Lingüística documentalaproximación teórica y aplicación a un tutorial multimedia

Zusammenfassung

SE PROPONE EN ESTA TESIS LA UTILIZACION DEL TERMINO LINGUISTICA DOCUMENTAL COMO DISCIPLINA ENGLOBANTE DE UNA SERIE DE TEORIAS, PROCESOS Y HERRAMIENTAS ENCAMINADAS AL ANALISIS DOCUMENTAL Y RECUPERACION DE INFORMACION. SE FIJA SU COBERTURA Y RELACION CON OTRAS DISCIPLINAS TALES COMO LA EPISTEMOLOGIA, LA LOGICA, LA LINGUISTICA GENERAL Y LA TERMINOLOGIA. SE JUSTIFICA LA NECESIDAD DE CONCEPTUALIZACION DE UNA SERIE DE PRACTICAS EN UNA DISCIPLINA, LA LINGUISTICA DOCUMENTAL, QUE LES DE CUERPO Y COHERENCIA METODOLOGICA. SE DESTACAN TRES RESULTADOS DE LA TESIS. EN PRIMER LUGAR SE REALIZAN ALGUNAS APORTACIONES TEORICAS; SE REDEFINEN CONCEPTOS, SE ACLARAN TERMINOS. SE DEMUESTRA LA IMPROCEDENCIA DEL TERMINO LENGUAJES DOCUMENTALES PROPONIENDO EN SU LUGAR EL DE HERRAMIENTAS DE INDIZACION. SE HABLA ADEMAS DE OTRAS TRES ENTIDADES CONCEPTUALES RELACIONADA CON LA INDIZACION: LOS PRODUCTOS SINTACTICOS, LOS RECURSOS SINTACTICOS Y LOS SISTEMAS DE INDIZACION. EN SEGUNDO LUGAR SE PRESENTA UNA REJILLA PARA EVALUACION DE SISTEMAS DE RECUPERACION DE LA INFORMACION (SRLS) Y BASES DE DATOS SE PRETENDE ASI COLABORAR A SU NORMALIZACION. LA REJILLA ESTA FORMADA POR 6 VARIABLES: COMUNICACION, AMIGABILIDAD, ECONOMIA, ERGONOMIA, CONSISTENCIA INTERNA Y RECURSOS. POR ULTIMO SE PRESENTA EL GUION LITERARIO DE SIRIO, UN TUTORIAL MULTIMEDIA QUE PRETENDE FORMAR AL USUARIO FINAL DE BASES DE DATOS EN LA RECUPERACION DE INFORMACION. LA AUTORA DE LA TESIS ES LA GUIONISTA DE DICHO TUTORIAL.