Tiempo al tiempo de las lenguas indoeuropeas

  1. Ballester Gómez, Xaverio
Revista:
Faventia

ISSN: 0210-7570

Año de publicación: 2003

Número: 25

Fascículo: 1

Páginas: 125-153

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDDD editor

Otras publicaciones en: Faventia

Resumen

El tiempo verbal es una categoría bien lábil, sobre todo si la comparamos con el aspecto verbal, pues es obvio que para el hablante resulta más sencillo presentar una acción o estado como indeterminados (aspecto imperfectivo) o como determinados (aspecto perfectivo) que asociarlos al tiempo. Además, el tiempo verbal puede ser absoluto (pasado, presente, futuro) o relativo (anterior, simultáneo, posterior), constituyendo este doble eje temporal una complicación adicional para los hablantes. Desde una perspectiva histórica y tipológica parece evidente que el tiempo verbal emergió como una derivación metafórica del aspecto y ello probablemente en todos los grupos lingüísticos, incluido el indoeuropeo. Examinar cómo pudo verificarse en el ámbito indoeuropeo esa reciente adquisición del tiempo verbal es el objetivo principal de este trabajo.

Referencias bibliográficas

  • ABONDOLO, D. «Introduction». The Uralic…, 1-42.
  • ABONDOLO, D. «Finnish». The Uralic…, 149-83.
  • ABONDOLO, D. «Hungarian». The Uralic…, 428-56.
  • ALINEI, M. (2000). Origini delle lingue d’Europa. II Continuità dal Mesolitico all’età del Ferro… Florencia.
  • ANDERSON, S.R.; KEENAN, E.L. (1985). «Deixis». En SHOPEN, T. (ed.). Language Typology and Syntactic Description. Cambridge, II, 259-308.
  • ÁRPÁD, B. «Middle Kipchak». The Turkic…, 158-65.
  • ÁRPÁD, B. «Tatar and Bashkir». The Turkic…, 282-300.
  • ÁRPÁD, B. «West Kipchak Languages». The Turkic…, 301-17.
  • BEDNARCZUK, L. «Języki celtyckie». Języki…, 645-731.
  • BERNÁRDEZ, E. (1999). ¿Qué son las lenguas? Madrid.
  • BHASKARARAO, P. «Gadaba». The Dravidian…, 328-55.
  • BHAT, P. «Tulu». The Dravidian…, 158-77.
  • BOESCHOTEN, H. «Uzbek». The Turkic…, 356-78.
  • BOESCHOTEN, H.; VANDAMME, M. «Chaghatay». The Turkic…, 166-78.
  • BYBEE, J. (1985). Morphology. A Study of the Relation between Meaning and Form. Amsterdam.
  • BYBEE, J.L.; PERKINS; R.; PAGLIUCA, W. (1994). The Evolution of Grammar. Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago-Londres.
  • CALVO PÉREZ, J. (1995). Introducción a la Lengua y Cultura Quechuas. Valencia.
  • CAMPBELL, G.L. (1995). Concise Compendium of the World’s Languages. Londres-Nueva York.
  • CAMPBELL, L. (1985). The Pipil Language of El Salvador. Berlín-Nueva York-Amsterdam.
  • CAVALLI-SFORZA, F.; CAVALLI-SFORZA, L. (1999). ¿Quiénes somos? Historia de la diversidad humana. Trad. J. Vivanco. Barcelona.
  • CHANG, S-K. (1996). Korean. Amsterdam-Filadelfia.
  • CSATÓ, E.Á.; JOHANSON, L. «Turkish». The Turkic…, 203-35.
  • DIXON, R.M.W. (1988). A Grammar of Boumaa Fijian. Chicago-Londres.
  • DIXON, R.M.W. (1997). The Rise and Fall of Languages. Cambridge.
  • DIESSEL, H. (1999). «The Morphosyntax of Demonstratives in Synchrony and Diachrony». Linguistic Typology, 3, 1-49.
  • ERDAL, M. «Old Turkic». The Turkic…, 138-57.
  • ERNOUT, A. (19743). Morphologie historique du latin. París.
  • GERHARDT, D. «Das Elb– und Ostseeslavische». Einführung…, 103-10.
  • GUTT, E.-A. «The Silte Group (East Gurage)». The Semitic…, 508-34.
  • HAHN, R.F. «Uyghur». The Turkic…, 379-96.
  • HARRER, H. (1976). Vengo de la Edad de Piedra. Nieve Perpetua en las Junglas de los Mares del Sur. Trad. M. Orta. Barcelona.
  • HELIMSKI, E. «Selkup». The Uralic…, 548-79.
  • HETZRON, R. «Preface». The Semitic…, xvi-xvii.
  • HETZRON, R. «Outer South Ethiopic». The Semitic…, 535-49.
  • JAKOBSON, R. (1981). Lingüística, poética, tiempo (Conversaciones con K. Pomorska). Trad. J.A. Argente. Barcelona.
  • JAKOBSON, R. (1984). Ensayos de lingüística general. Trad. J.M. Pujol-J. Cabanes. Barcelona.
  • JANHUNEN, J. «Samoyedic». The Uralic…, 457-79.
  • JASTROW, O. «The Neo-Aramaic Languages». The Semitic…, 334-77.
  • JOHANSON, L. «The Structure of Turkic». The Turkic…, 30-66.
  • KAYE–J. ROSENHOUSE, A.S. «Arabic Dialects and Maltese». The Semitic…, 263-311.
  • KAUFMAN, S.A. «Aramaic». The Semitic…, 114-30.
  • KIRCHNER, M. «Kazakh and Karakalpak». The Turkic…, 318-32.
  • KLAMER, M. (1998). A Grammar of Kambera. Berlín-Nueva York.
  • KRAFT, C.H.; KIRK-GREENE, A.H.M. (1990). Hausa. Kent (= 1973).
  • KRAHE, H. (19942). Lingüística germánica. Trad. M.T. Zurdo. Madrid.
  • KWEE, J.B. (1992). Indonesian. Kent (reimpr.).
  • LEISS, E. (2000). Artikel und Aspekt. Die grammatischen Muster von Definitheit. BerlínNueva York.
  • LEHMANN, Th. «Old Tamil». The Dravidian…, 75-99.
  • LOMBARD, D.P. (VAN WYK, E.B.; MOKGOKONG, P.C., coll.) (19933). Introduction to the Grammar of Northern Sotho. Pretoria.
  • MACDONALD, L. (1990). A Grammar of Tauya. Berlín-Nueva York.
  • MAJEWICZ, A.F. (1989). Języki świata i ich klasyfikowanie. Varsovia.
  • MALHERBE, M. (1983). Les langages de l’humanité. Une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. París.
  • MAŃCZAK, W. (1969). Le développement phonétique des langues romanes et la fréquence. Cracovia.
  • MAŃCZAK, W. (1977). SØowiańska fonetyka historiczna a frekwencja. Cracovia.
  • MAŃCZAK, W. (1987). Frequenzbedingter unregelmässiger Lautwandel in den germanischen Sprachen. WrocØaw.
  • MAŃCZAK, W. (1995). «Origine de la Ire pers. sing. du conditionnel lituanien». Linguistica Baltica, 4, 113-7.
  • MAŃCZAK, W. (1995). «Origine de l’imparfait latin en –bam». Eos, 83, 109-13.
  • MAŃCZAK, W. (1998). «Le présent du verbe ‘être’ en indo-européen». Studia Indogermanica Lodziensia, 2, 83-91.
  • MATRAS, Y. (1999). Rec. de THIEROFF, R.; BALLWEG, J. (eds.). Tense System in European Languages y THIEROFF, R. (ed.). Tense System in European Languages II, en Linguistic Typology, 3, 382-9.
  • MORENO CABRERA, J.C. (1997). Introducción a la Lingüística. Enfoque Tipológico y Universalista. Madrid.
  • MORENO CABRERA, J.C. (1998). Diccionario de Lingüística Neológico y Multilingüe. Madrid.
  • MORENO CABRERA, J.C. (2000). La Dignidad e Igualdad de las Lenguas. Crítica de la Discriminación Lingüística. Madrid.
  • ORWIN, M. (1995). Colloquial Somali. A Complete Language Course. Londres-Nueva York.
  • PRASITHRATHSINT, A. (2000). «Adjectives as verbs in Thai». Linguistic Typology, 4, 251-71.
  • RAGA GIMENO, F. (1995). Introducción a la Lengua y Cultura Mayas (Maya Yucateco). Valencia.
  • RAMANARASIMHAN, P. «Old Telugu». The Dravidian…, 181-201.
  • RASTORGUEVA, V.S. (1992). A Short Sketch of Tajik Grammar. Indiana.
  • RECZEK, J. «Języki irańskie i dardyjskie. Języki staro– i średnioirański». Języki…, 121-59.
  • REFSING, K. (1986). The Ainu Language. The Morphology and Syntax of the Shizunai Dialect. Aarhus.
  • REHDER, P. «Das Serbokroatische». Einführung…, 46-60. — «Das Slovenische». Einführung…, 61-73.
  • RICE, K. (1999). Rec. de FALTZ, L.M. The Navajo Verb: A Grammar for Students and Scholars. Linguistic Typology, 3, 393-400.
  • RIESE, T. «Permian». The Uralic…, 249-75.
  • SACHER, R.; PHAN, N. (1985). Lehrbuch des Khmer. Leipzig.
  • SALA, M. (19982). Lenguas en Contacto. Madrid.
  • SALMINEN, T. «Nenets». The Uralic…, 516-47.
  • SANZ LEDESMA, M. (1996). El Albanés. Gramática, historia, textos. Madrid.
  • SAMMALLAHTI, P. «Saamic». The Uralic…, 43-95.
  • SCHÖNIG, C. «Azerbaijanian». The Turkic…, 248-60.
  • SENFT, G. (1986). Kilivila. The Language of the Trobiand Islanders. Berlín-Nueva YorkAmsterdam.
  • SILBERBAUER, G. (1983). Cazadores del desierto. Cazadores y habitat en el desierto de Kalahari. Trad. L. Porta. Barcelona.
  • SKALMOWSKI, W. «Języki irańskie i dardyjskie. Języki nowoirański». Języki…, 161-215.
  • STEEVER, S.B. «Introduction to the Dravidian Langages». The Dravidian…, 1-39.
  • STEEVER, S.B. «Kannada». The Dravidian…, 129-57.
  • STEEVER, S.B. «Gon�i». The Dravidian…, 270-97.
  • STEEVER, S.B. «Malto». The Dravidian…, 359-87.
  • STEINER, R.C. «Ancient Hebrew». The Semitic…, 145-73.
  • STEPHANY, U. (1985). Aspekt, Tempus und Modalität. Zur Entwicklung der Verbalgrammatik in der neugriechischen Kindersprache. Tubinga.
  • VAN DRIEM, G. (1987). A Grammar of Limbu. Berlín-Nueva York-Amsterdam.
  • VAN DRIEM, G. (1993). A Grammar of Dimu. Berlín-Nueva York.
  • VON HUMBOLDT, W. (1991). Escritos sobre el Lenguaje. Trad. A. Sánchez Pascual. Barcelona.
  • WAGNER, E. «Harari». The Semitic…, 486-508.
  • WHALEY, L.J. (1997). Introduction to Typology. The Unity and Diversity of Language. Thousands Oaks-Londres-N. Delhi.
  • ZAICZ, G. «Mordva». The Uralic…, 184-218.
Fuente de los datos: Dialnet