Toponimia, paisaje y ciencia. El caso de los nombres de municipio de la Plana de Castelló (País Valenciano)

  1. Membrado-Tena, Joan Carles 1
  2. Fansa, Ghaleb 1
  1. 1 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

Revista:
Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada

ISSN: 0210-5462,  2340-0129

Año de publicación: 2020

Volumen: 59

Número: 2

Páginas: 28-52

Tipo: Artículo

DOI: 10.30827/CUADGEO.V59I2.9453 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada

Resumen

Los topónimos son nombres propios que a menudo describen rasgos naturales y culturales de un paisaje y que suelen fosilizarse en el tiempo. La perspectiva diacrónica que ofrecen algunos topónimos permite reconstituir virtualmente parte de los elementos naturales y culturales de paisajes desaparecidos. La toponimia, además, posee un valor referencial, ya que designa lugares y los distingue entre sí. También tiene un valor identitario, ya que los habitantes de un lugar se sienten afectivamente vinculados a su lugar de residencia y, por tanto, al nombre que lo designa. Por último, es también una ciencia ideológica, porque el contexto político condiciona la elección de un topónimo preciso y no de otros también plausibles. En este artículo, que se centra en el caso de los municipios de la comarca valenciana de la Plana de Castelló, llevamos a cabo un método de clasificación e interpretación novedoso, ligado al auge de la toponimia crítica surgido con el cambio de milenio entre los geógrafos anglosajones. A partir de este método se detectan ciertos modelos de comportamiento toponímico que ayudan a entender el contexto ideológico dominante en el área de estudio. Estos modelos son extrapolables a otros territorios afines.

Referencias bibliográficas

  • Alcover, A. i Moll, F. (1985). Diccionari català-valencià-balear. Palma, España: Moll.
  • Alderman, D. (2016). Place, naming and the interpretation of cultural landscapes. En Graham, B. y Howard, Heritage and Identity (pp. 195-213). Londres, Reino Unido: Routledge.
  • Arasa, Ferran y Rosselló, Vicenç Maria (1995). Les vies romanes del territori valencià. València, España: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
  • Arroyo-Ilera, Fernando (2010). Creciente interés geográfico por la toponimia. Estudios Geográficos, LXXI 268, 299-309. doi: 10.3989/estgeogr.0600
  • Arroyo-Ilera, Fernando (2018). La toponimia como Patrimonio Cultural Inmaterial. Boletín de la Real Sociedad Geográfica, CLIII, 33-60. Recuperado de https://boletinrsg.com/index.php/boletinrsg/article/view/56
  • Barceló, Carme (2010). Noms aràbics de lloc. València, España: IIFV-Bromera.
  • Berg, Lawrence y Vuolteenaho, Jani (eds.) (2009). Critical toponymies: The contested politics of place naming. Burlington, VT: Ashgate.
  • Conedera, M., Vassere, S., Neff, C., Meurer, M. y Krebs, P. (2007). Using toponymy to reconstruct past land use: a case study of ‘brüsáda’(burn) in southern Switzerland. Journal of Historical Geography, 33(4), 729-748. doi: 10.1016/j.jhg.2006.11.002
  • Coromines, J. (1989-1997). Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana. Barcelona, España: Curial Edicions Catalanes y La Caixa, VIII vol.
  • Di Giminiani, P. y Fonck, M. (2015). El paisaje como proceso de vida: experiencias de domesticación del bosque en el sur de Chile. Revista de Geografía Norte Grande, 61, 7-24. doi: 10.4067/S0718-34022015000200002
  • Dorion, H. (1984). Les relations entre la toponymie et les autres sciences sociales. En 450 ans de noms de lieux français en Amerique du Nord. Québec, Canadá: Les Publicacions du Québec (pp. 103-108).
  • Faubell, V. (2012): Historia de La Llosa: la lucha por la libertad y la independencia. Castelló, España: Diputació de Castelló.
  • Fidalgo-Hijano, C. y González-Martín, J. A. (2015). La evolución del paisaje natural a traves de la toponimia: Lillo (La Mancha, Toledo). Cuadernos geográficos, 54 (2), 220-244. Recuperado de: https://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/2948
  • Fuchs, S. (2015). History and heritage of two Midwestern towns: a toponymic-material approach. Journal of Historical Geography, 48, 11-25. doi: 10.1016/j.jhg.2015.01.003
  • García de Celis, A., Martínez-Fernández, L. C., Prieto, I. (2018). Patrimonio cultural inmaterial en las Reservas de la Biosfera cantábricas: la recuperación de la toponimia en los Valles de Omaña y Luna (León). Estudios geográficos,79, 284, 191-208. doi: 10.3989/estgeogr.201808
  • García-Villaraco, A., Pardo de Santayana, M. y Morales-Valverde, R. (2011). Aportaciones a la fitotoponimia de la provincia de Ciudad Real. Revista Folklore, 357, 4-23.
  • Gelling, M. (1984). Place Names in the Landscape. Londres, Reino Unido: J. M. Dent & Sons.
  • Giraut, F. y Houssay-Holzschuch, M. (2016). Place Naming as Dispositif: Toward a Theoretical Framework. Geopolitics, 21(1), 1–21. doi: 10.1080/14650045.2015.1134493
  • Jordan, P. (2012). Place names as ingredients of space-related identity. Names and Identities, 4 (2), 117-131.
  • Kadmon, N. (2000). Toponymy: The Lore, Laws and Language of Geographical Names. Nueva York, EE.UU.: Vantage Press.
  • Kearns, R. y Berg, L. (2002). Proclaiming place: towards a geography of place name pronunciation. Social and Cultural Geography, 3, 283-302.
  • Litton, B. (1968). Forest landscape description and inventories. A basis for landplanning and design. Albany, CA, EE.UU.: Pacific Southwest Research Station.
  • Martín, M. J. (1988). Toponimia y léxico relacionados con las descargas de aguas subterráneas en la cuenca del Duero. Estudios Geográficos, 192: 329–339.
  • Mata, R. (2014). Paisajes para un desarrollo sustentable y participativo. Urbano, 17 (30), 8-21. Recuperado de
  • http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RU/article/view/206
  • Membrado-Tena, J. C. (1998). La indústria ceràmica de La Plana de Castelló: estudi geogràfic. Castelló, España: Diputació de Castelló.
  • Membrado-Tena, J. C. (2013). La división territorial valenciana: antecedentes, problemas y política de la Generalitat. Investigaciones Geográficas, 59, 5-24. doi: 10.14198/INGEO2013.59.01
  • Membrado-Tena, J. C. (2014). Identity conflict in the land of València during the post-Franco democratic period. Saitabi, 62-63, 187-210. doi: 10.7203/saitabi.62-63.3861
  • Membrado-Tena, J. C. (2015). El lligam essencial entre paisatge i toponímia: el cas dels noms de municipi al nord del País Valencià. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 69-97. doi: 10.2436/20.3002.01.79
  • Membrado-Tena, J. C. (2016). Identificación de orotopónimos irrelevantes mediante lidar. GeoFocus, 18, 25-45. doi: 10.21138/GF.463
  • Membrado-Tena, J. C. (2017). La relación entre toponimia urbana y topografía en la Ciutat Vella de Valencia: análisis mediante métodos cuantitativos y cualitativos. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 74, 361-386. doi: 10.21138/bage.2458
  • Membrado-Tena, Joan Carles (2018). El papel de la geografía en el análisis del contenido semántico de los topónimos. El caso de Alicante. Anales de geografía de la Universidad Complutense, 38 (1), 35-60. doi: 10.5209/AGUC.60468
  • Membrado-Tena, J. C. e Iranzo-García, E. (2017). Los nombres de lugar como elementos evocadores del paisaje histórico. Análisis de la toponimia de los núcleos de población de la cuenca del Vinalopó. Investigaciones Geográficas, 68, 191-207. doi: 10.14198/INGEO2017.68.11
  • Membrado-Tena, J. C. e Iranzo-Garcia, E. (2018). Anàlisi toponímica de l’Horta de València. Integració dels enfocaments clàssic i crític per a la reconstitució i revaloració del seu paisatge. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 64(2), 247-269. doi: 10.5565/rev/dag.396
  • Mesado, N. (2014). Disquisiciones en torno a la Vía Augusta en la provincia de Castellón. Quaderns de prehistòria i arqueologia de Castelló, 32, 137-222. Recuperado de http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/114261
  • Nogué, J. (2007). Territorios sin discurso, paisajes sin imaginario: retos y dilemas. Ería, 73-74, 373-382. Recuperado de https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RCG/article/view/1593/15038
  • Ordinas-Garau, A. y Binimelis-Sebastián, J. (2013). La caracterización del paisaje de Menorca a través de la toponimia. Investigaciones Geográficas, 60, 155-169. doi: https://doi.org/10.14198/INGEO2013.60.09
  • Piqueras, J. y Membrado-Tena, J. C. (1995). La política territorial de la Generalitat Valenciana. La comarcalització pendent. Cuadernos de Geografía, 58, 337-364.
  • Planas, X. y Ponsa, À. (2008). Etimologia de la toponímia andorrana relacionada amb riscos geològics naturals. La revista del CENMA 1, 20-31.
  • Querol, E. (1995). La metodologia en els estudis de toponímia. En: Rosselló, V. M. y Casanova, E. (eds.): Materials de toponímia-I. València, España: Generalitat Valenciana-Universitat de València, 61-74.
  • Querol, E. (2000). Les bases toponímiques preindoeuropees Mor- i Pal-: una proposta metodológica. En Estudis de toponímia valenciana. València, España: Denes, 401-414.
  • Radil, S. (2017). The multi-scalar geographies of place naming: The case of Cyprus. Journal of Territorial and Maritime Studies, 4(1), 72-85. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/26664144?seq=1
  • Riesco, P. (2010). Nombres en el paisaje: la toponimia, fuente de conocimiento y aprecio del territorio. Cuadernos Geográficos, 46, 7-34. Recuperado de https://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/629
  • Rose-Redwood, R., Alderman, D. y Azaryahu, M. (2010). Geographies of toponymic inscription: new directions in critical place-name studies. Progress in Human Geography, 34(4), 453-470. doi: 10.1177/0309132509351042
  • Rosselló, V. M. (2004). Toponímia, Geografía i Cartografía. València, España: Universitat de València.
  • Sauer, C. (1956). The education of a geographer. Annals of the Association of American Geographers, 46, 287-299.
  • Seidl, N. P. (2008). Significance of toponyms, with emphasis on field names, for studying cultural landscape. Acta geographica Slovenica, 48(1), 33-56. doi: 10.3986/AGS48102
  • Seidl, N. P. (2016). The invisible and intangible landscape: Naming, claiming and managing processes. Landscape Values, 282.
  • Seidl, N. P. (2018). Engraved in the Landscape: The Study of Spatial and Temporal Characteristics of Field Names in the Changing Landscape. Names, 1-14. doi: 10.1080/00277738.2017.1415539
  • Siwei, Q., Mengjun, K. y Min W. (2016). Toponym mapping: a case for distribution of ethnic groups and landscape features in Guangdong, China. Journal of Maps, 12, 546-550. doi: 10.1080/17445647.2016.1201017
  • Sousa, A. y García-Murillo, P. (2001). Can place names be used as indicators of landscape changes? Application to the Doñana Natural Park (Spain). Landscape Ecology, 16(5), 391-406. doi: 10.1023/A:101758510
  • Tort, J. (2000). Toponimia y territorio. Los nombres de los núcleos de población de la comarca del Baix Camp, Tarragona, desde una perspectiva onomasiológica. Scripta Nova, 67. Recuperado de http://www.ub.edu/geocrit/sn-67.htm
  • Tort, J. (2001). La toponímia com a camp de coneixement interdisciplinari. Algunes bases teòriques i epistemològiques per a l’estudi dels noms de lloc. Scripta Nova, 86. Recuperado de http://www.ub.edu/geocrit/sn-86.htm
  • Untermann, J. y García-Merino, C. (1999): Revisión de la lectura de la Tessera Uxamensis y valoración de las téseras en el contexto de la configuración del poblamiento celtibérico en el siglo I a. C. Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 65, 133-152.
  • Villar, F. (1995a). Los Indoeuropeos y los orígenes de Europa. Madrid, España: Gredos.
  • Villar, F. (1995b). Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana (vol. 260). Salamanca, España: Universidad de Salamanca.
  • Villar, F. (2011). El Garona y sus iguales. Palaeohispanica, 11, 173-187.
  • Whatmore, S. (2002). Hybrid geographies: natures, cultures, spaces. Londres, Reino Unido: Sage.
  • Zelinsky, W. (1997). Along the frontiers of name geography. The Professional Geographer, 49(4), 465-466. Recuperado de https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1111/0033-0124.00092
  • Zelinsky, W. (2002). Slouching toward a theory of names: A tentative taxonomic fix. Names, 50(4), 243-262. doi: 10.1179/nam.2002.50.4.243
Fuente de los datos: Dialnet