La poli adjetivación en inglésadjetivos compuestos derivados de los nombres bahuvrihi y sus correlatos castellanos
- SPIEGELHALDER CASTELLS M. CONSTANZA
- Juan José Calvo García de Leonardo Director
- Antonio Briz Gómez Codirector
Universidad de defensa: Universitat de València
Fecha de defensa: 06 de abril de 2000
- Francisco Moreno Fernández Presidente/a
- José Santaemilia Ruiz Secretario
- María Begoña Montero Fleta Vocal
- María Nieves Vila Rubio Vocal
- Julia Sanmartín Sáez Vocal
Tipo: Tesis
Resumen
En la lengua inglesa existe un gran numero de nuevas acuñaciones de adjetivos compuestos con afijación derivacional en -ed basados en los antiguos nombres bahuvrihi(formaciones exocéntricas posesivas en las que una persona, animal o cosa son nombradas metonimicamente, según una caracteristica destacada que posean, principalmente en su aspecto fisico). El tema de la tesis se centra en el estudio de estos adjetivos, siendo uno de los grupos más productivos de la lengua inglesa hoy en día, y su comparación con las distintas formas en que el contenido semántico de estas palabras se expresa en castellano.