¿Qué sentido se atribuyó al zoon politikon de Aristóteles?Los comentarios medievales y modernos a la Política

Referencias bibliográficas

• AlbERTo MAGno [Albertus Magnus], Ethicorum libri X. Politicorum libri VIII, Claude Prost, lyon, 1651, p. 9 ad 1253a7-8.
• Alfonso DE CARTAGEnA, El Oracional [1456], edición crítica (comparación del manuscrito 160 de Santander y el incunable de Murcia) de Silvia González-Quevedo, Albatros-Hispanófila, valencia-Chapel Hill, 1983,
• Allan GoTTHElF, “Aristotle’s Conception of Final Causality”: Review of Metaphysics, n.º 30 (1976), pp. 226-254;
• Anne CAUQUElIn, Aristote: le langage, PUF, Paris, 1990; Walter bElARDI, Il linguaggio nella filosofia di Aristotele, K libreria Editrice, Roma, 1975;
• Antonio LÓPEZ EIRE, Actualidad de la Retórica, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 1995, p. 46;
• Antonio LÓPEZ EIRE, Sobre el carácter retórico del lenguaje y de cómo los antiguos griegos lo descubrieron, UnAM, México, 2005.
• ARISTóTElES, Politica (I-II.11). Translatio prior imperfecta interprete Guillelmo de Moerbeka (?) [ca. 1264], en Petrus MICHAUDQUAnTIn (ed.), Aristotelis Latinus 29.1, Desclée de brouwer, bruges-Paris, 1961 ad 1253a7-9.
• Arlene W. SAxonHoUSE, “Family, Polity, and Unity: Aristotle on Socrates Community of Wives”: Polity, n.º 15 (1982), pp. 202-219;
• balthasar KEllER [balthasar Cellarius], Politicae Succinctae, lobenstein, Jena, 1664, pp. 4-5.
• Christoph HEIDMAnn [Christophorus Heidmanus], Dissertationes Politicae VII. Ex octo libris Politicorum Aristotelis, Johann Heitmüller, Helmstedt, 1672, pp. 20-21.
• Chrysostomus JAvEllI (Chrysostomus de Casali), Epytomata in octo libris Politicorum, Stephanum de Sabio, venecia, 1536, 1.4, f. 5b-6a.
• D. brendan nAGlE, The Household as the Foundation of Aristotle’s Polis, Cambridge University Press, Cambridge, 2006.
• David J. DEPEW, “Humans and other Political Animals in Aristotle’s History of Animals”: Phronesis, vol. 40, n.º 2 (1995), p. 162
• David W. bAlME, “Aristotle’s biology Was not Essentialist”: Archiv für Geschichte der Philosophie, n.º 62 (1980), pp. 1-12.
• Denis lAMbIn [Dionysius lambinus] y Piero vETToRI [Petrus victorius], Aristotelis Politicorum libri octo, Eusebius Episcopius, basilea, 1582, pp. 6-7, 10 traducción de vettori ad 1253a7-9 y traducción de lambin ad 1253a7-9.
• Diccionario de la lengua castellana, Imprenta de la Real Academia Española, Madrid, 1737, tomo v, p. 312.
• Donato ACCIAIolI, In Aristotelis libros octo Politicorum commentarii, vicentius valgrisius, venecia, 1566, p. 16ab.
• Fernando DE RoA [Ferdinandus Rhoensis], Commentarii in Politicorum libros, Joannes de Porres-Joannes de zaraus, Salamanca, 1502, pp. vIIs.: ad 1253a7-9.
• Franco Petri bURGERSDIJK [Franciscus burgersdicius], Idea oeconomicae et politicae doctrinae, Hieronymus de vogel, leiden, 1644, p. 6 y p. 33.
• FRAY AnTonIo DE GUEvARA, Relox de Príncipes [1529-1531], ed. de Emilio blanco, Abl Editor, Madrid, 1993, p. 405. En esta cita y en las siguientes, respetamos la ortografía del original.
• Fred D. MIllER, “Aristotelian Autonomy”, en Aristide TESSIToRE (ed.), Aristotle and Modern Politics. The Persistence of Political Philosophy, University of notre Dame Press, notre Dame, Indiana, 2002, pp. 375-402;
• Gebhart Theodor MEIER, Aristotelis Politicorum analysis ac expositio usibus studiosorum, Jacobus Müller, Helmstadt, 1668, pp. 16-18.
• Genesio MAlFAnTI [Genesius Malfantius], Civilis philosophiae compendium. In quo quidquid in libris Ethicorum, Politicorum, et Oeconomicorum disseruit Aristoteles, Paulus Meietus, Padova, 1587, p. 43b.
• Gianfranco FIoRAvAnTI, “la réception de la Politique d’Aristote au Moyen Âge tardif”, en Yves-Charles zARKA (dir.), Aspects de la pensée médiévale dans la philosophie politique moderne, Presses Universitaires de France, Paris, 1999, pp. 4-24.
• Gianluca SADUn boRDonI, Linguaggio e realtà in Aristotele, laterza, Roma, 1994;
• GIl DE RoMA [Aegidius Romanus], De regimine principum libri III, bartolomeo zanetti, Roma, 1607, p. 12 ad 1253a7-9.
• Hannah AREnDT, The Human Condition, The University of Chicago Press, Chicago, 1958, pp. 19, 26 y 194;
• Hermann ConRInG [Hermannus Conringius], Aristotelis Politicorum libri superstites. Editio nova, Henning Müller, Helmstedt, 1656, pp. 6-7: ad 1253a7-9.
• Hubert vAn GIFFEn [Hubertus Giphanius], In Politicorum opus Aristotelis, lazar zetzner, Frankfurt, 1608, pp. 29-33: ad 1253a7-9.
• Jacques lEFèvRE D’éTAPlES [Jacobus Faber Stapulensis], Introductio in Politica Aristotelis, Stephanus, Paris, 1512, ad 1.2.10.
• Jaime ARAoS SAn MARTín, La filosofía aristotélica del lenguaje, EUnSA, Pamplona, 1999;
• Jan Pieter Hubert KnoPS, Études sur la traduction française de la morale à Nicomache d’Aristote par Nicole Oresme, Excelsior, Gravenhage, 1953.
• Jean bURIDAn [Joannes buridanus], Quaestiones in octo libros Politicorum Aristotelis, Guilielmus Turner, oxford, 1640, 1.4, pp. 16-19.
• Jean le Tourneur vERSoR [Joannes versoris], Libri Politicorum Aristotelis cum commento multum utili et compendioso, Henricus Quentell, Colonia, 1492, f. 3a-4b, ad 1253a7-9.
• Joachim KAMMERMEISTER [Joachim Camerarius der Ältere], Politicorum et Oeconomicorum Aristotelis interpretationes et explicationes accuratae, Andreas Wechel, Frankfurt, 1581.
• Joannis FElDE, Analysis librorum Politicorum Aristotelis, Gerlachius-beckensteinius, Frankfurt, 1654, pp. 21-23.
• Johann Gottlob SCHnEIDER, Aristotelis Politicorum libri octo superstites, Taberna librariae Academiae, Frankfurt (oder), 1809, p. 343: ad 1253a7-9.
• Johann KAHl [Joannes Calvinus], Notae in Politicos Aristotelis priores libros, Peter Fischer, Frankfurt, 1595, p. 11.
• Johannes KESSEl [Johannes Caselius], In libros Aristotelis de optimo statu Reipublicae, Stephanus Myliandrus, Rostock, 1587, pp. 22s.: ad 1253a7-8.
• John EHREnbERG, Civil Society. The Critical History of an Idea, new York University Press, new York, 1999.
• John G. A. PoCoCK, The Machiavellian Moment. Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition, Princeton University Press, Princeton, 2003, p. 550 (existe traducción al español: El momento maquiavélico: el pensamiento florentino y la tradición republicana atlántica, Tecnos, Madrid, 2008, 2ª edición);
• José luis RAMíREz, “la Retórica, pórtico de la ciencia”: Elementos, n.º 50 (2003), pp. 3-4;
• José luis RAMíREz, “Tópica de la responsabilidad. Reivindicación de la retórica para la ciudadanía moderna”, en Jesús ConIll y David A. CRoCKER (eds.), Republicanismo y educación cívica ¿Más allá del liberalismo?, Comares, Granada, 2003, pp. 220-223;
• Juan DE ARCE DE oTáloRA, Coloquios de Palatino y Pinciano [ca. 1550], ed. de José luis ocasar Ariza, Turner, Madrid, 1995, I, 62 y 587, respectivamente.
• Juan GInéS DE SEPúlvEDA [Johannes Genesius Sepulveda], Aristotelis de Republica libri VIII, Michael vascosanus, Paris, 1548: ad 1253a7-9.
• Juan HUARTE DE SAn JUAn, Examen de ingenios para las ciencias [1575-1588], ed. de Guillermo Serés, Cátedra, Madrid, 1989, pp. 433-434.
• leonardo bRUnI [leonardo Aretino], Aristotelis Politicorum libri octo, S. Colinaei, Paris, 1526.
• leonardo bRUnI., Aristóteles: Política y Económica, Jorge Coci Alemán, zaragoza, 1509:
• léopold DElISlE, Observations sur plusieurs manuscrits de la politique et de l’économique de Nicole Oresme, A. Gouverneur, nogent-le-Rotrou, 1870-1879;
• ludovicus vAlEnTIA [ludovicus Ferrariensis], Epitoma per conclusiones librorum Politicorum, Eucharius Silber, Roma, 1464: ad 1253a7-8.
• Martha C. nUSSbAUM, “Aristotle on Teleological Explanation”, en Aristotle’s De Motu Animalium: Text with Translation, Commentary, and Interpretative Essays, Princeton University Press, Princeton, new Jersey, 1978, pp. 59-106;
• Martha C. nUSSbAUM, “Shame, Separateness, and Political Unity: Aristotle’s Criticism of Plato”, en Amélie o. RoRTY (ed.), Essays on Aristotle’s Ethics, University of California Press, berkeley, 1980, p. 395-435;
• Martha C. nUSSbAUM, The Fragility of Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy, Cambridge University Press, Cambridge, 1986, pp. 345-353
• Michael PICCART [Michael Piccartus], In Politicos libros Aristotelis commentarius, lorentz Kober, leipzig, 1615, pp. 44-49.
• Michael SCHüTz [Michael Toxites] y Johannes (o Jean) STURM [Ioannes Sturmius], Aristotelis Politicorum liber primus, Christopher Froschover, zurich, 1550, pp. 17a-18a: ad 1253a7-9.
• Miriam Th. lARKIn, Language in the Philosophy of Aristotle, Mouton, The Hague, 1971.
• nancy SHERMAn, Making a Necessity of Virtue. Aristotle and Kant on Virtue, Cambridge University Press, Cambridge, 1997, pp. 325-330.
• nicole oRESME, “le livre des Politiques d’Aristote” [ca. 1370-1377], ed. de Albert Douglas Menut: Transactions of the American Philosophical Society, n.º 60 (1970), p. 49.
• nikola vitov GUčETIć [niccolò vito de Gozze], Dello stato delle republiche, secondo la mente di Aristotele, Aldo Manuzio, venecia, 1591, pp. 20-21.
• nikolai RUbInSTEIn, “The history of the word politicus in early-modern Europe”, en A. PADGEn (ed.), The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe, Cambridge University Press, Cambridge, 1987, pp. 41-56.
• Pedro de CASTRovol, Commentum super libros Politicorum et Oeconomicorum Aristotelis, Arnaldo Guillermo de brocario, Pamplona, 1496.
• Pedro MARín, Sermones [1455], ed. de Pedro M. Cátedra, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1990, § 10, p. 143.
• Peter GIlKEn [Petrus Gilkenius], In Politicorum Aristotelis libros VIII, zacharias Palthenius, Frankfurt, 1605, pp. 11-12: ad 1253a7-9.
• Philipp MElAnCHTHon [Philippus Melanchton], In Aristotelis aliquot libros Politicos commentaria, Johann Setzer, Haguenau, 1531, ff. 4s.
• Pierre DE lA RAMéE [Petrus Ramus], Aristotelis Politica, Claudius Marnius y Ioannes Aubrius, herederos de Andreas Wechel, Frankfurt, 1601, pp. 13-14: ad 1253a7-9.
• Raffaello MAFFEI [Raphael Maffeius volaterranus], Politica ad Nicomachum, Raphaelis Volaterrani argumenta in eosdem. Leonardo Aretino interprete. Hieronymus Scotus, venecia, 1542, p. 6.
• Rodrigo SánCHEz DE ARévAlo, Suma de la política [1454-1457], ed. de Mario Penna, Atlas, Madrid, 1959, § 1 y § 19, p. 280.
• S. SAlKEvER, “Woman, Soldiers, Citizens: Plato and Aristotle on the Politics of virility”, en Essays on the Foundations of Aristotelian Political Science, pp. 173-176.
• Salvador RUS RUFIno, Comentarios a la Política de Aristóteles en la Europa medieval y moderna (siglos XIII al XVII), Fundación Hernando de larramendi, Madrid, 2008,
• Sebastián de CovARRUbIAS oRozCo, Tesoro de la lengua castellana o española, luis Sánchez Impresor, Madrid, 1611, fol. 291v.
• Stephen S. SAlKEvER, “Aristotle’s Social Science”, en Carnes loRD y David K. o’ConnoR (eds.), Essays on the Foundations of Aristotelian Political Science, University of California Press, berkeley, 1991, pp. 24-30; Stephen
• Stephen S. SAlKEvER, Finding the Mean. Theory and Practice in Aristotelian Political Philosophy, Princeton University Press, Princeton, 1991, pp. 166-167.
• Theophilus GolIUS, Epitome Doctrinae Politicae ex octo libris Politicorum Aristotelis, Herederos de Josias Richelius, Strassburg, 1622, pp. 20-21.
• Tomás de AQUIno, In octo Politicorum Aristotelis libros expositio, Eucharium Silber alias Franck, Roma, 1492, 1.1.36-37.
• virgilius WEllEnDoRFFER (WEllEnDARFFER), Polilogium ex Aristotelis octo Politicorum libris, Monacenses, leipzig, 1513, f. 8b.
• Wolfgang HEIDER, Philosophiae politicae systema, Johann Reiffenberger, Jena, 1628, pp. 29-30:
• Wolfgang KUllMAnn, Aristoteles und die moderne Wissenschaft, Steiner, Stuttgart, 1998, pp. 342-343