Prominence and centralizationa two-way contrast between lexical and epenthetic non-labial high vowels in Al guerese Catalan

  1. Jiménez, Jesús
  2. Lloret, Maria-Rosa
Revue:
Estudios de fonética experimental

ISSN: 2385-3573,  1575-5533

Année de publication: 2015

Número: 24

Pages: 171-204

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Estudios de fonética experimental

Résumé

El catalán de L’Alguer presenta la peculiaridad de insertar una vocal [] entrepalabras con el objetivo de evitar ciertas codas consonánticas. En este estudio,comparamos cinco rasgos acústicos de las vocales epentéticas (duración, intensidad y los tres primeros formantes) con los de las vocales /i/ léxicas, tónicas y átonas. Los resultados indican que las tres vocales solo difieren con respecto a duración, F2 y, en menor grado, F3. Los valores del segundo formante descienden desde las vocales léxicas tónicas hasta las vocales insertadas, con las vocales léxicas átonas en un punto intermedio, una escala que reproduce el grado de prominencia relativa de cada vocal. Las diferencias de F2 entre las vocales léxicas tónicas y átonas se pueden atribuir a la menor duración de estas últimas. En cambio, las vocales átonas léxicas y epentéticas tienen una duración equivalente, lo que cuestiona la idea de que la mayor centralización de las vocales insertadas se deba a su menor duración. En conjunto, los datos apuntan a un doble contraste: por un lado, entre las vocalesléxicas átonas y las vocales léxicas tónicas y, por otro, entre las vocales átonasléxicas y las vocales insertadas.

€ Voir financement

Information sur le financement

ACKNOWLEDGEMENTS: This research was supported by the Spanish Ministerio de Economía y Competitividad (project number FFI2013-46987-C3-1-P: www.ub.edu/GEVAD) and by the Catalan Government (research group 2014SGR918: www.ub.edu/GEV); the authors are also members of the research group of the Universitat de València GIUV2013-137. We thank Francesco Ballone and Luca Scala for their help with the interpretation of some of the data, as well as the audience at the VI Congreso Internacional de Fonética Experimental (5-7 November 2014, Universitat de València) for providing useful suggestions. We are also very grateful to Ricard Herrero for his help with the Praat scripts, to José-Ignacio Hualde for valuable comments on a first draft of the work, and to two anonymous reviewers for their insightful remarks.

Financeurs

Références bibliographiques

  • BALLONE, F. (2008): «Català de l’Alguer: anàlisi instrumental d’un text oral», Insula: Quaderno di cultura sarda, 4, pp. 71-89.
  • BALLONE, F. (2010): «Estudi instrumental sobre la qüestió de la vocal epentètica del català de l’Alguer», Interlingüística, XX. http://filcat.uab.cat/clt/XXIVAJL/Interlinguistica/Encuentro%20XXIV/Ball one_REVF.pdf [21/12/2014].
  • BALLONE, F. (2013): An Acoustic Study of Sardinian and Algherese Catalan Vowels, doctoral dissertation, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona.
  • BOERSMA, P. & D. WEENINK (2014): Praat: doing phonetics by computer [Computer program], version 5.4.02. http://www.fon.hum.uva.nl/praat/ [26/11/2014].
  • BOSCH I RODOREDA, A. (2002): El català de l’Alguer, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • BOSCH I RODOREDA, A. (2011): «Algunes consideracions a l’entorn de la distribució i la sonoritat de les consonants africades en alguerès», in M.-R. Lloret & C. Pons (eds.): Noves aproximacions a la fonologia i la morfologia del català, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, pp. 63-76.
  • CABRERA, M. (2013): «Tot va bé si acaba bé: Aplecs consonàntics finals en la flexió nominal patrimonial algueresa», in E. Clua & M.-R. Lloret (eds.): Qüestions de morfologia flexiva i lèxica del català, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, pp. 63-87.
  • CATARDI, R. (1971): Rimes alguereses, Barcelona, Barcino.
  • COD (2003-2014): Corpus Oral Dialectal, Barcelona, Departament de Filologia Catalana, Universitat de Barcelona. http://www.ub.edu/ccub/corpusoraldialectal-cod.html [21/12/2014] File from Algherese Catalan available at: http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/11637 [21/12/2014]
  • GOUSKOVA, M. & N. HALL (2009): «Acoustics of epenthetic vowels in Lebanese Arabic», in S. Parker (ed.): Phonological Argumentation. Essays on evidence and motivation, London, Equinox, pp. 203-225.
  • HALL, N. (2006): «Cross-linguistic patterns of vowel intrusion», Phonology, 23, pp. 387-429.
  • HALL, N. (2013): «Acoustic differences between lexical and epenthetic vowels in Lebanese Arabic», Journal of Phonetics, 41, pp. 133-143.
  • IBM Corp. (2013): IBM Statistics for Windows, version 22.0, Amonk, New York, IBM Corp.
  • JONES, M. (1988): «Sardinian», in M. Harris & N. Vincent (eds.): The Romance languages, London, Routledge, pp. 314-350.
  • KUEN, H. (1932): «El dialecto de Alguer y su posición en la historia de la lengua catalana [1]», Anuari de l’Oficina Romànica de Lingüística i Literatura, V, pp. 121-177.
  • KUEN, H. (1934): «El dialecto de Alguer y su posición en la historia de la lengua catalana [2]», Anuari de l’Oficina Romànica de Lingüística i Literatura, VII, pp. 41-112.
  • LEVIN, J. (1987): «Between epenthetic and excrescent vowels (or what happens after redundancy rules)», in M. Crowhurst (ed.): West Coast Conference on Formal Linguistics, 6, Stanford, Stanford Linguistic Association, pp. 187- 201.
  • LINDBLOM, B. (1963): «Spectrographic study of vowel reduction», Journal of the Acoustic Society of America, 35, pp. 1773-1781.
  • LLORET, M.-R. & J. JIMÉNEZ (2005): «Two kinds of vowel epenthesis in Alguerese Catalan», Paper presented at 2nd Phonetics and Phonology in Iberia (Bellaterra, 20-21 juny 2005), Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona.
  • LLORET, M.-R. & J. JIMÉNEZ (2006): «Prominence-driven epenthesis: evidence from Catalan», Ms., Universitat de Barcelona and Universitat de València. http://roa.rutgers.edu, n. 806 [21/12/2014].
  • LLORET, M.-R. & J. JIMÉNEZ (2008): «Marcatge posicional i prominència en el vocalisme àton», Caplletra, 45, pp. 55-91.
  • LLORET, M.-R. & J. JIMÉNEZ (2010): «Sobre les vocals afegides de l’alguerès», Insula: Quaderno di cultura sarda, 7, pp. 111-139.
  • LOPORCARO, M. (1997): «On vowel epenthesis in Alguer Catalan», in P. Bertinetto et al. (ed.): Certamen Phonologicum III. Papers from the Third Cortona Phonology Meeting, April 1996, Torino, Rosenberg & Sellier, pp. 205-227.
  • RECASENS, D. (1991): Fonètica descriptiva del català. (Assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i consonantisme del català al segle XX), Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.
  • TORRES-TAMARIT, F.; K. LINKE & M. M. VANRELL (forthcoming): «Opacity in Campidanian Sardinian: Metaphony and copy-vowel epenthesis», Natural Language & Linguistic Theory.
  • VIAPLANA, J. & M. P. PEREA (2003): Textos orals dialectals del català sincronitzats. Una selecció, Barcelona, PPU.
La source de données: Dialnet