «The Charges Against Hugh Despenser The Younger, November 1326»: http://edwardthesecond.blogspot.com/2009/04/charges-against-hugh-despenser-younger.html.
- Warner, Kathryn, Edward II and Hugh Despenser the Younger: Downfall of a King’s Favourite. Barnsley, Pen & Sword, 2018.
- Watts, P.R., «The Strange Case of Geoffrey Chaucer and Cecilia Chaumpaigne». Law Quarterly Review, 63, 1947, pp. 491-513.
- Westerhof, Danielle, «Deconstructing identities on the scaffold: the execution of Hugh Despenser the Younger, 1326», Journal of Medieval History, vol. 33, n.o 1, 2017, pp. 87-106.
- Whittock, Thomas, A Reading of the Canterbury Tales. Cambridge: CUP, 1968.