Juan de Bolonia y Fadrique Furió Ceriolla ortodoxia doctrinal frenta a la ortodoxia evangélica

  1. Coronel Ramos, Marco Antonio
Revista:
Minerva: Revista de filología clásica

ISSN: 0213-9634

Año de publicación: 1996

Número: 10

Páginas: 145-166

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Minerva: Revista de filología clásica

Resumen

The publication in 1556 of the dispute Bononia siue de libris sacris in uernaculam linguam couertendis libri duo that took place one year before in Louvain, between the native of Valencia F. Furió Ceriol and Johannes of Bologne represents one of the most outstanding landmarks concerning the polemic of the time about the vernacular translation of the Bible. We can assert this because in this book we find the confrontation of the two most outstanding positions of the time regarding the Holy Scriptures and the Faith: the one of Furió, defender of the most extreme spiritualism, that represents the Christianism concerned about the evangelic orthodoxy, and the one of Johannes of Bologna, whose main interest was to preserve the doctrinal unity of the faith by transforming in theology the reading and the explanation of the Bible.

Referencias bibliográficas

  • F. Furió Ceriol, Bononia siue de libris sacris in uernaculam linguam conuertendis libri duo, Basileae 1556, Leiden 1819 2 , Valencia 19963 (texto latino y trad. esp.).
  • G. Colón, «L'Humanista Furi6 Ceriol i la Unitat de la Llengua», Homenatge a Josep M. de Casacuberta, I, 1980.
  • C. Gilly, Spain und der Basler Buchdruck, Basel/Frankfurt a.M. 1985.
  • C. Gilly, «Das Sprichwort die Gelehrten die Verkehrten oder der Verrat der intellektuellen im Zeitalter der Glaubensspaltung», Fonne e destinazione del messaggio religioso. Aspetti della propaganda religiosa nel cinquecento, Firenze 1991, 229-375.
  • M. Bataillon, Erasmo y España, Madrid 1986.
  • H. Mechoulan, Raison et Alterité chez Fadrique Furió Ceriol, philosophe espagnol du XVIe, siécle, Paris/Le Haye 1973.
  • L. Valla, De libero arbitrio, Firenze 1934, 50. Citado por E. Garin, Medioevo y Renacimiento, Madrid 1986.
  • F. Buisson, Sébastien Castellion, sa vie et son oeuvre (1515-1563). Étude sur les origines du protestantisme libéral français, Nieuwkoop 1964, vol. I, VILI-IX.
  • R. L. Kagan, Universidad y Sociedad en la España Moderna, Madrid 1981.
  • J. Enciso, «Prohibiciones españolas en las versiones bíblicas en romance antes del Tridentino», Estudios Bíblicos, vol. 3, 1944.
  • F. Cohen, Tableau de la littérature française médié yal. Idées et sensibilités. Paris 1950.
  • E. R. Curtius, Literatura europea y edad media latina, Madrid 1984, vol. I.
Fuente de los datos: Dialnet