Las construcciones pasivas en español medieval

  1. RICOS VIDAL M. AMPARO
Dirigée par:
  1. María Teresa Echenique Elizondo Directrice

Université de défendre: Universitat de València

Année de défendre: 1994

Jury:
  1. Rafael Cano Aguilar President
  2. Milagros Aleza Izquierdo Secrétaire
  3. Carlos Hernández Sacristán Rapporteur
  4. Antonio Briz Gómez Rapporteur
  5. Margarita Porcar Miralles Rapporteur
Département:
  1. Filologia Espanyola

Type: Thèses

Teseo: 44420 DIALNET

Résumé

EL TEMA PRINCIPAL DE ESTE TRABAJO ES LA DESCRIPCION DEL USO, FUNCION Y EVOLUCION DE LAS CONSTRUCCIONES PASIVAS EN EL ESPAÑOL MEDIEVAL. EL ESTUDIO SE DIVIDE EN DOS GRANDES BLOQUES. EN EL PRIMERO, SE DELIMITA EL CONCEPTO DE VOZ Y SE ESTABLECEN LAS INVARIANTES FORMALES QUE MANIFIESTAN INVARIANTES DE CONTENIDO PASIVO. NUESTRA LENGUA POSEE DOS ESTRUCTURAS SINTACTICAS (PASIVA CON SER Y PASIVA CON SE), QUE EXPRESAN SUPERFICIALMENTE UNA OPOSICION DIATETICO-ACTANCIAL QUE OPONE CONSTRUCCIONES MARCADAS "PASIVAS" A NO MARCADAS "ACTIVAS". ESTOS RECURSOS SINTACTICOS DESTACAN UN ELEMENTO DE LA ORACION QUE SE CONVIERTE EN EL CENTRO DE LA PERSPECTIVA DEL HABLANTE. EN LA SEGUNDA PARTE, SE ANALIZA UNA SERIE DE TEXTOS DESDE UN ENFOQUE SINTACTICO-SEMANTICO. COMO CONCLUSIONES DESTACAN LOS SIGUIENTES PUNTOS: A) EL PREDOMINIO DE SER + PARTICIPIO EN LOS TEXTOS MEDIEVALES, DEBIDO A QUE LAS LIMITACIONES QUE RESTRINGEN SU USO EN LA ACTUALIDAD NO ESTABAN VIGENTES EN AQUEL PERIODO; B) EL INCREMENTO PAULATINO DE LA PASIVA REFLEJA; C) LA ESPECIALIZACION DE CADA TIPO PASIVO EN UNA DE LAS FUNCIONES DE ESTE TIPO DE CONSTRUCCIONES: IMPERSONALIZADORA, TOPICALIZADORA, CONTRASTIVA Y ESTILISTICA.