"W.H. Audenpropuesta de edición bilingüe anotada de ""in time of war"""

  1. Gimeno Sanz, Ana Maria

Universitat de defensa: Universitat de València

Any de defensa: 1990

Tribunal:
  1. Manuel Ángel Conejero Tomás President/a
  2. Purificación Ribes Secretària
  3. José María Bardavío Vocal
  4. Jenaro Talens Vocal
  5. Cándido Pérez Gállego Vocal

Tipus: Tesi

Teseo: 26544 DIALNET

Resum

ESTE TRABAJO ESTA CLARAMENTE DIVIDIDO EN DOS PARTES: EN LA PRIMERA SE ESTUDIA LA MENCIONADA OBRA A LO LARGO DE SU HISTORIA BIBLIOTEXTUAL, RECOGIENDO LOS PROBLEMAS EDITORIALES QUE PRESENTA ASI COMO LA OPINION DE LA CRITICA CON RESPECTO A LA SECUENCIA POETICA; EN LA SEGUNDA SE REALIZA UNA PROPUESTA DE EDICION BILINGUE ANOTADA QUE RECOGE, EN SU APARATO CRITICO, LOS ASPECTOS MAS IMPORTANTES DE TODO LO EXPUESTO EN LA PRIMERA PARTE, ASI COMO NUESTRA APORTACION PERSONAL. EL TRABAJO SE COMPLEMENTA CON LA APORTACION DE VARIOS APENDICES QUE PERMITEN RECONSTRUIR LA HISTORIA TEXTUAL DE LA SECUENCIA POETICA. LA CONCLUSION ABOGA POR LA CRITICA TEXTUAL COMO METODO INDISPENSABLE PARA EL ESTUDIO DE LOS TEXTOS LITERARIOS DE W.H. AUDEN EN PARTICULAR, Y DE LA LITERATURA UNIVERSAL EN GENERAL.