Contribución a la teoría de los cromatónimos

  1. Ballester Gómez, Xaverio
Revista:
Liburna

ISSN: 1889-1128

Año de publicación: 2012

Número: 5

Páginas: 15-52

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Liburna

Resumen

En términos sensoriales el ser humano es especialmente visual. La percepción visual representa un papel muy importante en su experiencia del mundo. Adicionalmente, la percepción de color constituye un aspecto fudamental en su percepción visual. Lógicamente, tan relevantes hechos encuentran su reflejo en la Lingüística.

Referencias bibliográficas

  • ABONDOLO Daniel, «Introduction», D. Abondolo ed., The Uralic Languages, Routledge, Londres–N. York 1998, 1–42.
  • ALINEI Mario, Origini delle lingue d‘Europa. I. La Teoria della Continuità, Il Mulino, Bolonia 1996. «Tre studi etimologici: (1) biondo e bianco, (2) marmotta, (3) continuatori di gr. lamia», Quaderni di Semantica 23.1 (2002) 9–38. L‘Origine delle Parole, Aracne, Roma 2009.
  • ÁRPÁD Berta, «Tatar and Bashkir», L. Johanson & E.Á. Csató edd., The Turkic Languages, Routledge, Londres–N. York 1998, 282–300.
  • BARNES Janet, «Tucano», R.M.W. Dixon & A.Y. Aikhenvald edd., The Amazonian Languages, Cambridge University Press, Cambridge 1999, 207–226.
  • BERLIN Brent & KAY Paul, Basic Color Terms: Their Universality and Evolution, University of California Press, Berkeley–Los Ángeles 1969.
  • BICKERTON Derek, Lenguaje y especies, trad. M.Á. Valladares, Alianza, Madrid 1994.
  • BUCK Carl Darling, A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo– European Languages, The University of Chicago Press, Chicago–Londres 1988 [= 1949].
  • BURENHULT Göran, «Por Qué Algunos Pueblos no se Hicieron Agricultores. Una panorámica global», G. Burenhult ed., Pueblos de la Edad de Piedra. Exploradores y agricultores de Asia, América y el Pacífico, trad. F. Chueca, Debate, Madrid 1995, 80–89.
  • CAMPBELL George L., Concise Compendium of the World‘s Languages, Routledge, Londres–N. York 1995.
  • CAMPBELL Lyle, The Pipil Language of El Salvador, Mouton Publishers, Berlín–N. York–Amsterdam 1985.
  • CASSON Ronald W., «Color shift: evolution of English color terms», C.L. Hardin & L. Maffi edd., Color categories in thought and language, Cambridge University Press, Cambridge 1997, 224–239.
  • CATTA Q. P. Javier, Gramática del Quichua Ecuatoriano, Ediciones Abya–Yala, Quito 19943.
  • CHANG Suk–Jin, Korean, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/ Philadelphia 1996.
  • CHANTRAINE Pierre, Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, Klincksieck, París 1999.
  • CHILDS G. Tucker, A Grammar of Kisi. A Southern Atlantic Language, Mouton de Gruyter, Berlín–N. York 1995.
  • CORBETT Greville G. & DAVIES Ian R.L., «Establishing basic color terms: measures and techniques», C.L. Hardin & L. Maffi edd., Color categories in thought and language, Cambridge University Press, Cambridge 1997, 197–223.
  • CORBETT Greville & MORGAN Gerry, «Colour terms in Russian: reflections of typological constraints in a single language», Journal of Linguistics 24 (1988) 31–64.
  • DAVIES Ian R.L., SOSENSKAJA Tat‘jiana & CORBETT Greville G., «Colours in Tsakhur: First account on the basic colour terms of a Nakh–Daghestanian language», Linguistic Typology 3 (1999) 179–207.
  • DAVIES Ian & CORBETT Greville, «The basic color terms of Russian», Linguistics 32 (1994) 65–89.
  • DAVIES Ian, CORBETT Greville & BAYO MARGALEF José, «Colour terms in Catalan: an investigation of eighty informants, concentrating on the purple and blue regions», Transactions of the Philological Society 93.1 (1995) 17–49.
  • DAVIES Ian, CORBETT Greville, MTENJE Al & SOWDEN Paul, «The basic colour terms of Chichewa», Lingua 95 (1995) 259–278.
  • DAVIES Ian, DAVIES Christine & CORBETT Greville, «The basic colour terms of Ndebele», African Languages and Cultures 7.1 (1994) 36–48.
  • DAVIES Ian, MACDREMID Catriona, CORBETT Greville, MCGURK Harry, JERRETT David, JERRETT Tiny & SOWDEN Paul, «Color terms in Setswana: a linguistic and perceptual approach», Linguistics 30 (1992) 1065–1103.
  • DEL MORAL Rafael, Diccionario Espasa Lenguas del Mundo, Espasa, Madrid 2002.
  • DELAMARRE Xavier, Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux–celtique continental, Éditions Errance, París 2003.
  • DIMMENDAAL Gerrit J, «Morphology», B. Heine & D. Nurse edd., African Languages. An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge 2000, 161–193.
  • DIXON Robert M.W., A Grammar of Boumaa Fijian, The University of Chicago Press, Chicago–Londres 1988.
  • DUBOIS Danièle & GRINEVALD Colette, «Pratiques de la couleur et dénominations», Faits de langues 14 (1999) 11–25.
  • ERNOUT Alfred & MEILLET Antoine, Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, Éditions Klincksieck, París 1979.
  • FLORES ARROYUELO Francisco J., Diccionario de supersticiones y creencias populares, Alianza Editorial, Madrid 2000.
  • FRAZER Sir James George, La rama dorada. Magia y religión, E. Campuzano & T.I. Campuzano tradd., Fondo de Cultura Económica, México–Madrid 2003 [= 1951].
  • GAMKRELIDZE Thomas V. & IVANOV Vjačeslav V., Indo–European and the Indo–Europeans. A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto– Language and a Proto–Culture, trad. J. Nichols, Mouton de Gruyter, Berlín– N. York 1995.
  • HASPELMATH Martin, A grammar of Lezgian, Mouton de Gruyter, Berlín–N. York 1993.
  • KAY Paul, BERLIN Brent, MAFFI Luisa & MERRIFIELD William, «Color naming across languages», C.L. Hardin & L. Maffi edd., Color categories in thought and language, Cambridge University Press, Cambridge 1997.
  • KAYE Alan S. & ROSENHOUSE Judith, «Arabic Dialects and Maltese», R. Hetzron ed., The Semitic Languages, Routledge, Londres–N. York 1997, 263–311.
  • KLAMER Martin, A Grammar of Kambera, Mouton de Gruyter, Berlín–N. York 1998.
  • KOLLER Hermann, Orbis pictus Latinus. Vocabularius imaginibus illustratus, Artemis Verlag, Zürich 19895 [= 1976].
  • KOSSMANN Maarten G., Grammaire du parler berbère de Figuig (Maroc oriental), Éditions Peeters, París–Lovaina 1997.
  • LEROI–GOURHAN André, Simbolos, artes y creencias de la Prehistoria, trad. J.M. Gómez, Istmo, Madrid 1984.
  • LIEBERMANN PHILIP, Eve Spoke: Human Language and Human Evolution, W.W. Norton & Company, N. York 1998.
  • LUCY John A., «The linguistics of ―color‖», C.L. Hardin & L. Maffi edd., Color categories in thought and language, Cambridge University Press, Cambridge 1997, 320–346.
  • MACDONALD Lorna, A Grammar of Tauya, Mouton de Gruyter, Berlín–N. York 1990.
  • MALHERBE Michel, Les langages de l‘humanité. Une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde, Seghers, París 1983.
  • MONZÓ GALLO Carlos, Substantivos Latinos con Tema en –i Indoeuropeo. Estudio Diacrónico, Universidad de Valencia, Valencia 2008.
  • MORENO CABRERA Juan Carlos, Introducción a la Lingüística. Enfoque Tipológico y Universalista, Editorial Síntesis, Madrid 1997.
  • MURDOCK George Peter, Nuestros Contemporáneos Primitivos, trad. T. Ortiz, Fondo de Cultura Económica, México 1981 [= 1945].
  • ÖZGEN Emre & DAVIES Ian, «Turkish color terms: tests of Berlin and Kay‘s theory of color universals and linguistic relativity», Linguistics 35–36 (1998) 919–956.
  • PAJELLO Luigi, Dizionario Vicentino–Italiano, Arnaldo Forni editore, Vicenza 1979 [= 1896]. PALMER Gary B., Lingüística cultural, trad. E. Bernárdez, Alianza Editorial, Madrid 2000.
  • REQUENA Miguel, Lo maravilloso y el poder. Los presagios de los emperadores Aureliano y Tácito en la Historia Augusta, Universitat de València, Valencia 2003.
  • RODRIGUES Ayron D., «Macro–Jê», R.M.W. Dixon & A.Y. Aikhenvald edd., The Amazonian Languages, Cambridge University Press, Cambridge 1999, 164–206.
  • SAFAREWICZ Jan, «Język grecki. Język starogrecki», L. Bednarczuk red., Języki indoeuropejskie, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Varsovia 1986, I 397–447.
  • SENFT Gunter, Kilivila. The Language of the Trobiand Islanders, Mouton de Gruyter, Berlín–N. York–Amsterdam 1986.
  • STANLAW JAMES, «Two observations on culture contact and the Japanese color nomenclature sys tem», C.L. Hardin & L. Maffi edd., Color categories in thought and language, Cambridge University Press, Cambridge 1997, 240–260.
  • SUTROP Urmas, «The basic colour terms of Estonian», Trames 4.1 (2000) 143–168.
  • TRAPERO Maximiano, Pervivencia de la Lengua Guanche en el Habla Común de El Hierro. Léxico común y pastoril, de la flora y de la fauna y de la toponimia, Dirección General de Patrimonio Histórico, s.l. 1999a. Diccionario de Toponimia Canaria. Léxico de referencia oronímica, Gobierno de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria 1999b.
  • TRASK Robert Lawrence, Etymological Dictionary of Basque, (Max W. Wheeler ed.), University of Sussex, Sussex 2008.
  • TROMBETTI Alfredo, L‘unità d‘origine del linguaggio, Scuola Grafica ―Civitas Dei‖, Bolonia 1962 [= 1905].
  • UUSKÜLA Mari, «Distribution of colour terms in Ostwald‘s colour space in Estonian, Finnish, Hungarian, Russian and English», Trames 10.2 (2006) 152–168. «The Basic Colour Terms of Finnish», SKY Journal of Linguistics 20 (2007) 367–397. «The Basic Colour Terms of Czech», Trames 12 (2008) 3–28.
  • UUSKÜLA Mari & SUTROP Urmas, «Preliminary study of basic colour terms in modern Hungarian», Linguistica Uralica 43.2 (2007) 102–123.
  • VAN DRIEM George, A Grammar of Limbu, Mouton de Gruyter, Berlín–N. York–Amsterdam 1987.
  • WEYER JR. Edward, Pueblos Primitivos de Hoy, R. Huguet trad., Editorial Seix Barral, Barcelona 1972.
  • WUNDERLICH Eva, Die Bedeutung der roten Farbe im Kultus der Griechen und Römer, Alfred Töpelmann, Giessen 1925.
  • ZIMMERMANN Wolfgang & HASHEELA Paavo, Oshikwanyama Grammar, Gamsberg Macmillan Publishers, Windboek 1998.