Emoticonos y multimodalidad. El uso del pulgar hacia arriba en whatsapp

Referencias bibliográficas

• Adami, E. (2016). “Multimodality” en García, O. et al (eds.), Oxford Handbook of Language and Society. Oxford, Oxford University Press.
• Alcántara Plá, M. (2014). “Las unidades discursivas en los mensajes instantáneos de wasap”, Estudios de Lingüística del Español, 35, 223-242.
• Androutsopoulos, J. (2006). “Introduction: Sociolinguistics and computer-mediated communication”, Journal of Sociolinguistics, 10(4), 419-438. doi:10.1111/j.1467-9841.2006.00286.x
• Archer, D. (1997). “Unspoken Diversity: Cultural Differences in Gestures”, Qualitative Sociology, 20(1), 79-105.
• Avendaño, T.C. (2012). “30 años de emoticonos”, El País [En línea]. Disponible en http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/10/26/actualidad/1351249789_481252.html [Consultado 19-06-2014].
• Axtell, R. E. (1991). Gestos. Lo que se considera correcto e incorrecto en la comunicación a través del lenguaje corporal en todo el mundo. Barcelona, Editorial Iberia.
• Baron, N. S. (1998). “Letters by phone or speech by other means: the linguistics of email”, Language & Communication, 18, 133-170.
• Baron, N. S. (2005). “The Myth of Impoverished Signal: Dispelling the SpokenLanguage Fallacy for Emoticons in Online Communication”, en Vincent, J. y Fortunati, L. (eds.), Electronic emotions, 107-135. Berna, Peter Lang.
• Chalabi, M. (2014). “The 100 Most-Used Emojis” [En línea]. Disponible en: http://fivethirtyeight.com/datalab/the-100-most-used-emojis/ [Consultado 27-10-2014].
• Corbeill, A. (1997). “Thumbs in ancient Rome: «pollex» as index”, Memoirs of the American Academy in Rome, 42, 1-21.
• Crystal, D. (2001). El lenguaje e Internet, traducido por Tena, P. Madrid, Cambridge University Press, 2002.
• Danet, B., Ruedenberg-Wright, L. y Rosenbaum-Tamari, Y. (2006). “«HMMM… WHERE”S THAT SMOKE COMING FROM?»”, Journal of Computer-Mediated Communication, 2(4). Doi 10.1111/j.1083-6101.1997.tb00195.x
• Darics, E. (2012). Instant Messaging in work-based virtual teams: the analysis of nonverbal communication used for the contextualisation of transactional and relational communicative goals. Tesis inédita, Loughborough University.
• Derks, D., Bos, A. E. R., y Von Grumbkow, J. (2007). “Emoticons and social interaction on the Internet: the importance of social context”, Computers in Human Behavior, 23(1), 842-849. doi:10.1016/j.chb.2004.11.013
• Dresner, E., y Herring, S. C. (2010). “Functions of the Nonverbal in CMC: Emoticons and Illocutionary Force”, Communication Theory, 20(3), 249-268. doi:10.1111/j.1468-2885.2010.01362.x
• Ekman, P., y Friesen, W. V. (1969). “The Repertoire of Nonverbal Behavior: Categories, Origins, Usage and Coding”, Semiotica, 1(1), 49-98.
• Fiegerman, S. (2014). “The Facebook Like Button Could Have Been Green”, en Mashable [En línea]. Disponible en: http://mashable.com/2014 /02/04/facebook-likebutton-history/ [Consultado 29-10-2014].
• Figueras, C. (2014). “Pragmática de la puntuación y nuevas tecnologías”, Normas, 4, 135-160.
• Flewitt, R., Hampel, R., Hauck, M., y Lancaster, L. (2009). “What are multimodal data and transcription?” en Jewitt, C. (ed.), The Routledge Handbook of Multimodal Analysis, 40-53. London, Routledge.
• Galán, C. (2002). “En los arrabales de la comunicación: los mensajes SMS”, Anuario de Estudios Filológicos, XXV, 103-117.
• Galán, C. (2008). “La generación del pulgar”, en El País [En línea]. Disponible en: http://elpais.com/diario/2008/05/12/opinion/1210543212_850215.html [Consultado 12-5-2014].
• Georgakopoulou, A. (2011). “«On for drinkies?»: Email cues of participant alignments”, Language@Internet, 8(4). Disponible en: http://www.languageatinternet.org/articles/2011/Georgakopoulou [Consultado 12-01-2016].
• Grout, J. (s.f.): “The Gladiator and the Thumb”. En SPQR. Encyclopaedia Romana. En http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/gladiators/polliceverso.htm l [Consultado 17/02/2016].
• Herring, S.C. (2008). “Language and the Internet”, en Donsbach, W. (ed.), International Encyclopedia of Communication, 2640-2645. Wiley-Blackwell.
• Herring, S. C. (2013). “Discourse in Web 2.0: Familiar, Reconfigured, and Emergent” en Tannen, D. y Trester, A.M. (eds.), Discourse 2.0, 1-25. Washington, Georgetown University Press.
• Herring, S. C. (2015a). “New frontiers in interactive multimodal communication” en Georgakopoulou, A. y Spilloti, T. (eds.), The Routledge handbook of language and digital communication, 398-402. London, Routledge.
• Herring, S. C. (2015b). “The co-evolution of computer-mediated discourse analysis and computer-mediated communication” conferencia dictada durante la primera conferencia internacional Approaches to Digital Discourse Analysis (ADDA), Valencia, 18 de noviembre de 2015.
• Jewitt, C. (2009a). “An Introduction to Multimodality” en Jewitt, C. (ed.), The Routledge Handbook of Multimodal Analysis, 14-27. London, Routledge.
• Jewitt, C. (2009b). “Different approaches to multimodality” en Jewitt, C. (ed.), The Routledge Handbook of Multimodal Analysis, 28-29. London, Routledge.
• Jones, R. H. (2009). “Technology and sites of display” en Jewitt, C. (ed.), The Routledge Handbook of Multimodal Analysis, 115-126. London, Routledge.
• Kalman, Y. M., Scissors, L. E., Gill, A. J., y Gergle, D. (2013). “Online chronemics convey social information”, Computers in Human Behavior, 29(3), 1260-1269. doi:10.1016/j.chb.2012.12.036
• Kress, G., y Van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design (2.a ed.). London, Routledge.
• Lakoff, G., y Johnson, M. (1980). Metáforas de la vida cotidiana, traducido por González, C. Madrid, Cátedra, 1986.
• Landone, E. (2009). Los marcadores del discurso y la cortesía verbal en español. Berna: Peter Lang.
• Lebduska, L. (2014). “Emoji, Emoji, What for Art Thou?”, Harlot, 12(12). Disponible en: http://harlotofthearts.org/index .php/harlot/article/view/186/157 [Consultado el 25-03-2015].
• Lemke, J. L. (1998). “Multiplying meaning: Visual and verbal semiotics in scientific texts” en Martin, J.R. y Veel, R. (eds.), Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science, 87-113. London, Routledge.
• Lyons, A. (2014). Self-presentation and self-positioning in text messages: Embedded multimodality, deixis, and reference frame. Tesis inédita, Queen Mary University of London.
• Maíz Arévalo, C. (2014). “A pragmatic and multimodal analysis of emoticons and gender in social networks” en Sánchez Macarro, A. y Cabrejas Peñuelas, A., (eds.), New Insights into Genedered Discoursive Practices: Language, Gender and Identity Construction, 175-197. Valencia, Universitat de València.
• Markman, K. M., y Oshima, S. (2007). “Pragmatic Play? Some Possible Functions of English Emoticons and Japanese Kaomoji in Computer-Mediated Discourse". Association of Internet Researchers Annual Conference 8.0: Let’s Play, 1-19.
• Morala, J. R. (2001). “Entre arrobas, eñes y emoticones” en Nuevas fronteras del español, 1-7. Valladolid, Centro Virtual Cervantes. Disponible en: http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/nuevas_fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/morala_j.htm [Consultado 20-10-2015].
• Morant, R., y Martín López, A. (2014). “Mensajes amorosos en el pavimento”, Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 58, 134-162. doi:10.5209/rev_CLAC.2014.v58.45473
• Morris, D., Collet, P., Marsh, P.y O’Shaughnessy, M. (1979). Gestures. Their origins and distribution. Briarcliff Manor, NY: Stein and Day.
• Naper, I. (2011). “Conversation in a Multimodal 3D Virtual Environment”, Language@Internet2, 8, Artículo 7. Disponible en: http://www.languageatinternet.org/articles/2011/Naper [Consultado 10-01-2016].
• Norris, S. (2004). Analyzing Multimodal Interaction: A Methodological Framework. New York, Routledge.
• Oxford Dictionaries (2015). Oxford Dictionaries Word of the Year 2015 is…. OxfordWords blog. Disponbile en: http://blog.oxforddictionaries.com/2015/11/word-ofthe-year-2015-emoji/ [Consultado 01-12-2015].
• Paolucci, F. (2003). Gladiatori: i dannati dello spettacolo. Firenze, Milano, Giunti Editore.
• Pomerantz, A. (1984). “Agreeing and disagreeing with assessments: some features of preferred/dispreferred turn shapes” en Atkison, M.J. y Heritage, J. (eds.), Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, 57-101. Cambridge, Cambridge University Press.
• Provine, R. R., Spencer, R. J., y Mandell, D. L. (2007). “Emotional Expression Online: Emoticons Punctuate Website Text Messages”, Journal of Language and Social Psychology, 26(3), 299-307. doi:10.1177/0261927X06303481
• Sampietro, A. (en prensa). “Emoticonos y cortesía en los mensajes de WhatsApp en España” en Giammatteo, M. et al. (eds.), El español en la red. Usos y géneros de la comunicación mediada por computadora.
• Scollon, R., y Wong Scollon, S. (2003). Discourse in place. Language in the material world. London, Routledge.
• Skovholt, K., Grønning, A., y Kankaanranta, A. (2014). “The Communicative Functions of Emoticons in Workplace E-Mails: :-)”, Journal of Computer-Mediated Communication, (2004). doi:10.1111/jcc4.12063
• Spilioti, T. (2011). “Beyond Genre: Closings and Relational Work in Text Messaging” en Thurlow, C. y Mroczek, K. (eds.), Digital Discourse: Language in the New Media, 67-85. Oxford, Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780199795437.003.0004
• Stark, E., Dürscheid, C., y Meisner, C. (2014). What’s up , Switzerland? WhatsApp Chats in Switzerland: First Results [En línea]. Disponible en: www.whatsupswitzerland.ch [Consultado 25-10-2014].
• Tannen, D. (1984). Conversational style: Analyzing talk among friends. Norwood, Ablex.
• Tannen, D. (2013). “The medium is the metamessage” en Tannen, D. y Trester, A. M. (eds.), Discourse 2.0, 99-117. Washington, Georgetown University Press.
• The Unicode Consortium (2015). Unicode Technical Report #51. Davis, M, y Edberg, P. (eds.) Disponible en http://www.unicode.org/reports/tr51/#Common_Additions [Consultado 01-12-2015].
• Van Leeuwen, T. (2005). Introducing Social Semiotics. New York. London, New York, Routledge.
• Vela Delfa, C., y Cantamutto, L. (2015). “Problemas de recogida y fijación de muestras del discurso digital”, CHIMERA. Romance Corpora and Linguistic Studies, 2, 131-155.
• Vela Delfa, C., y Jiménez Gómez, J. J. (2011). “El sistema de alternancia de turnos en los intercambios sincrónicos mediatizados por ordenador”, Pragmalingüística, 19, 121-138.
• Vivas Márquez, J. (2014). “La cortesía valorizadora en las redes sociales. Análisis de un corpus de publicaciones en Facebook”, Pragmalingüística, 22, 154-172.
• Walther, J. B., y D’Addario, K. P. (2001). “The Impacts of Emoticons on Message Interpretation in Computer-Mediated Communication”, Social Science Computer Review, 19(3), 324-347. doi:10.1177/089443930101900307
• Wilson, A. (1993). “A pragmatic device in electronic communication”, Journal of Pragmatics, 19(4), 389-398.