Partición Informacional en el discurso

Zusammenfassung

Este trabajo tiene como objetivo plantear las bases de una Teoría de la Partición Informacional desde el punto de vista del discurso, considerando que la articulación foco-tema es un fenómeno básicamente pragmático y que, por consiguiente, su consideración desde una perspectiva discursiva puede aportar importantes claves para avanzar en su comprensión e interpretación, Se utiliza como marco de trabajo la Teoría de Representación del Discurso con Segmentos (Asher 1993) que es una extensión no-trivial de la Teoría de Representación del Discurso propuesta en Kamp 1981 y contiene un modelo de interacción semántico-pragmática, para desarrollar las siguientes hipótesis: (i) la partición informacional está generalmente codificada sintáctico-entonacionalmente de forma ambigua y, por tanto, a este nivel obtenemos un conjunto de particiones informacionales posibles; (ii) dado un pequeño discurso, tiene relevancia estudiar cómo seleccionar la partición adecuada en interacción con la relación de discurso que ata (la representación de) esa emisión a algún punto del modelo previo. Proponemos la existencia de dos primitivos informacionales, foco y tema, que constituyen los respectivos núcleos de dos estructuras informacionales claramente diferenciadas: la estructura de dominancia focal y la estructura de dominancia temática.