Rigoberta Menchúel nombre no es un destino

  1. Palazón Sáez, Gema 1
  2. Girona Fibla, Nuria 2
  1. 1 Charles de Gaulle University Lille III
    info

    Charles de Gaulle University Lille III

    Lila, Francia

  2. 2 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

Revista:
Kamchatka: revista de análisis cultural

ISSN: 2340-1869

Año de publicación: 2015

Título del ejemplar: Avatares del testimonio en América Latina

Número: 6

Páginas: 323-347

Tipo: Artículo

DOI: 10.7203/KAM.6.7819 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Kamchatka: revista de análisis cultural

Resumen

De emblema del circuito académico al de la nación guatemalteca, de la internacionalización de su labor pacifista a la circulación global, de la solidaridad subalterna al fetichismo de la mercancía, Menchú ha encarnado tanto un objeto de deseo como un objeto de disputa y con ello ha dejado al descubierto las aristas entre lo dominante y lo subalterno, lo central y lo periférico, lo ideológico y lo estético, lo alegórico y lo institucional. En definitiva, ha abierto un espacio de tensiones y choques en las dinámicas de resistencia cultural que oponen las identidades no hegemónicas a los códigos opresores, las relaciones entre el poder metropolitano-occidental y el saber académico, la reconversión de lo popular y lo nacional bajo el efecto globalizador de las industrias culturales. Palabras clave: Rigoberta Menchú, Testimonio, Suablternidad.

Referencias bibliográficas

  • Bibliografía:
  • Aceituno, Luis. “Rigoberta Menchú: libro y vida. Arturo Taracena rompe el silencio”. Casa de las Américas, año XXXIX, 214 (1999): 129-135.
  • Achugar, Hugo (1989). “Notas sobre el discurso testimonial latinoamericano”. (Chang-Rodríguez, Raquel, eda.). La historia en la literatura iberoamericana. Nueva York: Ediciones del Norte: 279-294.
  • Achugar, Hugo. “Leones, cazadores e historiadores. A propósito de las políticas de la memoria y del conocimiento”. Revista Iberoamericana LXIII, 180 (1997): 379-387.
  • Achugar, Hugo. “Historias paralelas/historias ejemplares: la historia y la voz del otro”. (Beverley, John; Achugar, Hugo, eds.). Revista de Crítica literaria latinoamericana, 36 (Monográfico La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad narrativa). Latinoamericana Editores, 1992. 41-70.
  • Arias, Arturo (2001a). “Rigoberta Menchú's History within the Guatemalan Context”. (Arias, Arturo, ed.). The Rigoberta Menchú Controversy. Minneapolis: Minnesota UP: 3-28.
  • Arias, Arturo (ed.) (2001b). The Rigoberta Menchú Controversy. Minneapolis: Minnesota UP.
  • Arias, Arturo. “¿Hacia dónde nos dirigimos desde aquí? Consecuencias teóricas de la actitud de Stoll para los estudios culturales centroamericanos”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 3 (2001c)
  • Beverley, John (1989). Del Lazarillo al sandinismo: estudios sobre la función ideológica de la literatura española e hispanoamericana. Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature y Prisma Institute.
  • Beverley, John; Zimmerman, Marc (1990). Literature and Politics in the Central American Revolutions. Austin: University of Texas Press.
  • Beverley, John. “Introducción”. (Beverely, John; Achugar, Hugo, eds.). La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad arrativa. Monográfico especial de la Revista de crítica literaria latinoamericana, vol. 18, 36. Lima y Pittsburg: Latinoamericana Editores: 7-20.
  • Beverley, John (1999). Subalternity and representation: Arguments in Cultural Theory. Durham: Duke University Press.
  • Beverley, John; Achugar, Hugo (eds) (2002). La voz del otro: testimonio, subalterniad y verdad narrativa. Guatemala: Universidad Rafael Landívar.
  • Beverley, John. “The Neoconservative Turn in Latin American Literary and Cultural Criticism”. Journal of Latin American Cultural Studies, 17, 1 (2008): 65-83.
  • Brittin, Alice A., y Kenya C. Dworking. “Rigoberta Menchú: 'los indígenas no nos quedamos como bichos aislados, inmunes, desde hace 500 años. No, nosotros hemos sido protagonistas de la historia”. Nuevo Texto Crítico, vol. VI, 11 (1993): 207-222.
  • Burgos, Elizabeth (1997) [1992]. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. Barcelona: Seix Barral.
  • Burgos, Elizabeth (2008). “Foreword to the 2008 Edition: How I Became Persona Non Grata”. David Stoll, Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans. Colorado: Westview Press: IX-XVII.
  • Carey-Webb, Allen; Benz, Sthephen (eds.) (1996). Teaching and Testimony. Rigoberta Menchú and the North American Classroom. New York: State University of New York Press.
  • D’Souza, Dinesh (1991). Illiberal Education: The Politics of Race and Sex on Campus. New York: Free Press.
  • Franco, Jean (1992). “Si me permiten hablar: la lucha por el poder interpretativo”. (Beverley, John; Achugar, Hugo, eds.). La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad narrativa. Monográfico especial de la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 18, 36. Lima y Pittsburgh: Latinoamericana editores: 109-116.
  • Gugelberger, George M.,(ed.) (1996). The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Durham y Londres: Duke University Press.
  • Gugelberger, George M. (1996). “Introduction: Institucionalization of Transgression: Testimonial Discourse and Beyond”. En Gugelberger, George M., (editor). The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Durham y Londres: Duke University Press: 1-19.
  • Jameson, Fredric (1992). “De la sustitución de importaciones literarias y culturales en el tercer mundo: el caso del testimonio”. (Beverley, John; Achugar, Hugo, eds.). La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad narrativa.Monográfico especial de la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 18, 36. Lima y Pittsburgh: Latinoamericana editores: 17-134.
  • Jara, René; Vidal, Hernán (eds.) (1986).Testimonio y literatura. Minneapolis: Society for the Study of Contemporary Hispanic and Lusophone Revolutionary Literatures.
  • Martín Barbero, Jesús (1998). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Santa Fé de Bogotá: Andrés Bello.
  • Menchú, Rigoberta (1998). Rigoberta Menchú, la nieta de los mayas. Madrid: Aguilar.
  • Morales, Mario Roberto (coord.) (2001). Stoll-Menchú: la invenciónd e la memoria. Guatemala: Consucultura.
  • Morales, Mario Roberto. “Sobre la ley del silencio y la censura académica”. La insignia (2003).
  • Morales, Mario Roberto. “Serving Two Masters, Or, Breathing Artificial Life Into A Lifeless Debate (A Reply to John Beverley”. Journal of Latin American Cultural Studies, 17:1 (2008): 85-93.
  • Pratt, Mary Louise. “Lucha-libros. Rigoberta Menchú y sus críticos en el contexto norteamericano”. Nueva Sociedad, 162 (1999): 24-39.
  • Richard, Nelly. “Intersectando a Latinoamérica con el latinoamericanismo”. Revista Iberoamericana, 180 (1997): 345-361. Disponible online [consultado el 20 de abril de 2009]: <>.
  • Rohter, Larry (2001) [1998]. “Tarnished Laureate”. (Arias, Arturo. ed.). The Rigoberta Menchú Controversy. Minneapolis: Minnesota UP: 58-65.
  • Sklodowska, Elzbieta. “La forma testimonial y la novelística de Miguel Barnet”. Revista Ineramericana 12, 3 (1982): 375-384.
  • Sklodowska, Elzbieta (1992). Testimonio hispanoamericano, historia, teoría, poética. Nueva York: Peter Lang.
  • Sommer, Doris. “Rigoberta's Secrets”. Latin American Perspectives. Voices of the Voiceless in Testimonial Literature, Part I. Núm. 70. Vol. 18, 3 (1991): 32-50.
  • Stoll, David (1993). Between Two Armies in the Ixil Towns in Guatemala. New York: Columbia University Press.
  • Stoll, David (1999). Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans. Colorado: Westview Press.
  • Stoll, David (2002). Rigoberta Menchú y la historia de todos los guatemaltecos pobres. Sara Martínez Juan, traductora.
  • Yúdice, George. “Testimonio and Postmodernism”. Latin American Perspectives Voices of the Voiceless in Testimonial Literature 18, 3, (1991): 15-31.
  • Zimmerman, Marc (1995). Literature and Resistance in Guatemala. Textual Modes and Cultural Politics from El señor presidente to Rigoberta Menchú. Estados Unidos: Ohio University Press.
  • Zimmerman, Marc. “Rigoberta Menchú después del Nobel: de la narrativa militante a la lucha postmoderna”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos XXIII, 3 (1999): 499-519.
  • Zimmerman, Marc (2001/2002). “Rigoberta Menchú, David
  • Stoll, Subaltern Narrative and Testimonial Truth: A Personal Testimony”. Boland, Roy C; Roque Baldovinos, Ricardo (eds.). From War to Peace / De la guerra a la paz: Perspectives on Modern Central American Literature/ Perspectivas sobre la literatura centroamericana moderna. Antípodas: Monographic Journal of Hispanic and Galician Studies. Australia: La Trobe University: 119-142.
  • Zimmerman, Marc. “Rigoberta Menchú, David Stoll, narrativa subalterna y la verdad testimonial: una perspectiva personal”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 8 (2004).
  • Zimmerman, Marc. Literatura y testimonio en Centroamérica: posiciones postinsurgentes. Houston: LACASA, Universidad Rafael Landívar, 2006.
Fuente de los datos: Dialnet