Louis Prosper Gachard y la edición de la correspondencia de Margarita de Parma

  1. Benavent Benavent, Julia
Revista:
Quaderns de filologia. Estudis literaris

ISSN: 1135-4178

Año de publicación: 2017

Título del ejemplar: Revisión crítica de ediciones y traducciones de textos en el siglo XIX

Número: 22

Páginas: 15-25

Tipo: Artículo

DOI: 10.7203/QDFED.22.11180 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Quaderns de filologia. Estudis literaris

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

The work that was carried out in the 19th century by archivists like Louis Prosper Gachard, focused on the correspondence of the governors of the Netherlands during the 16th century, as well as on other topics, has been and is a reference for the edition of epistolaries. The documents were scattered in different European archives and editing them was necessary. This paper aims to analyze the conditions under which these works took place, the spirit that encouraged them, and the results that were obtained. It is necessary to review this enormous work in order to continue it. In the first place, not to repeat what was already done and, secondly, to continue a work that still deserves the admiration of historians, philologists and archivists.

Referencias bibliográficas

  • Gachard. L. P. 1833-1835. Collection de documens inédits concernant l’histoire de Belgique (3 vol.). Bruselas.
  • Gachard, L. P. 1841. Rapport à monsieur le ministre de l’intérieur, sur différentes séries de documents concernant l’histoire de la Belgique, qui sont conservées dans les archives de l’ancienne Chambre des comptes de Flandre, à Lille. Bruselas: M. Hayez.
  • Gachard, L. P. 1842. Particularités et documents inédits sur Rubens. Bruselas.
  • Gachard, L. P. 1847. Correspondance de Guillaume le Taciturne, Prince d’Orange. Bruselas.
  • Gachard, L. P. 1851. Correspondance de Philippe II sur les affaires des PaysBas. Bruselas: Librairie Ancienne et Moderne.
  • Gachard, L. P. 1854. Retraite et mort de Charles Quint au monestère de Yuste. Bruselas.
  • Gachard, L. P. 1855. Relations des ambassadeurs vénitiens sur Charles-Quint et Philippe II. Bruselas.
  • Gachard, L. P. 1857. Captivité et mort de Don Carlos. Bruselas.
  • Gachard, L. P. 1861-1866. Actes des États généraux des Pays-Bas. 1576-1585. Bruselas.
  • Gachard L. P. 1867. Correspondance de Marguerite d’Austriche, duchesse de Parme, avec Philippe II. Bruselas.
  • Gachard L. P. 1870. Correspondance de Marguerite d’Austriche, duchesse de Parme, avec Philippe II. Bruselas.
  • Gachard, L. P. 1875. Les bibliothèques de Madrid et de l’Escurial : notices et extraits des manuscrits qui concernent l’histoire de Belgique. Bruselas.
  • Gachard, L. P. 1881. Correspondance de Marguerite d’Austriche, duchesse de Parme, avec Philippe II (tomo 3). Bruselas.
  • Aerts, Erik; De Mecheleer, Lieve & Wellens, Robert. 2006. L’âge de Gachard. L’archivistique et l’historiographie en Belgique (1830-1885). En Cotta, I. & Manno Tolu, R. (ed.) Archivi e storia nel l’Europa del xix secolo: alle radici dell’identità culturale europea. Atti del convegno internazionale di studi nei 150 anni dall’istituzione dell’Archivio Centrale, poi Archivio di Stato, di Firenze Firenze, 4-7 dicembre 2002. Florencia, 571-599.
  • Prevenier, Walter. 1991. Gachard, Louis-Prosper, Historikerlexikon. Von der Antike bis zum 20. Jahrhundert, éd. Rüdiger vom Bruch et Rainer A. Müller. Munich: Beck.
  • Weiss, Ch. 1841-1852. Papiers d’Etat de Granvelle (9 vols.). París.
Fuente de los datos: Dialnet