Fundamentos topológicos y perceptivos de sintaxis hispanoamericana. Bases pragmáticas para un estudio integrado de los subsistemas interlocutivo y verbal

Resumen

EL OBJETIVO DE NUESTRA INVESTIGACION ES EL ESTUDIO PORMENORIZADO DE LOS SUBSISTEMAS INTERLOCUTIVO Y VERBAL DEL ESPAÑOL AMERICANO. TANTO EL UNO COMO EL OTRO HAN SIDO INTERPRETADOS EN ESTE ESTUDIO BAJO EL PRISMA UNITARIO DE UN ENFOQUE SEMANTICO, PRAGMATICO Y COMUNICATIVO (SEMIOTICO) QUE TOMA COMO PUNTO DE PARTIDA METODOLOGICO LA INTERPRETACION FORMAL Y COGNITIVA DEL NIVEL DE ENFASIS DE LA DENOMINADA GRAMATICA LIMINAR, MODELO GRAMATICAL EN EL QUE, EN ULTIMA INSTANCIA, ESTE ESTUDIO SE INSCRIBE. EL CORPUS DE REFERENCIA HA SIDO OBTENIDO DE TEXTOS EXCLUSIVAMENTE ESCRITOS: LITERARIOS (NARRATIVOS) Y PERIODISTICOS. EN CIERTA FORMA SE TRATA DE CONVERTIR DOS SUBDICIPLINAS LINGUISTICAS EN LOS MARCOS DESCRIPTIVOS DE UNA TERCERA. HEMOS COMPROBADO A LO LARGO DE NUESTRA INVESTIGACION QUE LOS SISTEMAS VERBAL E INTERLOCUCIONAL DE ESPAÑOL AMERICANO SE ERIGEN EN LOS DOS GRANDES PILARES DE LA INDIVIDUALIZACION LINGUISTICA DE ESTA MODALIDAD DIALECTAL. LA ELECCION NO HA SIDO EN NINGUN CASO CASUAL: AMBOS SISTEMAS FORMAN PARTE DE UNA MISMA REALIDAD METALINGUISTICA CIFRADA EN LA TORSION DEL SISTEMA DIALOGICO Y COMUNICATIVO SOBRE SI MISMO. TORSION QUE DESEMBOCA EN EL ANCLAJE SISTEMICO DE UNA MISMA ACTIVIDAD SEMIOTICA GENERAL FUNDADA EN LA CONFRONTACION DE LA ENUNCIACION CON EL ENUNCIADO SITUACIONAL.