Roles and registers in digital forum interactiondeveloping a communicative identity-based approach to register variation

Resumen

El presente artículo estudia cómo los roles y registros comunicativos se expresan de forma interdependiente, influenciándose mutuamente en los actuales foros digitales. En la primera parte, y a partir de la combinación de estudios previos sobre variación de registros comunicativos, la teoría de la identidad social y la lingüística cognitiva, se proponen tres nuevos conceptos para el análisis discursivo: ‘Rol Modulador de Registro’ (RMR), ‘brújula del registro’ y ‘registro-pivote’. La forma en la que funcionan en el discurso digital se ilustra en la segunda parte, con el análisis de un corpus de foros de discusión. Los resultados demuestran que cada perfil de foro despliega una gama diferente de RMR, junto con sus registros asociados, y que todos ellos tienden a emerger y alternar alrededor de un registropivote prominente. En nuestro corpus se identifican tres claros registros-pivote con sus rasgos lingüísticos distintivos. El estudio sustenta la estrecha relación entre identidades relacionales o roles comunicativos y registros lingüísticos en el discurso digital y facilita herramientas discursivas para el análisis, la comprensión y el uso de la variación del registro en la interacción actual a través de internet.