“Viva Alemania"internados alemanes de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial
-
1
Universitat de València
info
ISSN: 1133-0406
Año de publicación: 2019
Número: 27
Páginas: 9-23
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista de filología alemana
Resumen
Un episodio histórico poco conocido en el ámbito de las relaciones interculturales germano-españolas y de los procesos migratorios, pero cuyas huellas son todavía palpables en la actualidad, es el de la internación de la llamada Schutztruppe (fuerza militar colonial alemana) de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial. Lo sorprendente en esta situación de crisis política se reflejó en el entusiasmo y la admiración con que fueron recibidos en un primer momento los llamados “internados” alemanes en un país supuestamente neutral y que se encontraba oficiosamente dividido entre aliadófilos y germanófilos. El ensayo es el resultado de una minuciosa búsqueda de las huellas literarias de este episodio histórico en el ámbito alemán, sacando a la luz los escasísimos y prácticamente desconocidos testimonios escritos de estos internados, que contrastan con la amplia repercusión mediática que este suceso tuvo en España.
Referencias bibliográficas
- ABC. http://hemeroteca.abc.es/ [14/10/2018].
- Bandorf, Dr. R., Das Feldbüchl für den Schützengraben. 2. Teil: vom 1. Januar bis 31.
- März 1915. Diessen vor München: Huber 1915. http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/suche? queryString=bandorf&fulltext=&junction=¤t_page=1 [14/10/2018].
- Boxberger, L. von, «Ornithologische Gelegenheitsbeobachtungen aus dem östlichen Spanien», Ornithologische Monatsschrift XLVI, 4, 65-77 y XLVI, 5 (1921), 81-91. https://www.zobodat.at/publikation_volumes.php?id=53726 [14/10/2018]. Bundesarchiv. https://invenio.bundesarchiv.de/basys2-invenio/main.xhtml, [14/10/2018]. Norddeutscher Bund und Deutsches Reich (1867/1871-1945) > Auswärtiges, Kolonialund Besatzungsverwaltung > R1001 Reichskolonialamt > 11 Kamerun und Togo > 11.14 Kriegssachen. Número de expdiente: BArch, R 1001/3977 - R 1001/3980. Internierung der Kamerun-Deutschen in Spanien. 4 vols., 25 de enero 1916 – junio 1921. Número de expediente original: KA IV Gr. 13 Kriegssachen
- Congreso de los diputados. Diario de sesiones – serie histórica. https://app.congreso.es/est_sesiones/ [14/10/2018].
- El Eco Toledano. Diario de la Unión Liberal. http://prensahistorica.mcu.es/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?idPublicacion=3881 [14/10/2018].
- El Imparcial. http://hemerotecadigital.bne.es/details.vm?q=id:0000189234&lang=es [14/10/2018].
- El Liberal. http://hemerotecadigital.bne.es/details.vm?lang=es&q=id:0001066755 [14/10/2018].
- Font Gavira, C. A., Los alemanes del Camerún. Implicación de España en la Gran Guerra (1914-1918). Sevilla: C. A. Font 2014.
- La Guinea española. http://www.bioko.net/guineaespanola/laguies.htm [14/10/2018].
- La Vanguardia. http://www.lavanguardia.com/hemeroteca [14/10/2018].
- Molino, S. del, Soldados en el jardín de la paz. Zaragoza: Prames 2009.
- Navarra Ordoño, A., 1914. Aliadófilos y germanófilos en la cultura española. Madrid: Cátedra 2014.
- Petersen, E. R., Durch Busch und Blockade. Kriegsfahrten Kameruner Schutztruppler. Stuttgart: K. Thienemann 1933.
- Ruiz Sánchez, J. L., Shaping Neutrality troughout the First World War. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla 2015.
- Seoane, M. C. y Sáiz, M. D., Historia del periodismo en España. vol. 3: El siglo XX, 1898-1936, Madrid: Alianza 1996.
- Tessmann, G. [1930-35], Mein Leben – Tagebuch in 12 Bänden (Teil 3), ed. por Dinslage, S. Lübeck: Schmidt-Römhild 2015.
- Una obra de colonización alemana en Fernando Poo. Madrid: Blass y Cía. 1919. Vilaró i Güell, M., La internación de la Schutztruppe. La Guinea Española en la Gran Guerra. Madrid: Letras de Autor 2016.
- Web del Colegio Alemán de Zaragoza. http://colegioaleman.com/centro/identidad-historica/, [14/10/2018].
- Zimmermann, E., Meine Kriegsfahrt von Kamerun zur Heimat. Berlín y Viena: Ullstein &Co. 1915.