Macedonia y su camino hacia la integración europeaavances, obstáculos e implicaciones para la región balcánica

  1. Flores Juberías, Carlos
  2. Atanaskova, Marija
Revue:
Revista CIDOB d'afers internacionals

ISSN: 2013-035X,  1133-6595

Année de publication: 2011

Titre de la publication: Veinte años después, ¿hacia dónde va Rusia?

Número: 96

Pages: 145-169

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Revista CIDOB d'afers internacionals

Résumé

El presente trabajo analiza los avances verificados y los obstáculos con los que se ha topado el proceso de acercamiento de Macedonia a la Unión Europea. Tras caracterizar la historia de las relaciones entre Macedonia y la UE y las nuevas estrategias ampliadoras de la Unión en relación con los Balcanes, este estudio analiza de forma específica las carencias que hasta la fecha han impedido el avance de la candidatura macedonia, con hincapié en el diferendo con Grecia respecto a la cuestión del nombre; pero también sus fortalezas, con especial atención al respaldo de la opinión pública y de numerosas instancias comunitarias; finalmente, se reflexiona sobre las negativas consecuencias que el actual bloqueo podría tener para la estabilidad del país y de la región, y se formulan varias propuestas de acción para su superación.

Références bibliographiques

  • ANALYTICA THINKING LABORATORY. “Of homework and Roadmaps: how to Speed up EU Integration of Macedonia”. Skopje, 2008, p. 6.
  • BATT, Judy. “The EU and the Western Balkans: preparing for the long-haul”. FRIDE Policy Brief, n.º 62 (2010).
  • BEXHETI, Abdylmenaf y EShTREFI, Luan. “Economic Challenges of the Republic of Macedonia on the Road Towards the European Union”. Crossroads. The Macedonian Foreign Policy Journal, n.º 2 (2007), p. 225-236.
  • BOZINOVSkI, Vladimir. “Public opinion in Macedonia on EU integration –Comparative analysis”. Crossroads. The Macedonian Foreign Policy Journal, n.º 2 (2007), p. 243-251.
  • CHECA HIDALGO, Diego. “Prevención, violencia y reconciliación en escenarios de conflicto: el caso de Macedonia”. En: Flores Juberías, Carlos (ed.). España y la Europa Oriental: tan lejos, tan cerca. Valencia: Universitat de València, 2009, p. 387-406.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “El proceso de estabilización y asociación de los países del sudeste de Europa. Primer informe anual”, COM (2002) 163, de 03.04.2002, p. 24.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Comunicación de la Comisión Dictamen de la Comisión sobre la solicitud de adhesión a la Unión Europea de la Antigua República Yugoslava de Macedonia COM/2005/0562 final”, de 11.11.2005.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo. Estrategia de ampliación y principales retos 2006-2007”, COM (2006) 649 Final, de 08.11.2006, 61.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Commission staff working document: The former Yugoslav Republic of Macedonia 2006 Progress Report (SEC 2006, 1386)”, Bruselas 08.11.2006.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Commission staff working document: The former Yugoslav Republic of Macedonia 2007 Progress Report (SEC 2007, 1432)”, Bruselas 06.11.2007.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Commission staff working document: The former Yugoslav Republic of Macedonia 2008 Progress Report, Enlargement Strategy and Main Challenges 2008-2009 (SEC 2008, 2695 final)”, Bruselas, 05.11.2008.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Commission staff working document: The former Yugoslav Republic of Macedonia 2009 Progress Report, Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010 (SEC 2009, 1335)”, Bruselas, 14.10.2009.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo. Estrategia de ampliación y principales retos 2010-2011”, COM (2010) 660 Final, de 09.11.2010, 61.
  • COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Commission staff working document: The former Yugoslav Republic of Macedonia 2010 Progress Report, Enlargement Strategy and Main Challenges 2010-2011 (SEC 2010, 1332)”, Bruselas 09.11.2010.
  • CONSEJO DE LA UE. “Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia”, Diario Oficial de la Comunidad Europea L 348, de 18.12.1997, p. 2-167.
  • CONSEJO DE LA UE. “Thessaloniki European Council. 19 and 20 June 2003. Presidency Conclusions”.
  • CONSEJO DE LA UE. “Brussels European Council. 15/16 december 2005. Presidency Conclusions”.
  • CONSEJO DE LA UE. “Council Decision 2006/57/EC of 30 January 2006 on the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with the former Yugoslav Republic of Macedonia and repealing Decision 2004/518/EC”, Official Journal of the European Union L 35, de 7 de febrero de 2006, p. 57.
  • CONSEJO DE LA UE. “Decisión del Consejo, de 8 de noviembre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la facilitación de la expedición de visados”, Diario Oficial de la Unión Europea L 334, de 19.12.2007.
  • CONSEJO DE LA UE. “Decisión del Consejo de 18 de febrero de 2008 sobre los principios, las prioridades y las condiciones que figuran en la Asociación para la adhesión con la Antigua República Yugoslava de Macedonia y por la que se deroga la Decisión 2006/57/CE”, Diario Oficial de la Unión Europea L 80 de 19.03.2008.
  • CONSEJO DE LA UE. “Council Decision 2008/212/EC of 18 February 2008 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with the former Yugoslav Republic of Macedonia and repealing Decision 2006/57/EC)”, Official Journal of the European Union L 80 de 19 de marzo de 2008, p. 32-45.
  • CONSEJO DE LA UE. “Council Regulation [15521/09] amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement”, Bruselas, 24.11.2009.
  • CONSEJO DE LA UE Y COMISIóN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. “Decisión del Consejo y de la Comisión, de 23 de febrero de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra”, Diario Oficial de la Unión Europea L 84, de 20.03.2004.
  • DEVRIM, Deniz y MARSIC, Tomislav. “Croatia, Macedonia and the EU: Setting the Bar too high?”. Notes Internacionals CIDOB, n.º 8 (2009).
  • EUROPEAN STABILITY INITIATIVE. “Europe’s Border Revolution and the Schengen White List Project (SWP)” / “Moment of Truth. Macedonia, the EU budget and the Destabilisation of the Balkans”. Berlín/ Bruselas/Estambul: ESI, 2005.
  • rEUROPEAN STABILITY INITIATIVE. “A Proposal for Breaking the Macedonian Deadlock: A Matter of Trust”. Berlín/Bruselas/Estambul: ESI, 2010.
  • FERRERO TURRIóN, Ruth. “La política de visados de la UE en los Balcanes Occidentales”. Relaciones Internacionales, n.º 14 (2010), p. 59-63.
  • FLORES JUBERÍAS, Carlos. “Macedonia: entre la crisis y la consolidación”. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.º 51-52 (2000/2001), p. 61-94.
  • FLORES JUBERÍAS, Carlos. “Macedonia: el Acuerdo de Paz de Ohrid y su problemática implementación”. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.º 60 (2002/2003), p. 61-92.
  • FLORES JUBERÍAS, Carlos. “Croacia y su camino hacia la integración europea: inicios tardíos, obstáculos sobrevenidos y futuros inciertos”. Revista de Estudios Europeos, n.º 42 (2006), p. 49-69.
  • FLOUDAS, Demetrius Andreas. “A Name for a Conflict or a Conflict for a Name? An Analysis of Greece’s Dispute with FYROM”. Journal of Political and Military Sociology, n.º 24 (1996), p. 285-s.
  • FOUERE, Erwan. “Meeting the expectations and fulfilling the obligations –Macedonia and the EU enlargement strategy”. Crossroads. The Macedonian Foreign Policy Journal, n.º 2 (2007), p. 195-204.
  • GALLUP / EUROPEAN FUND FOR ThE BALkANS: Balkan Monitor. Insights and Perceptions: Voices from the Balkans. 2010 Summary Findings. Bruselas: Gallup Europe, 2010.
  • GENERAL AFFAIRS & ExTERNAL RELATIONS COUNCIL. “Thessaloniki Agenda for the Western Balkans”.
  • GJANA, Ferdinand. “The Western Balkans and EU-NATO relations”. En: Eroglu, Ömer et al. (eds.). Integration of the Western Balkans into Euro-Atlantic Structures-Future Challenges. Tirana: Epoka University Center For European Studies, 2008, p. 103-115.
  • GRM-Government. “National Strategy for the European Integration of the Republic of Macedonia. Executive Summary”. Skopje, 2004.
  • GRM-Government. “National Programme for Adoption of the Acquis Communautaire”, Skopje, 2007.
  • GRM-Government. “Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia: Interim Accord (with relating letters and translations of the Interim Accord in the languages of the Contracting Parts). Signed at New York on 13 September 1995” (en línea) http://untreaty.un.org/unts/ 120001_144071/6/3/00004456.pdf).
  • INTERNATIONAL CRISIS GROUP. “Macedonia’s Name: Breaking the Deadlock”. Europe Briefing, n.º 52 (2009).
  • KOFOS, Evangelos. “Greek Policy Considerations over FYROM Independence and Recognition”. En: Pettifer, James (ed.). The New Macedonian Question. Londres: Palgrave, 2001, p. 226-263.
  • KOFOS, Evangelos. “The Current Macedonian Issue between Athens and Skopje: Is there an Option for a Breakthrough?”.
  • EIIAMEP Thesis, n.º 3 (2009).
  • KONEVSKA-TRAJkOVSkA, Gabriela. “Macedonia in the EU –key to regional stability and progress”. Crossroads. The Macedonian Foreign Policy Journal, n.º 2 (2007), p. 187-194.
  • MCNAMARA, Sally. “It’s Past Time for Macedonia to Join NATO”. UMD Voice, n.º 6 (2010), p. 25.
  • MINISTERIO DE ASUNTOS ExTERIORES [GRIEGO]. “The former Yugoslav Republic of Macedonia name issue”, 2010.
  • MIRCEV, Dimitar. The Macedonian Foreign Policy 1991-2006. Skopje: Az-Buki, 2006.
  • MIRCEV, Dimitar. “Macedonia and its policy of accession towards the European Union”. Crossroads. The Macedonian Foreign Policy Journal, n.º 2 (2007), p. 213-224.
  • PARLAMENTO EUROPEO (Committe on Foreign Affairs). “Draft Report on the 2006 Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (2006/2289 (INI)”, de 18.04.2007.
  • PARLAMENTO EUROPEO (Committe on Foreign Affairs). “Resolution of 10 February 2010 on the 2009 Progress Report on the Republic of Macedonia (B7 0065/2010)”.
  • PARLAMENTO EUROPEO (Committe on Foreign Affairs). “Press Release. Skopje, 17 November 2008: Macedonia Files NATO Membership Case at the International Court of Justice”.
  • ROUDOMETOF, Victor. “Nationalism and Identity Politics in the Balkans: Greece and the Macedonian Question”. Journal of Modern Greek Studies, n.º 14/2 (1996), p. 253-301.
  • SELA, Yber. “The dinamics of reforms developement in Macedonia and its approach towards European Union”. En: Eroglu, Ömer et al. (eds.). Integration of the Western Balkans into Euro-Atlantic Structures-Future Challenges. Tirana: Epoka University Center For European Studies, 2008, p. 73-86.
  • SPASENOVSkI, Aleksandar. “Western Balkans in the European Union: Integration instead of conflicts”. Crossroads. The Macedonian Foreign Policy Journal, n.º 2 (2007), p. 237-243.
  • UMD-UNITED MACEDONIAN DIASPORA. “UMD Board Passes Resolution on Macedonia Name Dispute and Ongoing UN Negotiations (June 6, 2010)”.
  • YENIGÜN, Cüneyt. “EU’s role on the Western Balkan democratization”. En: Eroglu, Ömer et al. (eds.). Integration of the Western Balkans into Euro-Atlantic Structures-Future Challenges. Tirana: Epoka University Center For European Studies, 2008, p. 43-51.
  • ZAHARIADIS, Nikolaos. “Greek Policy Toward the Former Yugoslav Republic of Macedonia”. Journal of Modern Greek Studies, n.º 14/2 (1996), p. 303-328.
La source de données: Dialnet