The effect of bilingual Physical Education on students’ Physical Activity. Things are not always as they seem

Referencias bibliográficas

• Aelterman, N., Vansteenkiste, M., Van Keer, H., Van den Berghe, L., De Meyer, J., & Haerens, L. (2012). Students’ objectively measured physical activity levels and engagement as a function of between-class and between-student differences in motivation toward physical education. Journal of Sport and Exercise Psychology, 34(4), 457-480. doi: 10.1123/jsep.34.4.457
• Ayuso, J. A. Z., Rivero, M. D. G., & Izquierdo, A. C. (2018). El modelo competencial en educación física: Contribución, evaluación y vinculación con sus contenidos. Cultura, Ciencia y Deporte, 13(37), 17-30. doi: 10.12800/ccd.v13i37.1035
• Baena, A., & Granero, A. (2015). Versión española del sport satisfaction instrument (SSI) adaptado al aprendizaje de la educación física bilingüe en inglés [Spanish version of the sport satisfaction instrument (SSI) adapted to learning bilinligual in English physical ducation]. Porta Linguarum: Revista Internacional de Didáctica de las Lenguas Extranjeras, 24, 63-76. doi: 10.1387/Rev.Psicodidac.4037
• Ball, P. (2009). Does CLIL work? In D. Hill & A. Pulverness (Eds.), The best of both worlds (pp. 32-43). Norwich: Norwich Institute for Language Education.
• Brooke, M. (2015). A completely different ball game: Content and language integrated learning through the sociology of sport. ELTWorldOnline.com, 1-23. Retrieved from http://blog.nus.edu.sg/eltwo/?p=4799
• Calahorro, F., Torres-Luque, G., López-Fernández, I., Santos-Lozano, A., Garatachea, N., & Álvarez, E. (2015). Actividad física y acelerometría; orientaciones metodológicas, recomendaciones y patrones [Physical activity and accelerometer: Methodological training, recommendations and movement patterns in school]. Nutrición Hospitalaria, 31(1), 115-128. doi:10.3305/nh.2015.31.1.7450
• Campbell, D.T., & Stanley, J.C. (1963). Experimental and quasi-experimental designs for research. Reprinted from N.L. Gage (Ed.), Handbook of research on teaching. Boston: Rand McNally.
• Ceallaigh, T. Ó., Mhurchú, S. N., & Chróinín, D. N. (2017). Balancing content and language in CLIL. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 5(1), 58-86. doi:10.1075/jicb.5.1.03oce
• Cenoz, J., Genesee, F., & Gorter, D. (2014). Critical analysis of CLIL: Taking stock and looking forward. Applied Linguistics, 35(3), 243-262. doi:10.1093/applin/amt011
• Chiva, O., & Salvador, C. (2016). Aprendizaje integrado de educación física y lengua inglesa. Aplicación crítico-deliberativa del método AICLE. Barcelona: INDE.
• Clark, A. (1995). Boys into modern languages: An investigation of the discrepancy in attitudes and performance between boys and girls in modern languages. Gender and Education, 7(3), 315-326. doi:10.1080/09540259550039022
• Coral, J. (2010). L’aprenetatge de l’anglès a través de l’educació física: El programa “mou-te i aprèn. Temps d’educació, 39, 149-170. Retrieved from https://ddd.uab.cat/record/117840
• Coral, J. (2012). Aprenentatge integrat de continguts d’educació física i llengua anglesa: educació física en AICLE al cicle superior de primària. (Tesis doctoral). Universitat de Barcelona: Barcelona. Retrieved from http://hdl.handle.net/2445/43177
• Coral, J. (2013). Physical education and English integrated learning: How school teachers can develop PE-in-CLIL Programmes. Temps d’Educació 45, 41-64. Retrieved from http://www.raco.cat/index.php/ TempsEducacio/article/view/274633
• Coral, J., & Lleixà, T. (2016). Physical education in content and language integrated learning: successful interaction between physical education and English as a foreign language. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(1), 108-126. doi:10.1080/136700 50.2014.977766
• Coral, J., Lleixà, T., & Ventura. C. (2016). Foreign language competence and content and language integrated learning in multilingual schools in Catalonia: an ex post facto study analysing the results of state key competences testing. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Advance online publication. doi: 10.1080/13670050.2016.1143445
• Coral, J., Urbiola, M., Sabaté, E., Bofill, J., Lleixà, T., & Vilà Baños, R. (2017). Does the teaching of physical education in a foreign language jeopardise children’s physical activity time? A pilot study. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Advance online publication. doi:10.1080/13670050.2017.1407289
• Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL. Cambridge: CUP.
• Cross, R. (2014). Defining content and language integrated learning for languages education in Australia. Babel, 49(2), 4-15. Retrieved from http://hdl.handle.net/11343/56569
• Dalton-Puffer, C. (2011). Content-and-language integrated learning: From practice to principles?. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 182-204. doi:10.1017/S0267190511000092
• Dodd, G. D. (2015). The unrealised value of human motion–‘moving back to movement!’. Asia-Pacific Journal of Health, Sport and Physical Education, 6(2), 191-213. doi:10.1080/18377122.2015.1054149
• Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, M. (2014). CLIL and motivation: The effect of individual and contextual variables. The Language Learning Journal, 42(2), 209-224. doi:10.1080/09571736.2014.889508
• Emmanouilidou, K., & Laskaridou, C. (2017). Physical education through CLIL: Teaching movement vocabulary to young learners. Research Papers in Language Teaching and Learning, 8(1), 51-62. Retrieved from http://rpltl.eap.gr
• Esliger, D. W., Rowlands, A. V., Hurst, T. L., Catt, M., Murray, P., & Eston, R. G. (2011). Validation of the GENEA Accelerometer. Medicine & Science in Sports & Exercise, 43(6), 1085-1093. doi:10.1249/ MSS.0b013e31820513be
• Fairclough, S., & Stratton, G. (2005). Physical activity levels in middle and high school physical education: A review. Pediatric Exercise Science, 17(3), 217-236. doi:10.1123/pes.17.3.217
• Fairclough, S., Noonan, R., Rowlands, A., Van Hees, V., Knowles, Z., & Boddy, L. (2016). Wear compliance and activity in children wearing wrist and hip mounted accelerometers. Medicine & Science in Sports & Exercise, 48(2), 245-253. doi:10.1249/MSS.0000000000000771
• Fernández-Barrionuevo, E. (2017). Generalización de la motivación en aicle entre los dominios de educación física y aprendizaje en lengua extranjera en centros bilingües andaluces (Doctoral dissertation). Universidad de Granada: Granada. Retrieved from http://hdl.handle. net/10481/45493
• Fröberg, A., Raustorp, A., Pagels, P., Larsson, C., & Boldemann, C. (2017). Levels of physical activity during physical education lessons in Sweden. Acta Paediatrica, 106(1), 135-141. doi:10.1111/apa.13551
• Gill, M., Chan-Golston, A. M., Rice, L. N., Cole, B. L., Koniak-Griffin, D., & Prelip, M. L. (2016). Consistency of moderate to vigorous physical activity in middle school physical education. Family & Community Health, 39(4), 283-292. doi:10.1097/FCH.0000000000000115
• Ginciene, G., & Matthiesen, S. Q. (2017). The sport education model on the teaching of track and field in school. Movimento, 23(2), 729-742. doi:10.22456/1982-8918.69788
• Gómez, C.L., & Jimenez, M. (2012). The physical educator as a language teacher for English language learners. Strategies, 25(4), 14-17. doi:10. 1080/08924562.2012.10592157
• Griva, E., & Kasvikis, K. (2015). CLIL in primary education: Possibilities and challenges for developing L2/FL skills, history understanding and cultural awareness. In Ν. Bakić-Mirić & D. Erkinovich Gaipov (Eds.) Current trends and issues in higher education: an international dialogue. Cambridge, UK: Cambridge Scholars.
• Gruber, K. (2015). Improving students’ foreign language competence through Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Physical Education (Doctoral dissertation). Wien University: Vienna. Retrieved from urn:nbn:at:at-ubw:1-30452.59277.718264-2
• Ha, A. S., Lonsdale, C., Ng, J. Y., & Lubans, D. R. (2017). A school-based rope skipping program for adolescents: Results of a randomized trial. Preventive Medicine, 101, 188-194. doi:10.1016/j.ypmed.2017.06.001
• Hall-López, J. A., Ochoa-Martínez, P. Y., Burruel, R. Z., Meza, E. I. A., Castro, R. A. M., & Buñuel, P. S. L. (2017) Moderate-to-vigorous physical activity during recess and physical education among mexican elementary school students. Retos. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación, (31), 137-139. Retrieved from https://recyt.fecyt.es/index.php/retos/article/view/49640/32135
• Harvey, S., Smith, M. L., Song, Y., Robertson, D., Brown, R., & Smith, L.R. (2016). Gender and school-level differences in students’ moderate and vigorous physical activity levels when taught basketball through the tactical games model. Journal of Teaching in Physical Education, 35(4), 349-357. doi:10.1123/jtpe.2016-0089
• Heikinaro-Johansson, P., Hasanen, E., McEvoy, E., & Lyyra, N. (2018). Preparing physical and health education pre-service teachers to support students’ physical activity and wellbeing during the school day. Curriculum Studies in Health and Physical Education, 9(1), 43-57. doi:1.1080/18377122.2017.1418181
• Hernando, A. (2015). Caracterización de los aspectos metodológicos empleados en la enseñanza de la materia de Educación Física en los centros públicos de secundaria con sección bilingüe en inglés de Castilla y León (Doctoral dissertation) Universidad de Burgos: Burgos. doi:10.13140/RG.2.1.4968.5528
• Hollis, J. L., Sutherland, R., Williams, A. J., Campbell, E., Nathan, N., Wolfenden, L.,... & Wiggers, J. (2017). A systematic review and meta-analysis of moderate-to-vigorous physical activity levels in secondary school physical education lessons. International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, 14(1), 52. doi:10.1186/s12966-017-0504-0
• Hortigüela, D., & Hernando, A. (2015). El atletismo bajo el enfoque metodológico CLIL en la educación física bilingüe. [Athletics using CLIL approach in bilingual physical education]. Tándem: Didáctica de la Educación Física, (50), 54-58. Retrieved from https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5258580
• How, Y. M., Whipp, P., Dimmock, J., & Jackson, B. (2013). The effects of choice on autonomous motivation, perceived autonomy support, and physical activity levels in high school physical education. Journal of Teaching in Physical Education, 32(2), 131-148. doi:10.1123/jtpe.32.2.131
• Kewara, P. (2017). Phrasebook: A way out for CLIL teachers in Thailand.Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 10(1), 49-73. doi:10.5294/laclil.2017.10.1.3
• Kirk, D., MacDonald, D., & O’Sullivan, M. (Eds.). (2006). Handbook of physical education. London: Sage.
• Kremer, M. M., Reichert, F. F., & Hallal, P. C. (2012). Intensity and duration of physical efforts in physical education classes. Revista de Saúde Pública, 46(2), 320-326. doi:10.1590/S0034-89102012005000014
• Larsson, H., & Nyberg, G. (2017). It doesn’t matter how they move really, as long as they move. Physical education teachers on developing their students’ movement capabilities. Physical Education and Sport Pedagogy, 22(2), 137-149. doi:10.1080/17408989.2016.1157573
• Lonsdale, C., Rosenkranz, R. R., Peralta, L. R., Bennie, A., Fahey, P., & Lubans, D. R. (2013). A systematic review and meta-analysis of interventions designed to increase moderate-to-vigorous physical activity in school physical education lessons. Preventive Medicine, 56(2), 152-161. doi:10.1016/j.ypmed.2012.12.004
• Lopes, L., Santos, R., Mota, J., Pereira, B., & Lopes, V. (2017). Objectively measured sedentary time and academic achievement in schoolchildren. Journal of Sports Sciences, 35(5), 463-469. doi:10.1080/02640414.2016.117272
• López Rúa, P. (2006). The sex variable in foreign language learning: an integrative approach. Porta Linguarum, 6, 99-114. Retrieved from http://hdl.handle.net/10481/30663
• Lynott, F. J. (2008). Integrating other subject matter without jeopardizing physical education goals: The content linkage approach. Strategies, 22(1), 10-17. doi:10.1080/08924562.2012.749170
• Marsh, D. (2002). CLIL/EMILE the European dimension. Finland: University of Jäyvskylä.
• Martínez, F. J., & García, E. (2017). Influence of bilingualism on engagement motor time in physical education. Retos. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación (32), 178-182. Retrieved from https://recyt.fecyt.es/index.php/retos/article/view/51805/33665
• Martínez, J. M., Jordán, O. R. C., Navarro, Á. L., & Laín, S. A. (2012). Niveles de actividad física medido con acelerómetro en alumnos de 3º ciclo de educación primaria: actividad física diaria y sesiones de educación física. Revista de Psicología del Deporte, 21(1), 117-123. Retrieved from http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=235124455015
• McKenzie, T. L., Marshall, S. J., Sallis, J. F., & Conway, T. L. (2000). Student activity levels, lesson context, and teacher behavior during middle school physical education. Research Quarterly for Exercise and Sport, 71(3), 249-259. doi:10.1080/02701367.2000.10608905
• Mehisto, P., Marsh, D., & Frigols, M. J. (2008). Uncovering CLIL content and language integrated learning in bilingual and multilingual education. Oxford: Macmillan.
• Mesa, M. D. C., Guzmán, M. E. G., & Vázquez, C. C. (2011). El estilo de enseñanza como determinante del tiempo de compromiso motor en educación física. Scientia: revista multidisciplinar de ciencias de la salud, 16(1), 40-51. Retrieved from https://hdl.handle.net/11441/77800
• Meyer, U., Roth, R., Zahner, L., Gerber, M., Puder, J. J., Hebestreit, H., & Kriemler, S. (2011). Contribution of physical education to overall physical activity. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports, 23(5), 600-606. doi:10.1111/j.1600-0838.2011.01425.x
• Molina-García, J., Queralt, A., Estevan, I., & Sallis, J. F. (2016). Ecological correlates of Spanish adolescents’ physical activity during physical education classes. European Physical Education Review, 22(4), 479-489. doi:10.1177/1356336X15623494
• Murillo, B., Julián, J. A., García-González, L., Abarca-Sos, A., & Zaragoza, J. (2014). Effect of gender and contents on physical activity and perceived competence in physical education. RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del Deporte, 10(36), 131-143. doi: 10.5232/ricyde2014.03604
• Pavey, T. G., Gomersall, S. R., Clark, B. K., & Brown, W. J. (2016). The validity of the GENEActiv wrist-worn accelerometer for measuring adult sedentary time in free living. Journal of Science and Medicine in Sport, 19(5), 395-399. doi:10.1016/j.jsams.2015.04.007
• Pérez-Cañado, M. L. (2016). Stopping the “pendulum effect” in CLIL research: Finding the balance between Pollyanna and Scrooge. Applied Linguistics Review, 8(1), 79-99. doi:10.1515/applirev-2016-2001
• Phillips, L. R., Parfitt, G., & Rowlands, A. V. (2013). Calibration of the GENEA accelerometer for assessment of physical activity intensity in children. Journal of Science and Medicine in Sport, 16(2), 124-128. doi:10.1016/j.jsams.2012.05.013
• Rivera-Sosa, J.M., & Arras-Vota, A. M. (2015). Educación física y la «alfabetización física». (1st. Ed.). In J. Tarango, G. Mendoza Meraz, L.A. Fierro Ramírez, & G.A. Baca (Eds.), Aproximaciones teórico-conceptuales y metodológicas en investigación educativa (pp. 40-48). Chihuahua: Universidad Autónoma de Chihuahua.
• Rowlands, A. V., Rennie, K., Kozarski, R., Stanley, R. M., Eston, R.G., & Olds, T.S. (2014). Children’s physical activity assessed with wrist- and hip-worn accelerometers. Medicine and Science in Sports and Exercise, 46(12), pp.2308–2316. doi:10.1249/MSS.0000000000000365
• Salvador, C., Chiva, Ò., & Isidori, E. (2017). Aprendizaje de una lengua extranjera a través de la educación física: Una revisión sistemática. Movimento, 23(2), 647-660. doi:10.22456/1982-8918.68754
• Salvador, C., & Chiva, Ò. (2017). CLIL in teaching physical education: views of the teachers in the Spanish context. Journal of Physical Education and Sport, 17(3), 1130 – 1138. doi:10.7752/jpes.2017.03174
• Sánchez-Bañuelos, F. (1992). Bases para una didáctica de la educación física y el deporte. Gymnos: Madrid
• Svennberg, L. (2017). Swedish PE teachers’ understandings of legitimate movement in a criterion-referenced grading system. Physical Education and Sport Pedagogy, 22(3), 257-269. doi:10.1080/17408989.2016.1176132
• Turner, M. (2013). CLIL in Australia: The importance of context. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(4), 395-410. doi:10.1080/13670050.2012.691086
• van Kampen, E., Admiraal, W., & Berry, A. (2018). Content and language integrated learning in the Netherlands: Teachers’ self-reported pedagogical practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(2), 222-236. doi:10.1080/13670050.2016.1154004
• Viciana Ramírez, J., Mayorga-Vega, D., & Mompeán Campillo, M. (2016). Cumplimiento de los estándares curriculares de condición física-salud en educación física. Estudio de la planificación en la formación inicial. Cultura, Ciencia y Deporte, 11(32), 87-95. doi: 10.12800/ccd. v11i32.709
• Yang, W. (2015). Content and language integrated learning next in Asia: Evidence of learners’ achievement in CLIL education from a Taiwan tertiary degree programme. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(4), 361-382. doi:10.1080/13670050.2014.9 04840
• Zindler, K. (2013). Content and language integrated learning (CLIL) and PE in England. An Exploratory Study (Doctoral dissertation). University of Sheffield: Sheffield. Retrieved from http://etheses.whiterose.ac.uk/ id/eprint/5522