Neologismos prefijados con anti- en español actual y su sanción en el diccionariode la antiglobalización a los antivacunas

  1. Julia Sanmartín Sáez 1
  1. 1 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

Aldizkaria:
Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I

ISSN: 1697-7750

Argitalpen urtea: 2020

Zenbakia: 23

Orrialdeak: 169-185

Mota: Artikulua

DOI: 10.6035/CLR.2020.23.11 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openSarbide irekia editor

Beste argitalpen batzuk: Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I

Garapen Iraunkorreko Helburuak

Laburpena

This research aims to analyze the typology of neologisms with anti- in current Spanish and establish parameters for their possible insertion in general dictionaries. In a first stage, the different positions on the grammatical category assigned to the terms formed with anti- and the semantic nuances that the meaning of opposition unfolds are reviewed. This review is the framework to characterize 198 neologisms of peninsular Spanish, generated with this prefix and extracted from the press corpus of the Observatorio de Neología (Corpus Obneo) in the five-year period 2014-2018. In a second stage, a hierarchy of parameters is proposed to incluide these neologisms in the general dictionary, established from the combination of three data: the previous characterization of the neologisms with anti-; the synthesis of the lexicographic criteria pointed out in different studies and the comparison of the educts with anti- integrated into two general dictionaries: the DLE and the Clave.

Erreferentzia bibliografikoak

  • Alvar Ezquerra, Manuel. 1993. Lexicografía descriptiva. Barcelona: Vox Bibliograf.
  • Alvar Ezquerra, Manuel. 2007. «El neologismo español actual». En Léxico español actual. Actas del I Congreso internacional de léxico español actual, coord. Luis Luque ToroVenecia: Università Ca'Foscari di Venezia.
  • Bajo, Elena. 1997. La derivación nominal en español. Madrid: Arco Libros.
  • Beniers, Elisabet (1990) «La derivación en la gramática y en el diccionario». ELA, 11: 102-116.
  • Casado, Manuel. 2015. La innovación léxica en el español actual. Madrid: Síntesis.
  • Díaz, Mª Tadea. 2012. «La formación de palabras: tendencias predominantes en la derivación». En Neología y creatividad lingüística, ed. Esteban Montoro, Anejo 77 de Quaderns de Filologia. Valencia: Universitat de València.
  • Estornell, María. 2009. Los neologismos en la prensa. Criterios para reconocer y caracterizar las unidades neológicas. Anejo 79 de Quaderns de Filologia. Valencia: Universitat de València.
  • Freixa, Judit. 2010. «La neologicidad en las unidades formadas por prefijación». Puente (Revista de Traducción, Interpretación y Terminología, 9: 11-32.
  • Freixa, Judit. 2016. «Reagrupamiento lexicográfico de neologismos frecuentes». En Relaciones morfológicas y diccionario. Anejo 36 de Revista de Lexicografía. Coruña: Universidade da Coruña.
  • Gené, Maria y Francesca Salvà. 2009. «Els neologismes prefixats: análisis dels graus de neologicitat a partir de diferents filtres establerts». En Les paraules noves. Criteris per dectectar i mesurar els neologismes, eds. M. Teresa Cabré y Rosa Estopà. Barcelona: Eumo/Universitat Pompeu Fabra.
  • Huertas, Sheila. 2015. «Aspectos de la formación de palabras en anti- en el español del siglo XIX». Études Romanes de Brno, 36, 1: 41-60.
  • Ishikawa, Shin’ichiro. 2006. «When a Word Enters the Dictionary: A Data- based Analysis of Neologism?». English Lexicography in Japan. Taishukan Pub.
  • Maldonado, Concepción. dir. 2012. Clave. Diccionario de uso del español actual, Madrid: Ediciones SM. http://clave.smdiccionarios.com.
  • Martín García, Josefa. 2005. «Los nombres prefijados en aposición». Verba, 32: 25-57.
  • Martín García, Josefa. 2014. La formación de adjetivos. Madrid: Arco Libros.
  • Martín García, Josefa. 2017. «Los límites de la prefijación». Verba, 76: 77-104.
  • Méndez, Mª del Carmen. 2011. Los neologismos morfológicos en el lenguaje periodístico. Tesis doctoral. Vigo: Universidad de Vigo.
  • Montero, Mª Luisa. 1999. La prefijación negativa en español. Cáceres: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.
  • Observatorio de Neología (OBNEO). 2018. Corpus del Observatorio de neología. IULA. https://www.upf.edu/web/obneo/recursos. [Corpus Obneo]
  • Pena, Jesús (1994) “Formación de palabras, gramática y diccionario”, Revista de Lexicografía, I, 163-181.
  • RAE/ASALE. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis (vol. I). Madrid: Espasa.
  • RAE/ASALE. 2010. Nueva Gramática de la Lengua Española. Manual. Madrid: Espasa.
  • RAE. 2012. Ortografía de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa.
  • RAE. 200122, 201423, 201723.1. Diccionario de la lengua española. http://dle.rae.es. [DEL]
  • Ruiz, Leonor. 2002. «Locuciones, colocaciones y compuestos: intento de delimitación». En Léxico y Gramática. Lugo: TrisTram
  • Sánchez Manzanares, Carmen. 2013. «Valor neológico y criterios lexicográficos para la sanción y censura de los neologismos en el diccionario general». Sintagma, 25: 111-125.
  • Sanmartín, Julia. 2019. «Neología y lematización: acortamientos y siglas en los diccionarios del español». Revista de Lexicografía Española.
  • Seco, Manuel; Olimpia Andrés y Gabino Ramos. 2011. Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar. [DEA]
  • Serrano-Dolader, David. 2002). «Hacia una caracterización no-discreta de algunas formaciones con anti- en español. Revista Española de Lingüística, 32, 2: 387-411.
  • Stehlík, Petr. 2012. «El elemento anti-: ¿Prefijo, prefjoide o preposición?». Études Romanes de Brno, 33, 2: 189-199.
  • Varela, Soledad. 2005. Morfología léxica: La formación de palabras. Madrid: Gredos.
  • Varela, Soledad y Josefa Martín. 1999. «La prefijación». En Gramática descriptiva de la lengua española, III, dirs. Ignacio Bosque y Violeta Demonte, Madrid: Espasa Calpe.
  • Varo, Carmen, Mª Tadea Díaz, y Mª Jesús Paredes. 2009. «Modelos comunicativos y producción e interpretación neológicas». Revista De Investigación Lingüística, 12: 185-218.
  • Vega, Érika y Elisabet Llopart. 2017. «Delimitación de los conceptos de novedad y neologicidad». RILCE 33.3 , 1416-51.
Datuen iturria: Dialnet